卡埃尔迪夫拥有的财富可买下整个国家，但他本人对金钱却毫无自觉，若生来就作为公爵的继承人长大，确实无法向他解释什么是平民生活。
「您来了，晏先生。」
身着英式管家制服的梅西利尔出来迎接他，脸上带着和善的笑容，十分亲切，「公爵阁下在玄关等您，请把行李给我。」
「不用了，我自己拿。」晏子殊婉拒，他提着一个小牛皮旅行袋，衣服不多，因为他不会待很久。
「那请这边走。」梅西利尔温和地一笑，为他带路。
雨恰好停了，清风吹拂，整座庭园飘逸而灵秀，晌午的阳光透过云层，在远处的山坡上，打上钻石般的耀眼光芒。宅邸前，气势非凡的喷泉池中央，鬼斧神工的痊愈女神——米涅尔瓦神像吸引了晏子殊的目光。
这里是卡埃尔迪夫度假的地方吗？他在德国的事情已经处理好了吗？晏子殊很想问，又知道自己不能问，和卡埃尔迪夫和平相处下去的唯一方法，就是公事和私事，不能混为一谈。
若掺杂过多的个人感情，就会举步维艰，失去理智。在古巴时，他为卡埃尔迪夫动摇了，一听到「北欧蔷薇」的名字，就乱了方寸，无法冷静思考。如果他考虑得更深入，更警觉一些，昆恩就不会死。
晏子殊很自责，他让昆恩付上了生命的代价。而且还无法对上级说明，枉费少将一直的信任。
他一定会抓住谋杀昆恩的凶手，不管多危险，他都愿意。
因个人感情而迷茫，不是卡埃尔迪夫的错，是他的错，晏子殊深陷懊悔之中无法自拔。
——「要是我说，他比我的性命更重要，你放心了吗？」
在澳洲时，西蒙曾经问他，「你呢？你会伤害公爵吗？」，他一时冲动说了这句话，现在想来，是肺腑之言也不一定，也许，他比他自己想像的，更在乎卡埃尔迪夫。
用了十分钟的时间才走到玄关，卡埃尔迪夫早就等候在门口。知道公爵想尽快和晏子殊独处，梅西利尔接过晏子殊的旅行袋，微笑鞠躬后，退下了。
卡埃尔迪夫领着晏子殊穿过玄关，走进大厅。
宽阔奢华的大厅可容纳五百人聚会，大理石地面光滑如镜，倒映出天花板上的烛台吊灯，以及墙壁四周的昂贵名画。
再穿过大厅，才是布置极尽华美的会客厅。嵌木地板上铺着浅绿色，花纹精细的苏格兰地毯，家具是乔治一世胡桃木牧羊人钩状扶手椅、镶花柱脚桌、茶几上放着纯银烛台和蔷薇花，白色大理石壁炉上方，是超过一百英寸的壁挂液晶电视。
「这里也是你的家。」卡埃尔迪夫轻柔亲吻晏子殊的嘴唇，「一切随意就行。」
晏子殊没有回答，任由卡埃尔迪夫温柔地拥抱着他，额头抵在卡埃尔迪夫结实的肩膀上，深吸了一口气。
「累了吗？」卡埃尔迪夫低声问，柔情似水。
晏子殊轻轻摇头，「……兰斯，什么都别问，就让我这样待一会儿，好吗？」
卡埃尔迪夫抱紧他，晏子殊的全身上下，都浸着雨丝的气息。
「子殊，我爱你……」
沉淀在耳畔的吐息，渗入了灵魂，让晏子殊的心荡起涟漪，「你每次都这样说，不知道情话说太多，听上去，像假的一样吗？」
「可是，我真的爱你。」卡埃尔迪夫的手指轻抚那细腻如丝的黑发，「一辈子。」
真的能够一辈子这么久远吗？晏子殊不相信。但是，心里又有一种奇异的，平静下来的感觉，卡埃尔迪夫身上淡雅的香气，让他闭上了眼睛。
好像是……阳光的味道。
在桃花心木长沙发上，晏子殊枕着卡埃尔迪夫的腿，进入了梦乡。
梅西利尔端着红茶和点心走进来，看见公爵警告的眼神即刻停住脚步，招呼身后的佣人一起，静悄悄地退出去了。
偌大的会客厅内，卡埃尔迪夫凝视着晏子殊的睡颜，满心的不舍。还说自己不累，眼底都泛着青色，要不是无法支撑下去，晏子殊怎么会来他的庄园？
「……都叫你别这么拼命了啊。」极轻的呢喃，卡埃尔迪夫依依不舍地抚过晏子殊秀俊的脸庞，「好好……睡一觉吧。」
卡埃尔迪夫抬头望向绿油油的庭院，如此宁静的午后，为何却没有幸福的感觉？
想到晏子殊因为里乔·唐·帕西诺而陷入了危险，卡埃尔迪夫冰紫色的眼眸，闪烁着不寒而栗的光芒。
匡匡！匡匡！
庄园北侧，有一个休闲健身室，除了多功能健身器械外，还有专业的拳击场地和设备，这两天来，晏子殊除了吃饭和睡觉，都在这里度过。
一天十四个小时的练拳，怎么看，都已经超出了「锻链」的范畴，是在自我折磨了。
砰！
晏子殊风驰电掣的一个左直拳，硬实的沙袋被打得深深凹陷了下去，连固定沙袋的铁架也被撼动，但他无动于衷，紧接着又连击数个摆拳，沙袋晃动得更加厉害，晏子殊手指上缠着的棉纱绷带，也渐渐渗出了血。
多年前，在纽约做警察时，他有一个搭档，是个性格十分开朗的青年，两人合作也很愉快。那时候，地下拳击十分盛行，六成私营拳击场被俄国黑手党控制，每晚的非法营利，高达一千万美元。
上级想要新的面孔潜入拳击俱乐部做卧底，原本是让晏子殊去的，但他的搭档，担心他的东方脸孔，会遭到俄国人更恶劣的对待，自告奋勇顶替了晏子殊。
谁知道，由于黑手党的狡诈和警察的失误，卧底行动失败了，同伴的身分被暴露，晏子殊拼命赶到码头的时候，只看到他满身弹孔，面目全非的尸体。
晏子殊愤怒地站到了拳击台上，一晚上打了六场比赛，击倒了十个专业拳击手，让措手不及的俄国人整整赔上了一亿美元！
搜集了确凿证据之后，国际刑警组织连同纽约警察，雷厉风行地突袭了黑市拳击俱乐部，逮捕了六十多名罪犯，近二十人被遣送回俄国，面临终身监禁。
回到法国以后，晏子殊也和别的刑警合作过。但是，他的孤僻和独断专行，让他们无法忍受，也不能理解，在亚伯特上将的庇佑下，晏子殊最后还是单独执行任务。
——危险，他一个人承担就够了，晏子殊不想再看见同伴的尸体。
随着一个个案件被侦破，「夜鹰」的名气逐渐响了起来，想要他性命的人也越来越多，但是他们却抓不到他的弱点，晏子殊没有特别亲密的朋友。
而且作为国际刑警，晏子殊的档案、银行帐户、住址等一切讯息都是被保护的，是需要高层官员签名，才能查阅的机密资料，目前也只有卡埃尔迪夫看过他的背景档案。
匡！
又一个狠戾的直拳让沙袋上下摇晃，晏子殊的手指关节全擦伤了，可他似乎感觉不到痛，也意识不到自己在做什么，他的眼前只有，昆恩的头部血腥爆裂开的画面。