新婚夜要和离,竟惨遭暴虐王爷拒绝(114)
“不认得?”褚善儿只是瞄了一眼,嘴角就微微勾了起来。
“不认得。”墨景焕大大方方的承认了,看着褚善儿嘴角噙着的笑意,“你认得?”
“嗯,不过我不说,否则让你的白月光颜面无存了,也不知道回去后又要怎么冤枉栽赃我了。”褚善儿笑得一脸无害。
墨景焕看着褚善儿的眼神变了变,她有几斤几两他会不清楚?
不过这段时间,她给他的印象真的不一样了。
难道她真的会?
“这么看着我干嘛?”褚善儿瞥了眼墨景焕。
“没什么。”墨景焕收回目光,将手中的羊皮纸递给了负责传送的太监。
等那纸重新回到皇上手中的时候,上头依旧只有温语蝶和前头几人的笔记。
“众爱卿也解不开译不出?”皇上淡淡的问道。
“臣等无能,请皇上恕罪!”
“都坐下吧!连武昌国都无法翻译出来,你们译不出也正常。”皇上淡淡的说了句。
若真能如此轻易解出,武昌国哪会给他们!
“皇上,温姑娘对这些文字似乎更加熟悉,臣建议,不如就让她多做研究。”有人忍不住提了个意见。
差点没把温语蝶给惊得晕过去。
她就是胡乱写几个而已!
“皇上,臣女”温语蝶才刚起身,声音就被狄芦雪给打断了。
“就她?算了吧!”狄芦雪冷嘲了一句,对着皇上道:“皇上舅舅,雪儿刚看了眼上头的译文,上头的娟秀小字全是错误的译文,舅舅若是不信,大可问问姜老。”
姜使臣和狄芦风本不想提这件事,可没想到狄芦雪竟然说了出来。
“回大兴皇上的话,我家公主说的没错。”姜使臣硬着头皮道:“我们寻了众多古籍文献,堪堪翻译了个别词语。”
皇上眸色冷了冷,之前不是说除了第一句什么都没译出来吗!
不过这话皇上自然不会说出来,否则岂不是有失大国风度。
“公主殿下,姜使臣,这古文字每个人理解起来都有差别,怎么能确定就是温姑娘错了呢?”
温语蝶都还未开口解释,陈温书就忍不住先替她辩解了句。
不知道的只当陈温书是不愿看到武昌国的人下大兴人的脸。
只有褚善儿看向陈温书的眼神闪过一抹打量。
“多谢陈公子仗义执言。”温语蝶对着陈温书盈盈一拜。
褚月看着二人的互动,总觉得他们二人之间的感觉不太一样。
可又说不上来。
“每个人的理解自然是不一样的,不过这能把天理解成地,把火当作水的还真是没几个人做得到的哦!”狄芦雪瞧着温语蝶,“温姑娘若是不懂,可别再打肿脸充胖子了,丢人!”
第96章 宝藏和人情,总要拿一样
“芦雪公主,你什么意思!”温语蝶咬着唇,眼眶噙着泪,“凭什么你们说什么就是什么!难道就不能是你们错?”
“温姑娘,这好歹也是他们的语言文字,你就算真对了,也不能质疑他们对自己文字的认知啊!”褚善儿看了眼温语蝶,语气里带着同情和无奈。
“王妃,我知你一向不喜欢我,可也不该如此帮着外人啊!”温语蝶低声抱怨了句,眼神楚楚可怜的看着墨景焕。
“本王妃和你也不是内人。”褚善儿随意的回道:“再说了,本王妃向来是帮理不帮亲的人,咱大兴国不也是如此吗?”
“自然。”皇后坐在上首,点了点头,“我们大兴乃礼仪之邦,对事不对人,帮理不帮亲。”
温语蝶脸色一阵青红交加,不过有面纱挡着,倒也掩了几分不自在。
周围的大臣都是低声附和,只不过那语气都没啥底气。
要是他们家的孩子被欺负了,管他有没有理,肯定是护着自家娃的呀!
“是小女子一时失言,还请公主殿下大人不计小人过。”皇后都发话了,温语蝶只好对着狄芦雪福了福身,委屈反问道:“既然武昌国已经译出了些许,为何刚才不说呢?”
此言一出,几乎所有人都看向了狄芦雪他们,心里不禁佩服了温语蝶几分,毕竟她说出了他们想说又不好意思说出的话。
姜使臣和狄芦风最不愿意看到的就是这样的场面。
“看本公主做什么!”狄芦雪抿着唇不悦的瞪了眼狄芦风,只是那脸上的表情也有几分的心虚。
“禀大兴皇上,并非是我等不愿拿出那份,只是诚如那位温姑娘所言,古文字的翻译每个人都有不同的见解,一字之差,意思南辕北辙。”
使臣顿了顿,继续道:“这万一我们拿出来了,和贵国的能人异士所译相差甚”
“无妨,不过就是参考一二罢了,要真能知道这份图纸上的内容,若是宝藏,我大兴必然不会亏了武昌国。”
皇上大手一挥,慷慨的将宝藏共享了。
姜使臣努了下嘴,明明是他们武昌国的图纸,偏偏这会儿竟有种被施舍的感觉,窝火!
不过窝火又能如何,他们武昌国确实没有人能解。
否则也不会千里迢迢带来这里了。
宝藏和人情,他们武昌国总要拿捏一份吧!
姜使臣不情不愿的将另一份誊译好的纸拿了出来。
零零散散,就是送给皇上,他也连不成一句完整的话啊!
又是一番轮传,温语蝶这回是死也不敢下笔了。
“你当真能看懂?”墨景焕低声问了褚善儿一句。
“不信就别问。”褚善儿随口回了句。
在众人都一副认真严谨到不敢动筷吃喝的时候,褚善儿喝完茶水,吃完点心,这会儿忍不住还是夹起了面前的猪蹄煲。