“我知道,我知道……”邓不利多继续安抚着我,“卢修斯没有堕落到那个程度,他和贝拉特里克斯和罗道夫斯不同。善与恶,明与暗,在他一念之间。纳西莎,你的母亲,是个光明的天使,你也不差,你们有能力拉他悬崖勒马。爱可以救他,可以唤回他的神志……我相信你们,你们一定做得到。”
“我必须做到……我会让伏地魔付出应有的代价!”
“孩子啊……”邓不利多有些忧心忡忡,“请你一定记住一点,掌握好自己的心,不要在过分的感情中迷失。爱与恨的差异,只有一条线。但是,前者能将人带往天堂,而后者,只是地狱!不要让恨迷住了你的心。”
“可我无法不恨他!”我的手无力地垂在身体两侧,血珠顺着伤口滴下。
镜片后的眼睛深深地凝视着我:“所以,你不能触碰他,而他能伤害你。”
我沉默。这个问题,我没想过。
邓不利多为我治疗着手上的伤痕:“为什么他能伤害你,却不能伤害哈利?波特?试着多接触一下哈利?波特吧,他身上有着你正缺少的东西。”
波特身上有我没有的东西?是什么……
“平和。”
平和?
“在那样的家庭中,生长了十一年,但是,却依然能抱着对真善美的爱,这是天性的平和,是你正缺少的东西。多和波特接触吧,你们都会从对方身上受益良多。”
“……邓不利多,你在明明已经知道我是谁,还要说这种话!”
“去试一试吧,没有坏处。”
“……我知道了。拜托,不要告诉任何人……”
“……如果那是你的希望……”
“……谢谢。”
接下来的日子过得颇为平静,学校里潜伏着的伏地魔势力始终没有暴露的迹象,在那次那次对波特的扫帚施咒后就如销声匿迹了一般,再没有任何动作。
我恍惚觉得自己忘记了什么很重要的事情,但一时就是想不起来。
作为对桃金娘的回报我把那个盥洗室的位置间接捅给了菲尼,她很愉快地拖上韦斯莱双胞胎把那里作为了新恶作剧及魔法道具实验基地,并与主人相处愉快。
我对这个结果很是无语——当年我是不知道韦斯莱笑话商店的产品从哪里研发而得,但差不多可以确定的是,以后那些产品将诞生于女洗手间里了!
……届时我该把这一点告诉他们的忠实顾客吗?
不知道教父后来如何对父亲解释了那一连串的混乱事件,接下来的一段时间父亲表现出让我觉得不正常的平静。包括那晚被我拒绝了的会面,也再没有被提起过。
其实我心里还存着不安:如果说教父那里勉强算是蒙混过关,父亲这边却是完全不要抱任何妄想。第一次会面中那瞬间的杀意就已经表明,他已确认我与马尔福庄园的笔记本盗窃案脱不开干系,而稍加思索便可发现接下来的事件都是笔记本事件的后续。
父亲对一切都很清楚,只不过,因为那笔记本身份的尴尬,他无法说出口而已。
我们只不过维持着表面的平衡,即使双方都很清楚对方是在做戏。
默默收拾烂摊子并不是父亲的作风,他没有立即出手的原因只可能有一个:等待我露出更多的破绽,寻找适当的时机,理由充足或不着痕迹一击毙杀。
真是让人无论如何也乐观不起来的结论啊!
万幸,他暂时还没有动手的迹象。大概是因为如我这般卑微柔弱的泥巴种小丫头,他不屑于正视为敌人……
半巨人在收到我的信之后对波特进行了近乎疯狂的邀请,并且为了“避免波特同学在翻译蛇语时遇到常识性的困难”,每天让库林拖来直逼它体力极限的大量蛇类研究相关资料,吓得本身就有点晕书的波特目瞪口呆,每天一见到库林就会露出绝望和欲落荒逃之而不能的神情。那堆书籍占据了格来芬多休息室的相当空间,但波特从来都是远远绕开,倒是便宜了资料狂格兰杰——顺带让其他学院的资料狂眼馋不已。
而尼娅对此事则持保留态度,她在给我的信中不很严厉地指责了我和救世主男孩走得太近的行为,并对波特的蛇佬腔表示了相当的不安——她连这个都知道让我无比惊讶。顺便她还带给我一个意料之中而又有些意外的消息:魔法部果然还是暗中采取了措施,科研中心受到突然的保密处置,大多数科学家遭到了一忘皆空的洗礼,尼娅第一时间搬出邓不利多和多卡斯?梅多斯提出抗议,并直接求助阿米莉亚?博恩斯,他们的科考队得以幸免于难,顺带得到了照顾顺便研究纳吉尼直到它恢复健康的权利。在信末她托我们问一问海格是否愿意在纳吉尼康复后接手照料它的工作,让我很是纠结了一下:她提出的人选还真是无比合适啊!
我再次在心中对魔法部比了下中指,他们大概除了掩饰真相隐瞒大众也没什么其他的能力了。比如,那夜博金?博克商店伙计被害、店铺失火事件,只是一笔带过,甚至连圣杯再次失窃都没有提;而在莱斯特兰奇金库事件的后续报道中,他们居然敢声称案件已告破,罪行累累的凶手“在逃跑过程中大快人心地受到了摄魂怪之吻”。
真他梅林的荒谬!
一只纸鹤飞到了我的手边。我有些奇怪:在格来芬多,这种传递信息的方式可不常见。我打开字条:“美丽的小姐,你那些养蛇的书可不可以借我看一看?”
那跃动的熟悉字迹让我胸口猛地一跳,立刻抬起头望向斯莱特林长桌。
……布雷斯,你在搞什么?就算你身为斯莱特林资料狂的热血沸腾了,也请低调一些好吗?当着全校师生的面跟格来芬多的泥巴种传纸条借麻瓜书,你的脑子被龙踢了?
布雷斯虽然正在小心地观察着我的反应,但眼睛冷不防直接与我对上,还是露出极其意外的神情,很没底气地用目光威胁我一下,然后不自然地逃开了。我思忖了一下,把字条团了起来抓在手心,若无其事地继续握起叉子消灭盘中的早点。他似乎是松了一口气。
一年级的小鬼考虑问题果然还是太不周到了……
等空闲时去猫头鹰房再给他回信吧……我想。
——怎么就没想到考虑问题最不周详的是我自己呢?
——布雷斯的飞纸条上,根本就没署名!
不过也无所谓了。在猫头鹰房我一共发了两封信,给尼娅的是安全提醒和预警——其中隐晦地提及了纳吉提很可能不是纯粹魔法生物的事实,而给布雷斯的那句话,是“拿你的V1.3版《斯内普教授经典语录集锦》来换”。
——我确信这封信能吓得到他。
布雷斯的反应,真令人期待啊!
48翻外:哭泣的小龙
作者有话要说:小龙生日快乐……真的快乐吗?(小龙你居然生在世界环境日,不枉我把你扔到博物学家家庭去……)