他的工作内容有两方面，一是坐在起居室门前的一张桌子后面，登记来访人员的详细情况。二是听从S的吩咐。S是个不尽人情的家伙，几乎没有让华生安静地坐着超过十分钟。
“去给我倒一杯水来……”
“去买一包湿纸巾。我只用特定的牌子……”
想到自己曾是一名军医，又与天才侦探共事过，如今的处境让华生很有忍辱负重的感觉。但为了保全夏洛克的房间，他也只能暂且忍耐。
S还是一个不好相处的人。他几乎没什么朋友来往，讲话不用敬语，似乎把身边人都看成是笨蛋。这让华生几次光火不已。
相反，查尔斯却是个交友广泛的热心人。他对华生很友善，和S的态度形成鲜明的对比。
让华生吃惊的是，侦探事务所的生意竟很好。来访者众多，但大多是些小案子。华生留心观察S对这些小案子的态度，几乎是来者不拒，绝不像夏洛克那样对案件无比挑剔。这一点也证明了S不是夏洛克。
不过，另一方面，绝大多数案子都是查尔斯在调查。S只负责动脑和提醒，他很少走出室外去。这一点又和夏洛克有些相像。
华生摇了摇头，他再次发现自己望着S发呆。S正坐在起居室靠窗位置的办公桌后面，啪啪地拍着一只乓乒球。看起来无聊透顶。
起居室被一块屏风隔开两个空间，里面的部分就是S和查尔斯的办公区，外面是华生所在的接待区。通过屏风的缝隙，华生能无所顾及地打量S。即使每天望着他发呆，S也不会觉察。
如果是夏洛克，就一定会觉察。这一点也说明S不是夏洛克。
不过，很快发生的一个案子，又使华生的想法动摇了。
侦探事务所开业的第三周。来了一位与众不同的访客。是一位容貌出众的姑娘，穿着浅蓝色的时
尚衣裙——安吉莉娜小姐。
安吉莉娜讲话时声音轻柔温和，华生在接待她时，感觉到一种久违的愉快。
忽然他有了一个想法，如果能够有一个像安吉莉娜这样的人走进他的生活，或许他可以从夏洛克死亡的阴影中恢复一些。
这个想法只是一闪而过。安吉莉娜在看到S之后，变得神采奕奕，以华生阅人的经验，他知道这位漂亮小姐更钟情于高大英俊的S。这样想着，他仔细地摆正了桌子上面夏洛克的照片。他没必要走出阴影。
“有什么事吗，小姐？”S一本正经地向来访者打招呼。华生侧起耳朵听他们的交谈。
安吉莉娜的声音与华生交谈时大不一样了，略带羞涩，并变得更为动听：“我有个妹妹叫茱丽亚，她在美国失踪了。爸爸妈妈在欧洲，我一定得趁他们回国之前把她找回来。”
华生透过屏幕的空隙看到S的脸，他的眉心凝聚起来。华生联想起，夏洛克遇到根本不感兴趣的案子时，也会做出这个表情。
“她有其他的朋友吗？”S脸上的不耐烦只是一闪而过，重新变得认真。
安吉莉娜的声音透露着焦急：“有，一个叫皮特的人，但他什么都不肯说，只说我妹妹很好，很快活，她不肯回家，他——他说他来和我见面……”
正谈到这里，查尔斯忽然推门进来，对华生露齿一笑就直奔S而去。看到一位漂亮姑娘坐在他们的办公区，他的眼神立即亮了起来。
“早上醒来，我就感觉到今天会是最好的一天，看看我们的办公室里，竟坐着一位这样的女人……”查尔斯毫不掩饰他对漂亮女人的喜欢。这种直率的性格，华生早已了解，查尔斯如此不加掩饰的性情，竟使他不由自主地喜欢。
听到赞美，安吉莉娜的脸上露出一丝羞怯。
S懒洋洋地对查尔斯说：“安吉莉娜小姐的妹妹跟一个叫皮特的家伙从纽约私奔了。安吉莉娜已经和皮特见过一次面，并且约好今晚再见面。安吉莉娜小姐要聘请我们找到她妹妹，叫她跟他分手，回家去。”他瞧着安吉莉娜问：“我说的对吗？”
“对，我都不记得我已经说过这么多……”她轻轻地回答。 对热情地望着自己的查尔斯点头一笑。
“我相信你并未说完，S总能很神奇地推断出你所要说的话。”查尔斯说。为了照顾华生的感觉，查尔斯也称其为
S，并觉得很顺口。
S探身拿纸笔向安吉莉娜问道：“他长相怎么样？”
“哦，他大概有三十五岁。同你一样高。皮肤晒成了古桐色。眉毛很浓。”
S在纸上画了几笔，眼也不抬地问：“眼睛是什么颜色？”
“蓝灰色的。两眼很有神，——哦，对了——下巴上有条凹缝。今天早上我看见他时，他穿着一件浅灰的T恤。”
“他今晚什么时候来见你？”
“八点以后。我说过今晚他要见我吗？”
“好吧，就这样吧。情况我已了解。安吉莉娜小姐，到时我们会有人跟踪这次见面，可能会发现——”
查尔斯这时主动说：“我来做这件事好了。跟踪是我最拿手的！”
安吉莉娜小姐站起身来，感激地对查尔斯伸出手。“谢谢你。”她连连道谢谢，而后告辞。
……
安吉莉娜走后，查尔斯简单地准备了一番，就出去办这件事了。
这本是一件很小的委托，甚至都算不上一个案件。华生并未放在心上。然后料想不到的是，半夜里——贝克街的人被门铃声吵醒了。警察找上门来，查尔斯竟然在约克街死了！
S起床跟着警察去约克街，华生毫不犹豫地也跟着去了。查尔斯的死，让他极为震惊和难过。
约克街在伦敦郊区，是一条远离市区的山路，此时正晨雾笼罩。
查尔斯仰面朝天躺在路边的一处低洼地，有两个警察在处理现场。其中一个在检查尸体，另一个则在斜坡上来回查看。
雷斯垂德也来了，自从夏洛克死后，华生只见过他一次，这次见面发现他有了些变化，两颊都是没刮干净的胡子茬，显得很憔悴。
“你最近好吗？”华生反而关切地问起他来。
雷斯垂德望了一眼华生：“至少我没疯。”
“是你让警察去贝克街找我们的么？”华生继续问。
“是找S。”雷斯垂德说，“他是查尔斯的搭档，他一定想在我们把尸体运走之前来看一看。”他一面说着，一面跨过路边的护栏。“我听说你最近开始把身边人幻想成夏洛克？”
华生没有回应。想不到这种事会传的这样快。
S这时走过去，雷斯垂德用一根指头，往自己左胸脯捅捅，对他说：“子弹正好打中心脏。”说着从上衣口袋里拿出一支大号手枪，枪身的凹缝嵌满了泥，“是威勃利牌，英国造的吧？”
S竟看起来不怎么感兴趣，他点点头，从护栏那边走回来，“查尔斯的枪还插在屁股后面，没用过，大衣掖得好好的，他是在执行任务。”
雷斯垂德疑惑地望着他：“你怎么知道？”