穿成年代对照组,我给女主当后妈(34)
顾芳也发现了,顿时急的眼都红了,“那怎么办,我们不是白折腾了?”
黎星落却摇头“不一定白折腾,芳姐,发挥我们演技的时候到了。”
她拍了一下她的肩膀,靠在她耳边说了自己对于接下来的安排。
顾芳听着有些迟疑:“能行吗?”
黎星落一耸肩:“死马当活马医咯!”
说着也不管她答应不答应了,抬脚一步走进餐厅。
顾芳没想到她单子这么大,是不是忘记她们是偷偷跑进来的了。
无奈,她还是跟了进去,两人来到史密斯夫妇不远不近的一个位置坐下来。
黎星落打开饭盒,一个一个的摆开,拿了一双筷子给顾芳,自己拿了一双夹起一块啤酒鸭就放进嘴里。
“嗯~啤酒烧的鸭子就是好吃。”她故意发出夸张的声音,表情,为的是引起史密斯夫妇的注意。
顾芳看她这样矫揉造作的样子嘴角一抽,但也学着她夹了一块牛肉放进嘴里。
本来她也是打算学着她矫揉造作地喊一句,但在牛肉进入嘴巴的一瞬间,那种酸中带咸,味中有香的那种独特的感觉充满她整个口腔,使她立刻瞪大眼睛,不由自主地喊道:“喔,好吃哎!”
这个惊喜中带着意外的声音立刻引起了不远处史密斯夫妇的注意。
与此同时的还闻到一股似有似无的香味。
和他们以往尝到的都不一样的味道。
史密斯夫妇小声地用着英语交谈着什么,距离太远她们也没有听清楚。
但是很快她们就看到史密斯他起身朝她们这边走了过来。
“Sorry to bother you”他来到她们面前很绅士地打了个招呼。
但是刚说完他似乎又意识到对方应该听不懂,马上用着蹩脚的语言说:“对—不—起,打—扰一下!”
黎星落和顾芳不约而同的嘴角一掀,上钩了。
“Hello, doyou have any questions”
你好,有什么事情吗?
顾芳用着流利的英文说道。
“OMG,You can speak English, it's really great”
上帝,你们会说英文,真的是太好了。
史密斯像是发现了什么新大陆,转头对向他的妻子说道:“Darling, come here quickly. They can speak English”
亲爱的快过来,她们会说英文。
史密斯的妻子闻言也是露出一副吃惊欣喜的表情,马上走过来站在史密斯的身边,看向她们俩:“Do you speak English?”
你们会说英文?
黎星落和顾芳一起点头:“yes!”
“Oh, God bless”
哦,上帝保佑。
史密斯的妻子发出感叹。
随后史密斯又马上说道:“Can we sit here”
我们能坐在这吗?
顾芳点头:“Of course you can”
黎星落:“please sit down”
当然可以。
请坐。
史密斯夫妇的眼中惊喜更甚,这可是他们来到这里后交流最轻松流畅的时候了。
“What are your names”
你们叫什么名字?
史密斯的妻子询问。
黎星落:“黎星落。”
顾芳:“顾芳。”
史密斯夫妇:“黎—星—落,顾—芳。”
黎星落:“yes,good。”
史密斯夫妇更开心了,只是开心之后他们就被近在咫尺的香味吸引了。
“What is this”
这是什么?
史密斯指了指她们的餐盒询问。
黎星落:“lunch。”
午餐。
史密斯夫妇重复:“lunch”
“What are the ingredients”
食材是哪些?
黎星落:“beef,duck,chicken”
牛肉,鸭肉,鸡肉。
史密斯夫妇一脸被震惊的高深莫测,“good”
第31章 到手边的机会
黎星落和顾芳两人和史密斯夫妇聊了很多。
越聊史密斯夫妇就越惊讶,这两位女士的外语成都真深,特别是那个年纪不大的女孩,他们偶尔说两句他们那里的地方方言她居然也能听得懂,还能对答如流。
“Dear, I think we can hire this lady as our translator”
亲爱的,我想我们可以聘请这位女士当我们的翻译。
史密斯的妻子对着他提议。
只不过她口中说的这位女士是黎星落,也只说了她一个。
史密斯对于妻子的提议没有意见,点了点头看向黎星落:“We would like to hire you as our”
我们想聘请你来当我们的翻译,不知道你愿意吗?
黎星落顾芳两人对视一眼,眼底都难以言喻的欣喜。
“yes,we are willing to”
是的,我们愿意。
两人以为史密斯夫妇说的她们,连忙齐声应道。
史密斯夫妇互相对视一眼,“No.We're talking about Miss Li, not you guys”
不,我们说的是黎小姐,并不是你们。
史密斯道。
这下两人都笑意停止了,顾芳更是直接说道:“But we are one company”
但我们是一个公司!
“company?”
史密斯夫妇一脸问号,不明白她在说什么?
黎星落见此便道:“We come from a company and are a team”
我们是来自一个公司,是一个团队。
史密斯夫妇似乎明白了什么,“Where do you come from”
你们来自哪里?
顾芳:“We come from Langyi Translator,Dedicated to serving foreign friends”
我们来自朗译翻译,专为外国友人服务。
史密斯夫妇的脸上笑容逐渐消失,已经明白两人出现在这不是个巧合。
他们虽然想找一个反翻译,但是夫妇俩都很讨厌耍心眼的人。
“I'm sorry we're leaving now. Have a pleasant meal with you”