雷德曼把这些文字翻译成了英文，晏子殊的手指按着方向键，逐行往下翻阅，看到的竟是些令人吃惊的名字。

大卫·麦格维奇——美国国会议员。

托马斯·布伦菲尔德——法国陆战队军官。

维克托莉娅·舒宾——俄罗斯外交部部长。

列昂尼德·纳雷什金——俄罗斯军事委员长。

还有许多名字、代号，晏子殊从未见过。也许他们在某个国家的政府机构身居要职，也许他们只是巴哈马群岛的某个财务顾问，总之，让晏子殊吃惊于这份名单的冗长。

但仅仅是这些名字不能说明什么，他们和帕西诺是什么关系？他们是否收受贿赂，以及帕西诺想要他们做什么全都无法知道。

晏子殊需要更准确的信息和证据。而这些信息目前还是一堆乱码。

忽地，晏子殊发现“黑匣”的对话框在闪烁，原来雷德曼在传送完文件后，还发送了一段留言。

一串看起来毫无意义的字符通过“黑匣”解密，显示在屏幕上是一段深灰色文字：

“晏警官，我已经破解了部分俄语词组，翻译出它们的含义，但计算机预测全部破译需要三个月。以上。”

这和雷德曼最初说的至少需要一年破解，时间上已经大幅缩短，但对晏子殊来说三个月还是太长了，只能被动的等待结果让晏子殊万分焦躁。

此外，雷德曼破解密文的前提是帕西诺用密码机打乱了这些字母、数字的顺序，使它们呈现出另外一种相貌，就像是一种复杂的代码游戏。

可万一雷德曼的推测是错误的呢？那他们在三个月后就会走进死胡同，一切破解工作得从头再来。

“要去西伯利亚监狱审问帕西诺吗？”

这个念头才闪过晏子殊的头脑就立刻被他否决了，帕西诺是作为威胁社会安定的恐怖分子、黑手党以及政治犯罪和金融犯罪分子，被关押在俄国安全级别最高的监狱里，就算他是国际刑警，俄国政府也不会允许他去见帕西诺。

还有，万一他“拷问”不出密码，反而泄露出机密呢？监狱长是不会让他在无监控的环境下接触帕西诺的。

再者，从私心出发，晏子殊一点都不想看见帕西诺的脸孔，只要想起货船上，卡埃尔迪夫中枪倒下的那一幕，他就怒不可遏，怕自己一时控制不住，把帕西诺揍得不成人形。

或许帕西诺的文件加密算法很简单，只是他们疏漏了什么，晏子殊直觉如此，但是，所有可能的加密算法雷德曼全都测试过了。就上周，晏子殊告诉了雷德曼一组数字，这组数字来自帕西诺皮夹中那张神秘的VIP会员卡，雷德曼将它放入解密程序中反复实验，结论是这组数字和解密毫无干系。

“哎……”

晏子殊默默叹息，可是再焦急的情绪也无法帮助他破解光盘中的秘密，反而会令他乱了阵脚，可能他现在最该做的是，坐在浴缸里喝上一杯“午夜月光①”，或者，听卡埃尔迪夫为他弹奏那架古老的三角钢琴。

正想着，顺着飒飒的风声，有什么声音透过繁茂的森林传递到湖边——

“砰！——咚！”

晏子殊猜不出这是什么声音，但他知道发出这些声音的人是谁，在那个方向，几乎无人踏足的湖畔深处，是“那家伙”居住的地方。

晏子殊只听卡埃尔迪夫提起过一次，从未去过，不知道为何，他突然很想去看看那个地方。

听说卡埃尔迪夫给予“他”的处罚相当严厉，撤销他的职务，把他赶出庄园，让他在岛上像原始人一样生活。

“砰——咚！”

无视可能会突然降临的雨水，那个声音执着地回响，晏子殊越发好奇，挟着拐杖，沿着湖畔往前走去。

只是好不容易找到那个地方之后，晏子殊惊讶地发现，这里比他预想得简陋得多。

①一款适合傍晚饮用的鸡尾酒。1982年由调酒师Colin Peter发明于巴黎。

第九章 嫉妒之心·上

一张旧船帆制作的帐篷用剥了皮的树干支起，撑开在营地中央，帐篷底端的系绳孔穿过粗麻绳，用削尖的牢牢钉在泥土地上，然而即便如此，这顶帐篷仍然在狂风中猛烈抖动，仿佛下一秒就要被卷上天空！

帐篷的前方是一堆快要熄灭的篝火，篝火上方用石块架着一只军用野炊水壶，里面煮的是一团团结成糊状，分不清是大米还是麦子的主粮，篝火旁边还插着一杆自制鱼叉，以及用铁丝线晒着七八条带鱼、鲻鱼等。

如今这些鱼也在随风剧烈摇摆，就像突然活了起来。

距离篝火约十步远的地方，是一个硬木墩，上面放着两把自制长弓，德瑞克正站在木墩旁边，背对着晏子殊，他上半身赤裸，下半身穿着沾满泥水的猎人迷彩裤以及黑色短皮靴，腰侧挂着帆布和铁丝圈做的箭筒，里面插着至少二十支箭

德瑞克的双手都缠缚着棉布条，左手握着长弓，右手拉紧弓弦，箭头对准五十米开外的地方。

那里——在两棵高大的杉树之间缠绕着三米长的铁丝，上面悬挂着十几块木板，木板有大有小，最小的木板就和树脂镜片差不多。

“飒飒……”

伴随着风声，林涛四起，德瑞克却似浑然忘我，手臂肌肉紧绷隆突，指腹拉实弓弦，忽地撒放。

“噼——砰咚！”

木板瞬间裂成两半，掉落在地，铁丝线下方碎裂的木块已经堆叠成小山。

几乎毫无停顿，德瑞克立刻从箭筒中抽出另一支箭，搭在弓弦上，心无旁骛地再度瞄准。

“咻——咚！”

正随风乱舞的木片再次应声崩裂。

被海风吹袭了两个多月，德瑞克晒黑了不少，强壮的麦色臂膀和脊背上滚动着油腻的汗珠，从颈部到腰部，每条肌肉都鼓满力量，像比箭镞还要坚硬。

当然，晏子殊也注意到他背部的刀疤有多惊人，从德瑞克的左侧肩胛骨直达右侧胯部，刀疤直没入迷彩裤的裤腰，像要把他活生生劈成两半。即便伤口看起来已经愈合很久，只留下了精细的手术缝合线的痕迹，但也相当可怕。

冷不防地，德瑞克手握着弓箭猛转过身，锋利的箭尖直指晏子殊的脸庞——

但是，他并未松开扣弦的手指。

汗水从德瑞克火红的发梢落下，那眼神仍然是孤狼般的冷傲与不羁，德瑞克近乎浅灰色的眼瞳十分罕见，令人联想到冰冷的金属物质，这也许和他是英俄混血有关，基因变异，或者别的什么。

总之，晏子殊在重启对德瑞克·伍德的秘密调查之后，在报告里读到过这样一段：

德瑞克刚出生时，他的父母以为他是白化病儿童，因为他的皮肤就像童话中的白雪公主一样雪白，头发是铂金色，而他的眼睛——那色素淡薄的虹膜，甚至有医生认为他将来会失明。

但德瑞克的父母并没有放弃希望，反而加倍宠爱这个儿子。

“怎么，你也被公爵殿下赶出来了？”