「是的,教授。」相对于阿斯托莉亚安静的点头示意,德拉科用着很愉悦的口气回复道,看见哈利他们被惩罚,他十分地高兴。
「妳刚刚为什么不直接挣脱那个韦斯莱的手……」德拉科在大厅入口前的一个转角阿斯托莉亚对问道,口气十分地不善。
「越挣扎,他会越用力。」阿斯托莉亚平静地回答着,听起来是那么地理所当然。
「那妳就傻傻地等他放手么?!妳会不会太高估那只黄鼠狼的智慧了,他根本不知道妳一直盯着妳的手看代表什么意思!」德拉科愤怒地骂了起来。
或许因为太过受不了阿斯托莉亚的不以为然,他加快脚步往大厅走去,把她留在后头。
「今天,很谢谢你,马尔福先生。」阿斯托莉亚从德拉科的身后对他说道,声音不大不小,正好让他能够听见。
德拉科停下脚步,回头对阿斯托莉亚瞪了一眼,然后继续往大厅走去。
阿斯托莉亚愣在了原地,他刚刚在心里说什么?!
不必客气……
作者有话要说:看完了这章,应该有很多罗恩迷想打我吧(那以后我一定要顶锅盖|||||||||||)
终于找到时间修改这文,那啥“苏格拉底的辩护”快让我眼皮阖上了
最后,俺这周两更了,没食言喔
---------------------------------------
俺突然想起来, “医院厢房”乃们翻作“医疗翼”…..
个人认为乃们翻的比较好,符合原文啊
☆、第七章
今天晚上的斯莱特林交谊厅有点吵杂,以魁地奇球队队员为中心,其它的学生则坐在四周,聆听球员们早上的练习过程,在他们称赞卢修斯‧马尔福先生所赠予的光轮两千零一的性能有多么优良时给予附和的掌声,在他们宣布会再次蝉联冠军、夺下奖杯时跟着发出兴奋的吼叫。
而在他们叙述发生在练习稍早前,罗恩‧韦斯莱想要对德拉科施咒时,却因为魔杖逆火反弹,反而让自己狼狈的吐出无数只蛞蝓的那段插曲时,其它听众也随着他们大声地嘲讽格兰芬多的那群人,尤其是哈利‧波特。
在众人的情绪如此高昂时,只有阿斯托莉亚一个人例外。
她不受喧闹声的影响,静静地坐在交谊厅的一角阅读。虽然她有想过回去自己的卧室,但在这个所有人都待在交谊厅的情况下,她的缺席反而会招来不必要的非议。
随着时间越来越晚,人群开始散开来了,将近一半以上的人都离开了交谊厅。阿斯托莉亚并没有察觉到这样的变化,继续沉浸在书的世界里。
「听到那只黄鼠狼的遭遇,心情很愉快吧!」德拉科突然来到阿斯托莉亚所处的角落,用着一种很得意的语气对她说。他知道她一定有听见他们的谈话,或者是看见他心里所想的事情。
阿斯托莉亚不情愿地抬起头来,看着懒慵懒地坐在她对面的人,用着十分单调的语气响应着:「还好。」
「只是还好?」德拉科不悦地挑起了眉。
「您必须承认,那样的画面并不怎么……雅观,」阿斯托莉亚顿了顿,然后在德拉科打算说些什么来反驳之前抢先一步继续说道:「而且,对于您用来称呼格兰杰小姐的那个词汇,我并不怎么喜欢。」
「妳是指“泥巴种”这个词么?」德拉科用着不屑的口气说道:「我原本以为妳和妳那个纯种叛徒的母亲不一样,阿斯托莉亚,没想到妳竟然在帮那个麻种说话,难道说,妳想和那种人混在一起吗?!」
「请不要将我与我的母亲混为一谈,马尔福先生。」阿斯托莉亚淡淡地说,「从头到尾,我只是就事论事罢了。」
她是怎么了,居然将她的反感直接告诉这个被宠坏的贵族少爷,她是不是失常了呢?
果真,她的话惹火了他,他愤愤地起身离去了,而他今天的好心情也被她破坏了。
--------------------------------------------
在这件事之后,德拉科有好长一段时间没有主动与阿斯托莉亚说过一句话。这让她过了一段轻松的日子,因为她不用被迫加入他与其它人的谈话,也不用忍受潘西与达芙妮时不时给她的警告目光,更不用在心里反驳那个该被警告的应该是她们心中的王子德拉科,而她只是个没有选择权的无辜受害者。
但这样的轻松日子只持续到万圣节晚上那天。
在阿斯托莉亚离开吉德罗‧洛哈特的办公室踏进斯莱特林交谊厅的第一步时,她就听见德拉科用一种不容拒绝的口气叫住她:「过来这里,阿斯托莉亚。」
她这时后才发现,所有斯莱特林的学生都待在交谊厅里,级长以及几位地位很高的贵族子弟坐在最中间的沙发上,一些次级贵族或者是一些学院干部则是坐在周边的一些沙发上,其它的人则坐姿端正的坐在地毯上,而德拉科毫无疑问是坐在最中间的那几个。
众人的目光都随着他的话集中到她的身上来。
这表示她要越过人群走到最中间去么!!
在所有人都在这里的情况下,马尔福少爷他其实不须要使用那么强烈的口气,她也会服从的,阿斯托莉亚心里面正闷闷地想着,他以为她敢在大庭广众之下违背他吗,她还要在斯莱特林待个六年又八个月呢!
她小心地越过人群,并暗地里观察四周的人。
看来在她还没回来之前,斯莱特林的人都已经对密室做过一番讨论了:关于密室的传说、密室的历史、密室里的怪兽,以及斯莱特林的传人。啧啧,几乎能从斯莱特林内部现有的数据里能提的全都提出来了,只差她的信息做补充而已。
阿斯托莉亚缓步走到了中心的位置,并且在级长雷诺‧布莱曼眼神的示意下,在他与马尔福对面的位置坐了下来。
「怎么样,格林格拉斯?」雷诺在阿斯托莉亚坐下之后便开始询问道,而周围讨论的声音也在他开口的那一刻全部停止了,「对于这件事,教授们有说什么吗?」
「邓不利多教授说费尔奇先生的那只猫只是被石化,用曼德拉草制作解咒剂就可以解开了诅咒了,他还要其它教授提高警觉,避免同样的事再度发生……」阿斯托莉亚缓缓陈述着,她很不喜欢整个交谊厅里只有她声音回荡的感觉。
「那从他们心里,妳又看到了什么呢?」德拉科不耐烦地问道,他很不满意她笼统的回答。而其它人听到这句话开始紧绷了起来,一方面是因为密室,一方面是因为总算有机会能够证实阿斯托莉亚是否真的是名赛姬。
「看得出来有些教授很惊恐,毕竟五十年前密室曾被打开过,死了一名学生,他们担心历史会重演……」阿斯托莉亚回答道。
「这件事……与波特有关吗?」雷诺又再度发问。
「他们只是凑巧经过,对于密室或是什么的完全不知情,格兰杰小姐打算之后去查相关资料。」阿斯托莉亚隐瞒了哈利是被奇怪的声音吸引过去这点,既然她当时没有告诉教授们,她也没那必要告诉斯莱特林的人……。