徐韶华端详了一下，先用启夏语念了一遍，随后这才用今人言来解释，最后，他才抚袖磨墨，提起笔将其一字一句的写了下来：

“其行狂悖之行，内祸义臣于长坡，外奸敌国至卢地，以累十三州之民，民民受秧、户户不宁。”

徐韶华写完后，将答卷呈给王先生，王先生看后赞赏有加，随后便一如既往的将其公之于众。

林青越几乎一字一字的看过去，而等众人一片感叹之时，林青越突然站起来道：

“先生，徐同窗此答中有一字错漏。”

林青越的声音依旧温和，可是却压抑不住他眸底的喜意，王先生将学子们的作答公之于众也是想要让众人亲自看过，方得服气。

而这会儿林青越提出质疑，王先生也没有见怪，反而请林青越上前：

“你既说一字之差，不知是哪一字？”

“是卢地的卢，应为芦花的芦。”

当初林青越读到这一句时，脑中便幻想出了一片长芦苇，碧水湖的没好景象，可惜这一切都因国君昏庸无道而毁，是以林青越记忆很是深刻。

而林青越这话一出，王先生似是想到什么，看了徐韶华一眼，轻咳道：

“林学子，不知你说这话的依据为何？”

“藏书阁中，已有大儒对此文明译，学生不才，侥幸看过。”

林青越说的坦荡，他押题押中，是他的博览群书，是他的本事，便是先生也不能指摘。

可却不想，林青越这话一出，王先生面上难得露出几分尴尬：

“那明译此文之人，如今尚还不是什么大儒……”

林青越不解，如今要说的与那大儒也没有什么关系，可还不等林青越开口，王先生便看向徐韶华：

“徐学子，便是明译此文之人。而你方才的依据，乃是他半月前得以译出。

不过，这几日，徐学子查到此檄文乃是启夏朝时，锦、夜两小国之间的战役，而此两国国土狭小，并无芦苇生长的条件。

此檄文……也正是两国因旱而争一条水渠这才开战。”

“那十三州？”

林青越还是不死心的继续追问，这一次，徐韶华开口回答他：

“十三州，乃是因为其国中有一地名十三州，根据藏书阁中如今留存的文献记载，其如今应该在晏南怀阴府之北，辖约……千亩。”

徐韶华这话一出，林青越忍不住后退一步，他不禁连连摇头：

“不可能，不可能……若是那等弹丸小国，岂能写出如此微言大义之语？”

徐韶华默了默，随后轻咳一声，道：

“是这样的，这篇檄文，其实是出自启夏朝一位落魄世家子之手，你我如今看到的檄文，也不过是他留下的草稿罢了。”

那竹简上记载的可不仅仅是这篇檄文，还有那世家子对于自己随手一书，便能使得两国激烈交战的洋洋自得，以及忆起往昔辉煌岁月的叹惋。

林青越听到这里，心一下子沉了下去，他忍不住死死盯住徐韶华，半晌，这才从齿缝中挤出几个字：

“你赢了。”

林青越说完，转身离开，只是在出门的时候，差点儿摔了一跤。

他与徐韶华还有什么可比之处？

这一场，他用徐韶华的译文去抨击他新调整好的译文，何其可笑？

他输的彻彻底底！

林青越的离开，让众人不由得一片哗然，他们看着徐韶华腰间属于“乐”艺的紫檀木牌，死死的盯着王先生。

而王先生却好似没有感觉一般，将那象征这荣誉，或是其他的书艺木牌，交到了徐韶华的手中。

徐韶华伸出双手，顿了一下，随后这才恭敬的将那块木牌接了过来。

王先生笑盈盈的看着徐韶华将那木牌悬在腰间，这才道：

“徐学子，你可是我国子监头一位双艺之首，这其中的份量，可不轻啊！”

王先生似意有所指，而徐韶华听了王先生的话，只微微一笑：

“身若无担，心无所向。”

徐韶华这话一出，王先生一怔，随后忍不住道了三个好字，这才让徐韶华离开。

不多时，徐韶华等人离开了书艺考场，徐韶华倒是还面色如常，倒是连裕和陈汀二人仿佛走在云端一般，整个人轻飘飘的。

“天爷哎，双艺之首？”

“还是未及冠的双艺之首！”

“非人哉啊！！！”

二人先是一唱一和，随后齐声说着，惹的徐韶华忍不住斜了他二人一眼：

“两位同窗，这可是大庭广众之下，想必二位也不想听到明日被传两位不过是过了书艺便高兴过了头，晕过去吧？”

“胡说，我们什么时候晕……”

徐韶华微微一笑，二人面面相觑，似乎不敢想象这话是徐韶华说出来的，忍不住又道：

“徐同窗这是威胁我们吧？”

“是威胁吧？是威胁吧？做人好难，连实话都不能说喽！”

“不过今个那林，咳咳的他表情是真有意思！”

“嘿，我这还是打他来这儿时，开天辟地头一遭看到他那模样，那脸都比菜还要绿了！”

两人旁若无人的嬉笑着，似乎因为徐韶华狠狠杀了林青越的威风，对徐韶华表现的亲密起来。

徐韶华见二人也不怕，一时又好气又好笑，所幸接下来他们讨论都是林青越的事儿，徐韶华便也没有多言。

二人说了足足有一刻钟，随后看了看天色，这才道：

“快快快，用了饭还要去考数艺呢！”

“今个最后一试，考完便可放子晟旬假，终于可以休息休息了。”