爹地则一如既往地在一旁笑，也不知是纯捧场，还是真的抓住了笑点。

韩国男孩出门不久，楼梯上传来一阵沉缓的脚步声——陈飒一耳听出，是失踪几日的那位回来了。他出来进去都背着笨重的电脑和书，踏着两只大脚板子，上楼的动静比谁都大。

路过陈飒洞开的房门前，他扭脸朝里瞅了一眼，望着社会姐不大的房里多出的两口人，不由一愣，随即礼貌地冲他们点点头，勉强笑着“嘿”了一声，然后没做过多停留，拾级而上，回到了天花板上，关上了门。

语文老师忍不住进了过道，仰脸朝楼梯上一望：“这个是干什么的啊？”

“学生，你声音小点。”陈飒小声斥道。

“大学生啊？怎么老气横秋的？”

“你个么四啊？人家三东人，也讲中文的，啊好哪？（南京话：你干什么？人家山东人，也讲中文的，好不好？）”陈飒忍不住用南京话呵止。

“矮油，莫德都大四（哎哟，没多大事），北方人听不懂我们南方话。”语文老师呵呵笑。 爹地还在一旁傻乐。

爸妈走后，天已经铁灰了。

她去厨房热饭菜的时候，楼上的小孩也下来了，手里拿着一只空马克杯。见她在厨房，又是点头一声“嘿”，然后立在洗碗池边，对着水龙头接水喝。情绪明显低落。

“几天没回来，就不怕杯子给老鼠爬过？”她提醒。

他立刻把嘴里的水“噗”进池子，把杯里剩的水也一并倒了。

她把扣在晾碗篮子里的一只玻璃杯递给他：“用这个吧，刚洗的。”

“谢谢。”他接过来，重新蓄水，然后“咕嘟咕嘟”喝起来。其实他在楼上渴半天了，等楼下议论他的不速之客们告辞，才口干舌燥地下来。

“吃过晚饭了吗？”她问。

“还没。”

“那一起呗。我爸妈给我做了好多菜送来，还有汤，帮着吃点。”

他犹豫。

“我爹地做菜很好吃的。”

他却不过盛情，晚饭也确实没有着落，便帮着她一道热饭端菜、摆碗筷，然后一起在厨房的那张破木饭桌边坐下，刚咬上一口萝卜炖牛腩，就庆幸自己刚才没有婉拒，不然就要错过人间美味了。

“好几天没看到你了，学校挺忙的？”两口饭下去，她问。

他心事重重地“嗯”了一声，表情略有些委屈：“我家里有点事。”

臭小子，明明就是躲着风情万种的我，还家里有事！她心里得意。

片刻后，他的手机忽然开始唱，他瞄一眼，立刻挂断，眉毛却攒成了一团。

她不解。

一秒钟后，他的手机又唱，她快速扫一眼，刚瞄到来电显示为“Dad（爸）”，他又挂断了，还把手机换成静音，倒扣在桌上。

看来他家里真有事，不是躲她？！

还来不及纳闷，她就发现他的鼻头红了，鼻孔一张一张的，嘴里的咀嚼也明显机械起来。她略略一思索，拿起桌脚的抽纸盒递过去，安抚：“男人哭吧不是罪。”

他瞅她一眼，有些不好意思地笑了，喝了一大口排骨汤，到底把眼睛里已经晶晶亮的玩意咽了回去。

“跟家里人吵架了？”她试探。

片刻，他才开口：“我爸妈离婚了。”

“哦。”真不是为她。

“而且是离了以后才告诉我的，确切说，是通知我。”他的脸上罩上了一层哀愁。

十九岁的世界塌了。

“你一会儿还用写作业吗？”她又问。

“不用，怎么了？”

她没答，而是起身去冰箱里拿出两罐 IPA 啤酒，开一罐递过去：“那就好好倒倒苦水呗。”

他接过来就是苦大仇深的一口，然后皱眉挤眼地“哇”了一声：“这什么酒这么苦？”

“IPA，帮你以毒攻毒。”她怂恿地坏笑。

他望着她，苦苦地笑。

她在手机上噼里啪啦一阵搜索：“假如我告诉你，去年，加拿大有两百五十万对夫妻离婚，你家只是两百五十万分之一，你会不会好受点？”

“我爸妈拿的 PR（加拿大永久居民），国籍没换。”

“哦。”她又在手机上一阵噼里啪啦，“去年，中国有三百一十多万对夫妻离婚，你家是三百一十万分之一，哇塞，分母还变大了。”

他领情地笑笑：“像你家庭这么和睦的人，是不会懂的，不过谢谢你。”说着，又啜一大口罐中酒，让它一直苦到心底。

她望着他的一脸神伤，静默片刻，又道：“那假如我告诉你，我亲生父亲在我出生之前就去世了，你会不会好过点？”

他一怔，瞪住她。

社会姐难得一脸的认真。

“你不是说这菜是你爸做的吗？”他不解。不过倒是留心到，她不喊“爸”，喊“爹地”，听起来有那么点不伦不类。

“Stepdad（继父）。”她言简意赅。

“哦，”他点点头，“我就说，刚看你爸妈都——不太高，你倒挺高的。”

“那也有可能是倭瓜串秧啊。”

两人相顾一笑。

这一晚，他就着苦酒，对着她大倒苦水：移民后的爸妈怎样日渐同床异梦，最后两地分居，他以为只要自己上了大学，读了好专业，以后有大出息了，爸妈最终会看在他这个独生子的份上，彼此包容迁就，真没想到......

她也难得对人敞开心扉，把和妈从南京迁徙到多伦多的过往说给他，甚至连妈的病也和盘托出。

“看来真是‘不幸的家庭各有各的不幸’。”他老居地感慨，又自我纠正，“是不幸的移民家庭——中国移民家庭各有各的不幸。”