「可是到底是什么东西勾起小鬼的回忆？」
「这就要问你了，仔细想想，他在消失前做过什么事？」
我绞尽脑汁拼命地想，我和小蝙蝠在院子里练习接吻，这时候小鬼在屋子里，屋子里不时传出音乐，音乐……
「啊，他在听音乐！」我抬起头。
「什么音乐？」
「我想想……应该是《圣母颂》，舒伯特的《圣母颂》。」
「你还是只听宗教音乐啊，高中生不是应该听些活泼一点的曲子吗？比如什么 Hip-hop之类的。」
「要你管。他是因为听了音乐所以想起来的吗？」
「我想应该是。《圣母颂》的话，那么他死前的景象……」
「和他的母亲有关？」
「恐怕是的。」
我们降落在同一个山脚下。友人先我而跳下直升机，我下来时，忽然有什么东西朝我的脑袋猛撞过来，我痛得差点叫出声，停下来一看，竟然是蝙蝠。
「你怎么会在这里？」我惊讶地问。
「我听到了！就跟你说我们听力很好的！只是我追不上那个嗡嗡嗡的东西……」蝙蝠先生看起来很累的样子，如果是人类的话，大概会喘气喘个不停。
我们没有多做交谈，这次有习于在蛮荒地带开疆拓土的友人带路，我们走得比上次要快，我看了看手表，已经快要到十二点了。
如果小鬼不在井里的话，那要怎么办呢？我看了一眼蝙蝠，它虽然看起来很紧张，但是却很平静，好像早就决定好要做什么了。
我还没走进四合院里，就听到里头传来轻柔的歌声。有点像摇蓝曲，但是因为歌词记得不太全，所以听不出来歌曲的全貌。
蝙蝠一马当先地冲进去，我和友人尾随它的翅膀。
小鬼并没有让我们多担心，他坐在井边，像我们发现他的时候一样，安静地看着天空的月亮，踢着腿。
「鬼鬼？」蝙蝠先生试探地问着，向小男孩飞近一点。
「不要过来。」小鬼念出像跳楼自杀，消防队大叔靠近时必备的台词。
果然他又说：「我要跳井自杀，谁都不能阻止我。」
我和友人对望一眼，虽然我很想吐嘈他，但现在显然不是吐嘈的好时机。
John把手插在牛仔裤口袋里，向前走了一步，他对小孩一向很有耐心。
「为什么忽然想要跳井自杀？」
「因为妈妈不要我了。」
「为什么你妈不要你了？」 John又问。
「因为我不是个乖孩子。」
「因为你不是个乖孩子，所以你妈不要你了，因此你要跳井自杀？」
这两个人好像在玩照样造句。
小鬼好像有点混乱，一时间没有回友人的话，他喃喃念着「跳井自杀，跳井自杀」，然后忽然哭了起来。
「不是我要跳井自杀！是妈妈把我丢下去的！」
我大吃一惊，所以说，我的友人判断并没有错，果然小鬼的死因和母亲有关。我脑袋里又浮现出小时候不小心看过的乡土剧，妈妈是大户人家的媳妇，因为想和情夫私奔，又刚好被年幼的儿子看见了，于是就狠心地把小孩丢到井里去。
John他当然不知道我脑袋里八卦的想法，他继续耐心地问着：「妈妈把你从井里丢下去？为什么要丢下去？」
小鬼看着我的友人， John虽然长相粗犷了点，但其实很得小孩子的缘。我准备等小鬼说出一段感人肺腑的乡土剧本，但他却说：「因为妈妈眼睛不好。」
「嗯？」
「妈妈眼睛不好。她本来忙着在院子里晒衣服，我去吵着要她讲故事。她就跟我说：『不可以坏坏喔，妈妈正在忙，你先去旁边等一下。』
「我还是拉着她的裙摆吵她，妈妈就把我抱起来，说：『要乖，在这边坐一下，妈妈马上就来啰。』然后她就把我放到井的中间……」
「……」
人生最大的痛苦，莫过于在不能笑的场合听到笑话。我的友人是强者，竟然连眉头都没皱一下，他继续确认：「她以为那是个……椅子？」
「嗯，妈妈很迷糊，因为院子里有很多木桶，她以为那也是一个木桶。」
我环顾四合院，果然有很多废弃的木桶。在小鬼生存的那个时代，或许是做家庭手工维生的家族吧！
「呃，你总会叫吧？你妈妈都没有听到？」
「妈妈听力不好。而且她那时候一边晒衣服一边唱着摇篮曲，想要让我乖乖睡着，还越唱越大声，所以我叫了很久妈妈都没听见。」
四合院内陷入一片宁静。
我心里想，死于这么智障的原因，可以算是一种悲哀吧。
「我觉得都是我不好，如果不是我一直吵妈妈的话，就不会发生这种事。妈妈一定也很讨厌我，我是个不讨人喜欢的孩子。」
唉，于我心有戚戚焉哪。我也觉得自己很不擅长应付大人。
但我身边的蝙蝠先生却忽然有了动作，它拍着翅膀，看着那个小鬼，「才不是呢！」
小鬼看向我，我马上说：「他说 Not at all。」
「你很讨人喜欢，全世界你最可爱了。」
「他说你可爱到爆。」
「我也不知道为什么会喜欢上你，我的兄弟姐妹都嘲笑我，为什么我会喜欢上人类，而且还不是一般的人类。但我就是喜欢你啊！就像狮子也有可能喜欢上牡蛎，栗子说不定也会爱上龟壳花，『喜欢你』这件事，本来就是没有道理的。」
「……太闪了我翻译不能。」我说。
但是男孩和 John都瞪着我，我只好叹了口气。
「它说，恋爱就像为什么走在路上会被雷打到一样，是没办法解释的啦！还有就是能被蝙蝠爱上的人类，全地球大概就你一个，你根本不用担心自己魅力不够，就算你是蛞蝓，你妈也不会讨厌你的， Do you understand？」
小鬼看着蝙蝠先生，蝙蝠先生看着小鬼，如果现在有台摄影机的话，我就可以拍环绕转圈圈效果了。
然后蝙蝠又开口了。
「所以我喜欢你，我需要你，不能没有你。」
「你是我的阳光……你是我的水……你是我的空气……」
「请你不要走。」
「我们结婚吧！」我愉快的翻译。
小鬼从井边跳下来，朝蝙蝠跑过去，两个人〈？〉很快地抱在一起。小鬼想要摸蝙蝠先生的翅膀，却发现已经完全触碰不到蝙蝠了。
据 John的说法，鬼也不是一概是透明稀薄的，完整的鬼甚至可以像常人一样生活。
他又讲了什么「吃妹往两」，我完全听不懂，总而言之就是鬼像罩杯一样分成Ａ型Ｂ型Ｃ型Ｄ型，有些型的鬼浓度很高，大部分的东西都能碰到，有些型则轻飘飘的像微风一样，风过水无痕。
小鬼的身体像樟脑丸升华一样，淡淡地冒着烟雾，在光害很少的地方，月光柔和地投在井上，也照着男孩逐渐淡薄的灵魂。