小乖(116)
楚南星垂下眼眸,交换条件吗?
她什么也没有,好像没什么可以交换给秦时风的......
“如果他根本就没和你谈交换条件,”付思琪点到即止,“那你要小心了,他什么身家背景,你玩不过他的,别白白把自己搭进去。”
·
付思琪的言外之意很清楚。
秦时风对楚南星也许只是新鲜感作祟,而楚南星一旦沉溺,交换出去的就是自己的一颗真心。
这笔交易不划算,太不划算了。
·
付思琪的提醒完全是出于好意,她见楚南星沉默不语,玩笑道:“你什么表情,不会以为我是你的情敌吧?就是傻逼偶像剧里那种恶毒女配。”
楚南星回过神来,按下喉头涌起的苦涩,摇摇头:“不是的,我没有这么想。”
付思琪说:“那就好。”
楚南星试探着问:“你不喜欢秦时风?”
付思琪脱口而出:“不喜欢,他不是我喜欢的类型。”
楚南星皱眉:“那你为什么......”
“为什么缠着他,为什么和他传绯闻?”付思琪完全不避讳这个话题,一脸的无所谓,“蹭热度啊,他是顶流,我想进娱乐圈发展,抱他大腿是最快的了。”
楚南星却隐隐觉得付思琪不是这种人,她认真地说:“你还是唱音乐剧的时候最漂亮。”
付思琪脸上漫不经心的表情一僵,她垂下头,点燃手中的香烟:“真不介意?”
楚南星说:“不介意。”
在袅袅升起的烟雾中,付思琪用近乎呢喃的声音说:“可是他看不见我有多漂亮啊......”
·
楚南星没有听清她在说什么,刚想询问,外边传来急匆匆的脚步声:“楚南星呢?在哪间教室?”
“我刚才看见南星学姐了,在306!”
楚南星说:“好像有人找我,我出去一趟。”
付思琪点头:“你忙你的去吧,我这边没事了。”
待楚南星出了教室,付思琪眉梢轻挑,忽然起了点恶作剧的心思,拿出手机给秦时风发了条消息——
【看见你的乖乖女了,哎哟真可怜呐,别的女生都有礼服穿,就她没有。】
·
走廊上,系里负责宣传的老师拉着楚南星:“一会儿Luke的访谈你上台翻译,原先的翻译来的路上出车祸了。”
楚南星一愣:“老师,我认为还是找口译的同学更合适。”
宣传老师大手一挥,说一不二:“我看过你成绩单了,你修过口译课,成绩很好。你还是金杯赛冠军,代表学院脸面,你来最合适,宣传效果好!”
楚南星:“......”
这么草率真的好吗!
第81章 楚南星吃得消吗?
楚南星不好再三推辞,只好接下了这个临时翻译的任务。
再有三个节目就是Luke的访谈,工作人员去邀请Luke候场,同时向Luke说明了更换翻译的紧急情况。
301教室里,Luke正在大发雷霆,诘问声透过门窗缝隙泄出来。
楚南星静静站在教室外,一边看着手机,一边听着教室里的声音。
原来Luke有一名指定要用的翻译,他每次接受中文采访,都是这名翻译为其服务的,他表示除了原定的翻译,他不会接受其他翻译。
里边那位工作人员急得要掉眼泪了,声音里带着哭腔,用结结巴巴的英文向Luke解释那名翻译出了车祸,现在正在去医院的救护车上。
“我不接受!”
Luke先是猛拍了一下桌子,接着换了一种语言,叽里呱啦地说了一大通,没有人听懂他到底说了些什么。
夏慕钦温和的声音传出来:“我们先见见你的新翻译?或许你会喜欢的。我相信我的学校会为你挑出最好的翻译。”
Luke十分不满:“Roman,我知道这是你的母校,但我不会接受的。”
夏慕钦笑道:“不然我上台为你翻译?”
“你?”Luke哼道,“还是算了吧,你是校园男神,你还是别抢我风头了。”
夏慕钦三言两语便化解了紧绷的气氛:“先和这位新翻译见一见,也许呢?”
Luke给了夏慕钦这个面子,边朝教室外走,边强硬地说:“不接受就是不接受,我对翻译有洁癖,我只要我自己的翻译。”
·
301教室的前门从里面打开,楚南星站在门外,用英文不卑不亢地说:“Luke先生,您好,久仰大名,我看过您的书。”
见到门外的人是楚南星,夏慕钦很是意外:“是你?”
“学长。”楚南星对他简单地点头致意,除此之外没有过多寒暄,毕竟此时的主角是面前这位难搞的天才作家,“Luke先生,还有二十分钟,您就该上台了。”
Luke瞥了楚南星几眼,朝门外众人发脾气:“二十分钟内,要么让我的翻译出现,我上台;要么让我的经纪人出现,带我走。”
楚南星微微一笑,用捷克语说道:“您的翻译已经到了,正站在您面前。”
闻言,Luke双眼一亮:“你会捷克语!”
楚南星笑着说:“只会一些皮毛。我是学校为您准备的储备翻译,为了您特地学习了一些。”
Luke碧蓝色的眼睛里闪过一丝骄傲,他像一只得到了认可的小孔雀,下巴轻轻一抬:“你们学校还是很重视我的嘛。”
楚南星说:“当然。”
接着,她熟稔地报出了Luke在国际上斩获的几个大奖。
他们这段对话用的是捷克语,这个语种过于偏门,在场的老师同学都没有能听懂的,纷纷面面相觑,不知道他们在说什么。
·
一番交谈过后,Luke喜形于色,终于肯拿正眼看楚南星了。