“做你白日梦!”华生高声说,“我再也不会……再也不会!”言毕转身离开。
他没有和S争吵。吵也吵不通。他们的大脑,在两个世界里。。。
就像雷诺和凯瑟琳一样。那样地爱着,也在两个世界里。
不接近,不相识。华生忽然明白了。雷诺做的没错。
……
华生去看了凯瑟琳。确切地说。是凯瑟琳主动找了他。她提出让他想办法让她见上雷诺一面。
华生和雷斯垂德联系。雷斯垂德竟痛快地答应。
华生按照雷斯垂德安排的时候,带着凯瑟琳去了警局。想不到凯瑟琳竟然对雷斯垂德自首了。唯一的要求就是见上雷诺最后一见。雷斯垂德将他们带到审讯室旁的等候室里。
华生惊讶地发现S也在。在与等候室一窗之隔的审讯室里,S与雷诺对桌而坐。当然他们都不知道,窗子另一边有什么人在看着他们。
“您的身体怎么样?” S问。
雷诺不回答。
“你好像瘦了一点。”S再开口。
“有话直说。”雷诺冷冷地低声说。
S舔舔嘴唇,“你不懊恼被贴上变态跟踪狂的标签吗?”
“我不是跟踪狂。”雷诺回答,“我是暗中保护凯瑟琳,这我已经说过很多次了。”
“这些我知道,包括你至今仍在保护她的事也是。”
雷诺脸上闪过一丝不快。
S说: “我把我的推论都告诉警察了,包括你真正做了什么,杀了谁。”
“你要吹嘘你的推论是你的自由。”
“我也告诉她了,我是说凯瑟琳。”
S这句话,令雷诺的脸颊猛然抽动,但那立刻转为浅笑。
“那女的有略表悔悟吗?她有感谢我吗?枉费我替她除掉眼中钉,听说她居然大言不惭地说什么不关她的事。”
雷诺歪着嘴,故意扮演恶人的姿态,令华生心头一阵激荡。他只能再次感叹,原来一个人竟能爱人爱到这种地步。
“你好像深信,只要你不说真话,就永远无法揭穿真相,但你恐怕有点错了。”S说,“三月十日,一名男子下落不明,那是完全无辜的人。只要查明此人的身份,找到他的家人,就可以做DNA鉴定。再和警方以为是乔的遗体一比对,遗体的真实身份就会水落石出。”停顿片刻,他又说,“你大可不必再演戏。这里只有我们两个人。雷斯垂德同意我的请求,不做任何录音。那个摄像头也是关闭的。”
“我根本听不懂你在说什么。”雷诺露出笑容,他依然谨慎的不露出破绽。“那个人好像没有家人吧?大概也不会有任何记录。”略作停顿,声音放的很低的说,“食人鱼这样的顶级杀手。怎么可能让自己在警方的数据库里留下正常人的纪录?”说罢眨了眨眼睛,“就算还有别的方法,要查明遗体身份也得花上庞大的人力和时间。到那时,我的官司早已结束。当然,无论法官做出什么判决我都不会上诉。只要一结案就盖棺论定了。命案就此了结。警方再也无法插手。难道说——”他看着S,“警方听了你的话,会改变态度?不过那样的话,就得先释放我。理由是什么?因为我不是凶手?但我明明是凶手,这份自白又要怎么处理?”
一窗之隔的雷斯垂德听到这一番话,叹了一口气。雷诺说的没错,除非能证明他的自白内容是假的,否则不可能半路喊停,警方的作业系统就是这样。
华生惊讶的却是另一件事。他从雷诺的话中听明白,雷诺是用食人鱼的尸体的代替了乔的真正尸体。可是,他是什么时候找到食人鱼的踪迹并且杀了他?华生竟完全没有觉察。
“我只有一件事想告诉你。”S说。
雷诺看着他,仿佛在问什么事。
“对于你的头脑……你那聪颖过人的头脑,必须用在这种事情上,我感到万分遗憾。最难过的人是麦格罗夫特,你是他唯一劲敌,即将失去你他已够遗憾了。现在连想给你一个美好的人生结局这样的愿望都要落空。”
雷诺的嘴抿成一线,垂下双眼,似乎在忍耐什么。然后低声说,“我完成了麦格罗夫特的嘱托,消灭了你的危险。还让那杀手的尸体起了一点作用,对活着的人有了点价值。……在我们的较量中,你已经输了。又何必纠缠下去?我并不难过,能为了她尽我所能付出一番,这样的结局对我最好。”
最后他终于仰望S。
“你要说的都说完了吧,我可以走了吗?”
雷诺走到审讯室时,凯瑟琳从等候室冲出去,华生紧跟着她。
雷诺的脸色灰败如土,那双眼睛盯着凯瑟琳,充满血丝。
“为什么,你会在这里……”他低语。
凯瑟琳如遭冻结纹风不动的脸孔,眼看着逐渐崩溃,两眼溢出清泪。她走到雷诺面前。
“对不起,真的很对不起……为了我这种女人……”她的背部激烈晃动着。
“你胡说什么!你在说什么……傻话……”雷诺口中发出像念咒一样的呢喃声。
“怎么能只有我得到幸福……那是不可能的。我也要接受惩罚,我要和你一起接受惩罚。我能做的也只有这个,我能为你做的只有这个。对不起!对不起!我已经自首。”凯瑟琳两手捂住面部。
雷诺边摇头往后退,那张脸痛苦地扭曲着。
他猛然一个转身,用双手抱住头。
喔喔喔——他发出野兽般的咆哮,那同时也是夹杂了绝望与混乱的哀嚎。那个叫声令听者无不为之动容。
警员跑过来,想要制止他。
“别碰他!”S挡在他们的面前,“至少,让他哭个够……”
S从雷诺身后,将手放在他的两肩上。
雷诺继续嘶吼着,华生觉得他仿佛正呕出灵魂。
……
真心来讲,华生并不希望凯瑟琳去自首。但他也不奇怪她会做出这个选择。换做是他,也会如此做。事到如今,她在哪里都不会幸福。这样至少可以心安理得一些。
只是可惜。
他更希望凯瑟琳能爱上雷诺。让这份惊世的深情,有一个回应。尽管也许雷诺根本不需要这种回应。
……
离开警局时,S从身后追上了华生。
“雷诺身患绝症,时日不多,就算凯瑟琳有所感动,也已经太晚了。相比之下,我们幸运的多。”S突发感慨。
华生怒火未平:“拿别人的不幸与自己比较,你冷酷的让人发指。”
“你对赫德森太太说你要搬出贝克街?”S又说。
“是的。”
“为什么?”
“我跟你无话可说。”
“你能把心脏给我,把命给我。现在你却认为你能够离得开我?”
“夏洛克!”华生愤怒地停下脚步。“我不会再把命给你,也不会再把心给你。那是唯一的一次!我是傻子。跟你这种冷酷天才玩不起。”
华生还未讲完,S竟当街抱住了他。“你早就了解我了的,怎么还因为我做这样的事而生气呢?你应该习以为常了啊。”