关灯
护眼
字体:

穿书八零辣妻逆袭(130)

作者:有梦就会甜 阅读记录

这也是自己第一次去面试的时候就说好了。

要是买到书的人猛然发现翻译者竟然是军区团长的老婆,这可是严重违反纪律的。

不过,看着自己辛辛苦苦翻译好的东西,现在连个署名都没有,盛夏的心里多少还是有些不舒服。

“嘿!这下可好了,新政策马上就要开放了啊!”

一个男人十分激动的声音钻进了盛夏的耳朵里。

不光是盛夏,周围的其他人也都听见了,不过大部分的人都选择了无视。

在这个时代,一分钱不花在书报亭看上半天也是大有人在的,甚至有些学生还会站在街边开始进行讨论,也属于是这个时代的一大特色了。

刚刚说话的这位年龄大概是三十岁左右,手中正拿着一本时报翻看着,心里那叫一个激动,一边付报纸的钱一边和书报亭的人聊着。

“前些日子刚说海关那边即将实行新政策,这不就来了?以后咱们这些普通百姓也一定能从中间捞到实惠!上面的政策可真是不错啊!”

书报亭的老板也是笑呵呵的点头,不说话。

原来是个比较关心当下时局的工人。

盛夏本来也没在意,却忽然扫见头版头条上双语的一篇文章。

“错了。”

男人估计也没想到盛夏会和自己搭话,被盛夏这突如其来的一句弄的一头雾水,“啥错了?”

“翻译错了,这个词的用意不应该是之后,应该翻译成未来才对。”

虽然只是一个词,但意思却截然相反了。

男人看不懂上面拗口的外文,但看了看自己手中的报纸,“呵,这些年轻人,自认为都过几天书,真是张口就来,这报纸还能没你精确?”

盛夏无语。

看来是把她当成在学校没学几天就出来卖弄的假积极份子了。

连同书报亭的老板也跟着一起帮腔,“谁说不是呢,现在的年轻人,口气都大着呢。”

第117章 好一株顶级碧螺春

这话说的,盛夏还真是有些不服气了。

她其实也没想要跟谁过不去,最多就是随口说了一句话。

眼瞧着这两个人一唱一和的嘲笑自己,盛夏还真是要跟他们好好的计较一下了。

盛夏直接将男人手里的报纸拿了过来,“这个单词在外语中是个双关语,确实有之后的意思,但用做未来应该是更准确的,这个内容在之前的字典中就有更正,你要是不相信就翻开字典仔细的悄悄。况且,任何一家报社都没办法保证自己出版的每一个稿子都不出问题。”

男人被盛夏这幅样子说的愣住了。‘

这小姑娘看着也就二十出头,没想到这么离开。

书报亭的老板这会儿也赶紧拿出店里的双语词典仔细看着,推了一把脸上的老花镜,打从心底里佩服盛夏,“哎呦,还真是,还是翻译成未来,这格局可就不一样了。”

男人也顾不得那些,赶紧凑过去看。

果然和盛夏说的一样。

“这小姑娘只是蹭着看了一眼就看出不对劲了,外语的能力也太好了。”

两人面面相觑,转头去和盛夏道歉,可一回头,盛夏已经走了。

反正问题自己已经说了,跟他们两个计较也只是浪费口舌,不如四处走走呢。

“哎,姑娘!”

身后一个付有磁性的声音钻进了盛夏的耳朵里,盛夏一回头,正看到一个戴着眼镜的男人。

瘦高的个子,穿着一身黑色的外套,脸上还带着一副眼睛,整个人透着斯文的劲儿。

盛夏看着不由得在心中暗自感慨,这才是小说里常些的,拥有书生气的帅哥啊。

长的还怪不错的,就是身上的气质和肖林安截然不同,似乎是个学生。

盛夏看着他,“你找我有事?”

和那些善于搭讪的男人不同,这人似乎格外的腼腆,没想到盛夏真回过头来了,男人说话开始变得有些吞吐。

“不好意思,想问您一下,你是不是外文系的学生啊?”

外文系?

盛夏将眼前人打量了一番。

看着确实像个书呆子。

估计是自己刚才小露一手成功引起了对方的注意,所以来学术探讨的吧。

不过盛夏现在可没有这个心思。

“不是,恰好让我蒙中了而已。”

蒙?

这个回答显然不能说服对方。

那可是一长串的单词当中出错的一个,而且还不是拼写错误,要在语法当中才能察觉得出,这怎么蒙啊?

“行了,你要是真想找学习上的伙伴,还是去大学比较好,在这菜市场找什么呀?”

留下这句之后,盛夏迈开步子就走。

还没等男人再多说几句呢,身后传来了一个声音。

“可算找到你了,你不是说今天有空能跟我去图书馆吗?一个没看住,你就跑到这儿来了。”

林英华来到林向华跟前。

“姐,我刚刚看到了一个外文能力极强的。”

林向华在说起刚刚的事情的时候,两眼都像是在放光。

“真的?”林英华四下看着,“哪呢?”

“走了。”

林向华看上去有些失落。

要是刚刚姐姐没有叫住自己,估计这会儿已经追上去找那人问个明白了,现在人海茫茫上哪儿去找啊?

“好了好了,我说大记者,你好不容易休息一天能跟我去出版社,就别在路上耽误时间了,再说其实咱们这座城市会翻译的人也不少,你看我管的翻译部不就有不少知识分子吗?但能翻译的巧妙的才是个中翘楚呢。”

说起这个,林英华的眼神中多了一丝得意,“你姐我就是那个慧眼识英的伯乐,等哪天一定把盛夏介绍给你,好好的认识。”

同类小说推荐: