相亲对象是敌队宿敌[电竞](163)
楚别夏抬手点了原文,扫了一眼,段骋雪直接笑出声来。
“翻译挺收着的。”他指了指其中的一行,“这句是最近的梗,反正骂得挺臭。”
王叡一听,本来想看笑话的心情全都坏了,被气得翻白眼。
“XXL怎么说?”段骋雪道,“毕竟有一半东北血统,turtle也不是挨打不吱声的性格。”说完,他递给楚别夏一个“你放心”的眼神。
楚别夏和他对视一眼后,把手机塞回给王叡:“阿叡,你再刷刷。”
王叡嘴撅的能吊酱油瓶,磨着牙刷手机,片刻后,眼睛忽然一亮。
就在刚刚,XXL也用官号发了一条推文。
【哈哈,毕竟马上要和TUG打决赛了,大家比较兴奋,可能热身热得有些过了。】
“会说!”刘号熙直接比了个大拇指。
“turtle的嘴也厉害着呢。”段骋雪笑,“怼FH他更是在行。”
说着,他忽然看向楚别夏,语调一转:“幸好我来了TUG,不然现在也要跟着挨骂……想想还真是惊险。”
刘号熙没读出他略显造作的语气,当真道:“是啊!”
“以前FH,就你Founder被骂的最狠,真是队伍造孽……幸好你回来了。”
楚别夏扶额:“不是,他开玩……”
“来TUG,小楚保护你!保准别人骂不了你一点儿。”刘号熙的声音正气凛然,盖过了楚别夏小声的分辨。
看着楚别夏复杂的表情,段骋雪忍笑点头,末了看向楚别夏,眨眼道:“楚队,他们不会骂我吧。”
楚别夏盯他,忍住上手的冲动,压低声音。
“……我第一个骂你。”
“XXL提了我们,我们要不要回应一下啊……”王叡怒气散了大半,思考道。
snapi一眼看透他的跃跃欲试,想了想,难得没有拒绝。
“友谊第一,确实也该声援一下XXL。”
说完,他拿过手机,拍了一张窗外的夜景,玻璃里倒映出TUG队员还亮着的屏幕,艾特了XXL。
【决赛见。】
XXL回复的很快。
【认真的?我们期待Founder和TUG真正的碰撞!】
在和FH的骂战里突然带了个Founder,讥讽FH的意思再明显不过。
snapi当即乐了:“XXL经理真是个妙人儿,我得想想怎么回,既能表达出我们的劲头,又能杠FH一句……”
“我想到一个。”段骋雪忽然说。
snapi想也不想就把手机递了过去。
开玩笑,面前这位可是以前外网腥风血雨里走过来的知名选手,再加上他TUG大老板的身份,要说snapi在公关上最相信谁,那绝对是段骋雪无疑。
段骋雪接过,唇边带着笑打了一串英文,最后满意地直接点击发送。
【当然。我们队长说,要让世界看看,谁才是Founder的最优解。】
第79章
楚别夏是在决赛当天, 才知道自己“给XXL放了很帅的狠话”的。
决赛地远在冰岛,但现场还是来了很多TUG的粉丝,有亚洲面孔, 但更多的还是举着TUG手幅和灯牌的外国人。
这些应援物明显用了心, 很多都是用中文写的, 或者至少也有中文字样的“加油”。
这就导致,有些重复度很高的大长串英文,夹在其中很是显眼。
楚别夏好奇仔细看过去,顺口翻译:“他要向世界证明……TUG是……最优解……of……Founder……”他顿了顿, 声音略微抬高, “That's what my captain said??”
段骋雪轻咳一声。
楚别夏本来还疑惑着, 但敏锐注意到段骋雪的心虚后,脑海里飞速推理出了这话的来历。
“该不会是你那天在Twitter回XXL的话吧?”他语气平和地问着,目光却像是在说。
如果是真的, 有你好看。
段骋雪只能笑笑,举起双手做出投降的姿势。
楚别夏抬手虚虚指了他一下, 碍于在外面, 便收回了视线。
只有王叡一脸茫然又认真,左右环顾, 问每一个人:“队长说过吗?什么时候?我怎么没听过?真的吗?”
楚别夏开口解救了无人理会的王叡。
“今天这场要是输了就是假的。赢了的话……”楚别夏悠悠看了眼段骋雪。
“我也不介意帮你坐实。”
段骋雪挑眉。
“一言为定?”
楚别夏忽然轻笑:“我说了可不算, 还是得看Foun神发挥。”
段骋雪立刻配合地做了个活动双手的姿势。
“嚯, 搁这儿热身打架呢?”不远处, 熟悉的东北腔豪爽传来, 众人看过去,turtle带着身后各个体型一个顶俩的队员站在后台门口, 朝他们挥手招呼。
“以前怎么没见你这么热情。”段骋雪眯眼。
turtle笑道:“我这不都看在co神面子上……你这是什么表情?”他忽然觉得Founder看自己的目光不太对,心里奇怪, 继续解释,“而且我才不想跟FH的人打招呼。”
段骋雪的视线一瞬间又变回笑眯眯的友好。
turtle神经大条,很快把刚刚的疑惑抛到脑后,对TUG众人道:“我们今天可是好好准备了五个阵容!”
刘号熙说:“我们一样。”
turtle立刻开怀大笑,即将有一晚上尽兴的对局,让他兴奋起来。
“外面都怀疑咱们两个队今天还会不会乱练阵容呢。”他说,“但是别说,我们拿的还都是新阵容。”
刘号熙依旧:“我们也是。”
“你这人没劲儿。”turtle说,“怎么就会说俺也一样,你们楚队可不这样。”