“您好，先生。”我小声说。
“你好，有什么可以帮你的吗？”酒保是个讲话柔声细气的中年男人。
“爸爸叫我来还欠账，他叫史托克·纳西斯。”
我掏出金项链，捧给酒保看。
酒保的手指修长洁白，却像张网一样罩过来，我忽然意识到他拿走项链后，我就再也没有妈妈的东西了，爸爸把所有关于妈妈的东西都扔了，所以我下意识地缩回了手。
酒保俯下身躯，目光与我平视：“小姐，你到底要不要还钱？你爸爸呢？为什么让你来？”
爸爸已经很久不出门了，我知道他是觉得丢人。
我抓着项链，手心都出汗了，但我知道即使抓得再紧，我也抓不住它，就像妈妈离开时，我抓不住她的衣角一样。
我把项链捧出去，酒保称了下重量后，随手丢在了吧台下的盒子里，他让我在纸上签字，又递给我一瓶酒，说是已经记账了。
我抱着酒瓶往外走的时候，一个年轻姑娘被推搡着走了进来。
那是丑八怪汉娜。
汉娜姐姐是附近最丑的姑娘，她又黑又瘦，颧骨突出，鼻子塌陷，一只眼睛还有点歪斜。
原来跪在里面的男人是汉娜姐姐的爸爸，他被人拖出来，拎到汉娜姐姐面前。
乔纳森家的打手迈克正在吧台前抽烟，他嘲弄道：“别人还不上钱，还可以把女儿送去妓院，您呢？您家这个女儿怕是免费张开腿，也没有男人愿意上吧。”
酒馆里响起一片笑声。
笑声中，汉娜姐姐抱着胳膊，像个无助的幼童一样哭了起来，可她的泪水没有引来恻隐之心，反而有人笑骂，瞧瞧她，怕不是个傻子吧。
“我知道你缺钱，这样吧，最近店里没什么气氛，让你女儿站到吧台上面，学一学狗叫或牛叫，只要表演20分钟，就免了你这次的利息，你可以下个月再还款，怎么样？”迈克笑着说。
“别这样，求你们别这样……”汉娜爸爸老泪纵横。
迈克却忽然收起了嬉皮笑脸，阴森地说：“别不知好歹，你知道自己一个月的利息是多少钱吗？一个男人要在工厂扛一个月麻袋呢，你女儿只要二十分钟就赚到了，甚至不用打开她的腿，怎么样？快点答应吧。”
最后，汉娜姐姐在众人的起哄声中爬上了吧台，她叫了两声，就再也叫不出来了，最后蹲在吧台上抽泣起来。
迈克笑道：“亲爱的，你这样可不行，要叫满20分钟呢。”
酒馆里人声鼎沸，还有醉醺醺的男人在喊：“叫啊，母狗再叫两声！”
我不知道哪里来的勇气，径直走到迈克面前。
一开始我声音很小，迈克没听到，低头问我：“你说什么，小东西。”
“我也能站到上面学狗叫，叫完了，你可以把我妈妈的项链还给我吗！”
我喊得那么大声，酒馆里甚至寂静了一瞬，可随即又响起了更大的笑声：“嘿，这真是个不错的营生，都有人抢着干了。”
迈克皱了皱眉，哭笑不得地看着我：“滚开小东西，这里没你的事。”
“我可以站在上面叫两个小时，叫一个晚上，请你把我妈妈的项链还给我吧！”我再次大声说。
这次没人发笑了，因为一个高大的男人从后面走过来，人们纷纷给他让路，他走到吧台后，低声问：“怎么回事？”
他是黑加尔乔纳森，乔纳森家的二儿子。
酒保低声说了几句，又取出我妈妈的项链给他看。
黑加尔接过项链，深蓝色的眼睛看向我，对我笑笑说：“好吧，小姑娘，你站上去学四小时狗叫，这条项链就归你了。”
我迅速爬上吧台，‘汪汪汪’叫了起来。
也许小孩子学狗叫本就没什么稀奇的地方，人们笑了一会儿就不再看我。
我偷偷对汉娜姐姐说：“你也叫吧，叫完了，就可以和你爸爸回家了，别怕，我陪着你呢。”
汉娜姐姐不可思议地看着我，过了一会儿她小声跟我叫起来，可是人们已经没有太多取笑她的心思了。
二十分钟后，她搀扶着爸爸离开了酒馆。
第6章 第五章
“你在这里干什么？”
两小时后，天色全黑了，比尔和海涅来到酒馆，一眼就看到了站在吧台上的我。
“乔纳森先生答应我，只要学满4小时狗叫，就把我妈妈的金项链还给我。”我说。
比尔不太高兴，嘟囔道：“你搞什么呀？真丢人。”
迈克一直在旁边喝酒，他问比尔：“你认识她？”
比尔撇撇嘴：“她是我们班上的女同学，妈妈跟人跑了。”
“哦，是熟人……”迈克看向我，“小狗狗，你叫够了吗？叫够就回家吧。”
“我能拿回项链吗？”
“恐怕不能。”他勾起嘴角说。
我沉默了一会儿，继续叫。
“真是个倔强的小妞，不是吗？”迈克对双胞胎挤挤眼睛。
比尔嗤笑了一声，走开了，海涅也跟着走了。
我不知道自己是怎么坚持了四个小时的，爬下桌子的时候，我的腿是抖的，声音也哑了。
我走到酒保身边，问他要项链，迈克还没走，正靠着吧台抽烟，他对我笑笑，从酒保手里接过项链，作势要递给我，可他又抬高手，让我踮脚也够不到。
迈克弯下腰，盯着我的眼睛说：“你觉得我答应的事情，就一定会兑现吗？如果我不呢？”
“可是你们答应了……”我委屈地说。
“迈克，给她。”旁边一个打手说，“黑加尔先生已经吩咐了。”
迈克瞥了那人一眼，耸耸肩，把项链塞给我：“它是你的了，你比你老子有种。”
我的头发湿透了，刘海贴在脑门上，走出酒吧的瞬间，凉风袭来，身体仿佛都变轻盈了。
天已经黑透了，我混入穿行的人流中。路边汽灯里的火苗微微晃动，把行人映在地上的影子都晃散了，像一个个即将湮灭的幽灵，徘徊在无尽的道路上。
看了看手里的项链，最终我还是拿回了它，可是却没有想象中那么开心。
这是我学了四小时狗叫换来的东西，妈妈的项链。
那个没有回头看我一眼，就把我抛弃了的人。我却为一件她不要的东西出卖了自己的尊严，将来，我还会为什么东西出卖自己呢？
泪水涌出来，我擦了又擦，却怎么都擦不干净。
最后我奔跑起来，跑到岸边，狠狠地把那条项链丢了出去……
不知过了多久，夜风把眼泪吹干了，我走回路边，把那瓶酒高高举起，用力摔下，砸得粉碎。
看着地面的一片狼藉，我感到解脱。
到家的时候，威廉焦急地问我：“你去哪里了，这么晚才回家！”
我走到爸爸身边，把他推醒。
他的双眼充满血丝，一张口就传出浓郁的酒臭气。
“你回来了，酒买回来了吗？”
“没有，我把酒砸了。”
爸爸皱起眉：“你这个蠢货，怎么这么不小心。”