卡卡几乎是立刻从椅子上弹了起来，他瞪大了眼像是在看什么怪物一样看着自己的电话。也许是时差还没倒过来，他的脑袋晕晕涨涨的，恍惚间就按下了接听键，电话那边沉默了几秒，然后就果断按掉了，只留下一段无谓而单调的长音。

主屏跳到通话界面，卡卡怔怔地看着屏幕上的“Cris”，如释重负地坐了下来，“看来Cris比我想的还要调整得快，比我坚强多了。”

[……宿主，你难道不知道对于克里斯蒂亚诺来说，今天是什么日子么？]

[今天他应该在莫斯科吧，我知道他该在踢世界杯小组预选赛。]就连他自己也是前天才踢完南美区的一场世预赛，怎么会不清楚。巴西队以5：0大胜智利，卡卡衷心希望克里斯也能在莫斯科赢得胜利。

[看来你是真的不知道，2005年9月6日，是克里斯蒂亚诺父亲去世的日子啊。]

“你说什么……”

叮咚，手机头朝下砸在冰冷的地板上。

<<<

“Ricky，你怎么了？”科斯塔把一只掉到界外的球捡回来，伸手在卡卡面前晃了两下，眼里有浓浓的担忧。卡卡从来到训练场开始就精神恍惚，频频出错，如果不是因为世预赛比赛日很多人都被征召，安切洛蒂也没有亲临现场，否则卡卡非得被叫去喝茶不可。至于科斯塔本人，2004年欧洲杯决赛已经成为他的告别战，拿到冠军算是圆了黄金一代的一个梦想，他也了无遗憾地把位置让给了年轻人。

“嗯？我没什么啊。”卡卡露出一个笑容，拿过科斯塔手上的球。

不对，这明显不对。身为过来人，又和卡卡关系不错，科斯塔怎么会看不出来巴西人有心事。笑得这么恍惚，科斯塔只在立刻就会自杀的人脸上看到过这种表情！

“我说Ricky，你该不会是时差没有调好吧，你果然应该多休息一天再来，先生不会怪你的。你看，舍瓦他们都回去打世预赛了，要磨合阵型也得过两天再说。”

“我不想休息。”卡卡低下头，栗色的额发遮住眼帘。科斯塔看不清他的表情，但眼前这个23岁的年轻人此刻身上散发出来的忧郁气质让他好像一颗易碎的水晶一样，令人碰都不敢碰一下。

“我果然还是应该帮你请假去。”

科斯塔回身要去教练办公室，却被卡卡一把拉住，“鲁伊，陪我练任意球怎么样？”

不知为何，科斯塔忽然想到很久以前国家队集训时的克里斯蒂亚诺，貌似某天他心情很不好也拉着自己陪他练任意球来着，结果……好像很惨烈。不过看卡卡这温柔的风格，应该不会那么凶残吧？

半个小时后，科斯塔发现自己完全错了。这哪是什么温柔的风格？卡卡学的是巴西卡洛斯的重炮轰门式任意球，每次扑球都让他咳出一口老血有没有！

葡萄牙老将满头冷汗地立在萧瑟的风中，抱着球沉痛地问自家小辈：“Ricky，你心情好点了没？”如果你心情还是不好，我请你吃饭可好？

看着科斯塔满身脏兮兮的样子，卡卡也觉得很不好意思，“抱歉，我一会儿请你吃饭，今天心情不是很好。”

承认了吧！终于承认了！

和圣西罗王子“愉快地”玩耍完之后，科斯塔拖着卡卡准备早些撤了，反正今天自由训练也没人管，他决定还是早点敲巴西人一笔。拖着一路都低着头的卡卡走出米兰内罗，科斯塔正考虑着这孩子精神状况这么差还是不要让他请客了，忽然就听见一声大喊：“卡卡！卡卡！”

两人还没反应过来，一个棕色卷发女孩就旋风般冲到卡卡面前，双手交握激动地说：“你是我的梦中情人，我们结婚吧！”

“呃，怎么又是你。抱歉，我记得我已经拒绝过了。”这个叫做克里斯蒂安妮的女孩在他备战世预赛的时候就曾冲到训练场内跟他求婚，当时因为这个特别的名字，卡卡还非常有耐心地和她解释过一遍，不喜欢是不能结婚的。没想到这个女孩这么坚持，竟然追到了米兰来。

女孩睁大眼，不屈不挠地回答：“没有感情也可以培养啊，卡卡你没有女朋友不是么？肯定也没有喜欢的人吧，一定是因为你没怎么接触过女孩子的缘故。没有人比我更喜欢你了，你一定要相信我！”

科斯塔简直惊呆，一是为现在女孩子的火辣大胆，二是卡卡居然又露出了那种危险的恍惚神态！

[我多么希望这世上没有人比他更爱我，但我知道这世上一定有人比我更爱他，多洛雷斯阿姨，她现在该是多么伤心……]

“Ricky，喂，Ricky！”科斯塔紧张地大喊起来，最后只能直接摇了摇卡卡的肩膀，“有记者过来了，快走。”

卡卡回过神来，立刻就注意到闪光灯在自己面前一闪。他的脸色一下冷了下来，科斯塔敢保证他从来没看过卡卡这么恐怖的表情。但在那名拍下照片的记者看来，圣西罗王子仍旧带着浅浅的微笑，眼底的眸光是冷的，明明那么年轻却好像看穿一切一般朝他走来，彬彬有礼地说：“可不可以把这张照片撤掉，我不希望它明天登上报纸的版面。”

他的绯闻如果和克里斯丧父的新闻登在一起，那孩子不知道会怎么样。

记者很纳闷，不过已经被当事人反对，他也不好再说什么。

女孩看见卡卡这种行为，又气又恼，不甘心地被刚才才赶到的基地保安拉着带远了。科斯塔松了口气，掏出手机接起菲戈的电话，下一秒便愣在当场，“怎么会这样？那他还能打比赛么？”

卡卡清晰地听到这句问话，再次垂眸。科斯塔“嗯嗯”两声，“好，我马上让Ricky接电话，你等会儿。”

“卡卡，看你的表情一定已经知道了，Cristiano的父亲去世了，路易斯希望你能和他说两句。那孩子坚持要踢今晚的比赛，但他的精神状况很不好，他的家人也处在悲痛之中，现在看来只有你能鼓励他了。”

卡卡退后一步，迟疑地说：“我做不到的。”

如果不是卡卡的表情太过正经，科斯塔肯定认为他在开玩笑，如果卡卡都不能给克里斯蒂亚诺力量，这世上还有谁能呢？

“你别推辞了，时间紧迫，快来。”来不及想那么多，科斯塔不由分说地把手机凑到卡卡耳边，手机那头是死一般的沉寂，显然那头的人也和卡卡一样处在极度的尴尬中。

既然这样，卡卡就不能不说些什么。

“Cris，我不知道你现在能不能听进去我的话，但我还是想说。做不到，就回来，没有人会怪你。但如果坚持要做，就要做到最好。”

沉默几秒之后，两个月都没有听到过的声音沉沉响起：“我会做到最好，没有人会在那边等我了。”

电话被啪地挂掉，卡卡怔怔地看着科斯塔收回手机，终于明白一件事。心痛原来是生理上的疼痛，那么痛，好像要死人一样。

有什么微茫的叹息，在脑海里响起。