“我曾经想过提早结束我的任务，可每次一想到这里，我父母还有我弟弟的样子就会出现在我面前。”奥兰多的声音很平静，却充满了哀伤，“我想或许是我和卢克关系太亲密的原因，所以我对他的感情影响了我对任务的判断。可是后来我发现，根本不是这样。”
“卢克订婚的时候，我只觉得心如刀绞，我甚至嫉妒那个女人，那时候我才知道卢克对我有多重要。”奥兰多停下来，过了半晌又重复了一句，“他对我真的很重要。”
“可即便他对我比我自己的性命都重要，我还是要完成那次任务。我不会忘记我是谁，我也不会忘记我为什么在那里。即便我知道黑手党的历史有上百年，即便我自己也看到省督可以为了自己的目的扭曲证据，我还是坚信《圣经》上记载的，正义使国家兴盛，而罪恶是所有人的耻辱。我不能因为我爱他，就混淆了正义和罪恶。”
可是正义和罪恶原来不是那么清晰的。
卢西安诺被抓了，却在他眼前被冷枪打中。现场有上百名全副武装的警察，还有支援的特警，却有人那么明目张胆地要杀了卢西安诺。
卢西安诺被送进医院之后，休斯甘兰特和伯纳诺家族的顾问就大摇大摆地去了警察局。
他当然已经不是当年十四岁的少年，他当然也不再天真地认为英雄一定会获得胜利和欢呼，也不认为正义和罪恶截然对立，黑白分明。可却不是这样是非颠倒，黑白混淆，他的卧底本来是为了消除黑手党的罪恶，至少是那么一部分，可现在他的卧底却成了政客手里玩弄的砝码，而且是和另外的黑手党家族交易的砝码。
“神父，您能告诉我这是为什么吗？”
神父深长地叹息了一声，
“我的孩子，你认为上帝是万能的吗？”
“是。”
“那你听过这句话吗，让上帝的归上帝，凯撒的归凯撒。”
奥兰多忽然愣了一下。
“即便是上帝，也得承认有些领域是他所不能掌控的。”神父的声音温和柔缓，像秋天的阳光一样明亮温暖而不炙热难耐。告解室的挡板被拉开，有一本打开的书被推了过来。
奥兰多拿起书，上面是他从来没有读到过的一首诗。
棋
I
在他们庄严的角落里，对弈者
移动着缓慢的棋子。棋盘
在黎明前把他们留在肃穆的
界限之内，两种色彩在那里互相仇恨。
那些形体在其中扩展着严峻的
魔法：荷马式的车，轻捷的马
全副武装的后，终结的国王，
倾斜的象和入侵的卒子。
在棋手们离开之后，
在时间将他们耗尽之后，
这仪式当然并不会终止。
这战火本是在东方点然的
如今它的剧场是全世界。
像那另一个游戏，它也是无穷无尽。
II
软弱的王，斜跳 的象，残暴的后，
直行的车和狡诈的卒子
在黑白相间的道路上
寻求和展开它们全副武装的战斗。
棋子们并不知道其实是棋手，
伸舒手臂主宰着自己的命运。
棋子们并不知道严苛的规则，
在约束着自己的意志和退进。
黑夜与白天组成另一张棋盘，
牢牢将棋手囚禁在了中间。
上帝操纵棋手，棋手摆布棋子，
上帝背后，又有哪位神祗设下，
尘埃，时光，梦境和苦痛的羁绊。
奥兰多看着那些字，拿着书的双手忽然颤抖起来，停都停不下来。
阳光下的书页上啪地掉上一颗水珠，而后越来越多，慢慢洇湿了书页的中央。
最终章
奥兰多又接受了一次复职调查，繁琐的程序还有那些不怀好意的问题让他有些不耐烦，他又重复了一次那天晚上到第二天清晨他都做了些什么。
“你说你在医院附近时在抽烟？”
奥兰多并没有深究对方这个问题的目的，随口应了一声是。
“可前几次你都说你是只站在那儿，没有提到抽烟。”
奥兰多看着对面那个负责审问他的人，一言不发。
“你是个卧底，记忆力不是你的基本素质吗？如果这样的细节你记不清，将来你在法庭上作证的时候怎么会被法官……”
奥兰多霍地站起来，看都没看对面审问他的那些人就走了出去，留下那些人面面相觑有些尴尬还有些恼怒。
“奥兰多！”督员叫住了他，问他调查的情况如何。
奥兰多说了刚刚发生的事情。
督员叹了一口气，拉着奥兰多进了办公室。
“奥兰多，有时候我们播下了种子却未必能有好的收获，但却不能因为这个而放弃努力。”督员看着这一个多月来迅速消瘦下来的奥兰多，惋惜而无奈。他知道，任务结束了却又要接受警察局内部的调查，那种来自同事的否定会让人更加愤懑和难过。他和局长争辩过很多次，却每次都被轻率地打发了。
奥兰多对督员的话不置可否，只是靠在沙发上一动不动。他这个样子让督员都有些不忍心，走过去坐在奥兰多身边，督员用手轻轻摸了摸他的头，“奥兰多。”
奥兰多看着他一向信赖和敬仰的督员，“您还记得入职时的誓言吗？”
督员有些疑惑地看着他。
“我一直记得。”奥兰多站起来，立正，右手放在胸口缓慢而清晰地重复着当时入职时的誓言。
“作为一名警察，我最基本的职责是服务公众，保护他们的生命和财产，保护无辜的人不受冤屈，保护弱小者不受欺压，打击暴力，维护社会的公共秩序，尊重宪法赋予公民的自由、平等和接近正义的权利。