踹渣爹嫁首长,俏军嫂被捧在心尖(195)
约翰逊先生越想越生气,也不顾在场的记者,直接质问了起来。
“我想请问一下,为什么这些打倒我们的标语到现在还没有撤下?”
“这样对待一个远方到来的朋友,是否有点不尊重呢?”
此话一出,现场的气氛陡然降至了冰点,火药味也很浓。
其实在约翰逊先生走后,大伙就这个问题进行了无数次探讨。
要知道,这些标语是自50年代初时就已经存在。
当年国依靠强权欺辱别人,这都是血淋淋的事实。
这些标语的存在不仅提醒着我们不能忘掉过去发生的事,更表明了我们不畏强权,绝不屈服的决心!
所以绝大部分的人强烈反对,认为这个标语坚决不能撤。
还有一部分人则对此持不同意见。
他们觉得既然双方都有建交的打算,那么改善关系是势在必行的。
没有必要因为这点小事,破坏了彼此之间的关系。
有点得不偿失。
双方谁也说服不了谁,对此,吴部长也在第一时间跟上面做了请示。
最后得到的答复是。
不撤!
的确,两国之间改善关系是势在必行的一件事。
可问题是,现在急的又不是华国,而是你国。
要知道去年国的那位来京市,也是由你国挑的头。
我们接受了你的示好,不代表我们没有做人的骨气!
但难就难在,他们不能这么理直气壮的说,话太直了……有时候也容易得罪人。
所以上面给了一个模棱两可的回答。
答案只有三个字———放空炮。
字面的意思是空谈但带有一点点威胁的意味。
可这怎么给约翰逊先生解释呢?
既要让对方打消心里的不快,又要准确表达我方的态度,这个度真的太难把握了。
林思乔在听到放空炮这三个字时,也是一脸懵逼。
这翻译的好有没有功劳她不知道,但林思乔很确定的是,要是一个不小心,她第一个倒大霉。
就很心累……
约翰逊先生皱着眉,脸也绷的极紧,“翻译林,吴部长刚才说了什么?”
林思乔看了一眼吴部长,见他冲自己点了点头。
只能硬着头皮用英文解释道。
“放空炮就是空谈的意思。”
约翰逊先生还是没听懂,“空谈,为什么要空谈?”
林思乔深吸了一口气,“我们华国有句话叫,来而不往非礼也!”
“这些标语和你们之前喊的那些要打倒和消灭我们,都是一个性质。”
“事实上没有谁真正的打倒谁,要不然今天我们也不会在这里握手言谈。”
林思乔的意思很明显,这事也怪不得我们,而且你们也不委屈好吗?
难不成只许你们做还不许我们说了吗?
尊重是相互的!
我们可以撤下标语,但前提是你能保证国以后不再世界上大放厥词吗?
国保证不了。
他们现在国内乱着呢。
约翰逊先生也正是因为知道这个,脸上顿时尴尬了起来。
见此,吴部长轻笑了一声。
“约翰逊博士,这种你来我往的小事就不要挂在心上了。”
“你不是对京市的美食一直念念不忘嘛,走吧,我亲爱的朋友。
“酒席已经备好了,今天让我们不醉不归。”
台阶已经递了,约翰逊先生也只能顺势而下,一场风波就此落下。
很快,汽车行驶至了国宾馆。
和之前一样,约翰逊先生这次入住的还是5号楼,上下两层,青砖红瓦,一共25个房间。
沾了这帮人的光,林思乔也有幸在这个年代住上了超星级的豪华酒店。
虽说只是普通客房,但这个宾馆从建造之初就汇集了全国的资源。
就拿林思乔所住的这间来说,无论是屋子里家具,地毯,床单被罩,瓷器摆件,每一件都是工艺上乘的艺术品。
林思乔都不敢想像,那楼上的豪华套间该是何等的‘壕’气冲天!
这边,林思乔刚收拾的差不多了,工作人员就叩响了房门。
“林同学,吴部长让你准备一下。”
“十分钟后,议事厅集合。”
第158章 四两拨千斤
听出来人语气里的焦急以及兴奋,林思乔也不敢耽误。
简单的收拾了一下后便跟着他一起去了议事厅。
“这场会面是约翰逊先生主动提出的。”
“吴部长让我和你说一声,待会讨论的话题可能……比较敏感。”
“他让你翻译的时候一定要把握好尺度。”
“态度不能太软,但是过于强势也不行。”
“好,我知道了。”
林思乔点了点头,随即四处张望了一下,“吴部长呢?”
“吴部长他马上……”
然而不等他的话说完,啪嗒一声,议事厅的大门突然打开了。
林思乔抬眼看了过去,吴部长刚换了一身笔挺的中山装。
你还别说,既帅气又儒雅。
吴部长招了招手,“小林,你过来一下。”
林思乔定了定心神,赶紧迎了上去。
“小林,这位是张副部长,这位是李司长。”
吴部长给他们一一介绍了一下。
“这位就是负责约翰逊先生此次翻译的那名小同志。”
大伙笑的十分随和,“小同志,待会要辛苦你了。”
林思乔一听赶紧摆手,“不辛苦不辛苦。”
“能为国家出一份力,是我的荣幸。”
“都坐着说话吧。”
一行人刚落座,收到消息的约翰逊先生也在国随行人员的陪同下一道下了楼。