[综英美]口口队长II(48)
蓝迪答：“艾尔希娅·范德梅尔。”
喀嗒。我能听到脑子里那些几乎生锈的齿轮轻轻转动了一下。不算意外，但仍旧令人吃惊。在某段已经有些遥远的记忆中，巴基拿着那张皱巴巴的名片问我：不认识艾尔希娅·范德梅尔？嗯哼？
更近的一次，就在不久之前，山姆漫不经心地说：范德梅尔是这次负责维也纳恐袭的调查员。
“艾尔希娅·范德梅尔？”我重复了一遍，只为了再次确定。
“嗯哼。”蓝迪点了点头，然后把手揣回口袋里，不给我任何追问的机会，“我得闪了，哈兰先生。婆婆在等我呢。”
他的手一伸进口袋里，我落在他身上的视线就模糊起来，仿佛摄像机突然失去了对焦功能。我努力盯着他看，然而还是没办法看清这个小鬼。我的眼睛似乎受到了某种干扰，视网膜和大脑之间的信号被强行阻隔。
等我回过神来，面前已经一个人都不剩了，只留下泛着淡淡腥臭的河水锲而不舍地在我身旁流淌。此刻，天已经快亮了。河面正逐渐呈现出一种柔和的灰蓝色，在即将褪去的夜色中缓缓拍打岸边，不断涌起细小的白色泡沫。公路上传来的车流声则越来越嘈杂，听来仿佛是另一个世界的声音。
我下意识地抬手摸了摸似乎已经不那么疼的太阳穴，然后立刻抽搐着把手放下，并为这个鲁莽的决定感到后悔。
别碰，至少在你能做什么之前，碰也别碰，好吗？
我意识到自己最好赶快找个地方把这惨不忍睹的伤口处理一下，然后再做打算。不然等天真的亮了，我满脸血的走在大街上，绝对不利于接下来的行动。
但在此之前，我先打开小灵通的后盖，伸手把里面的电池扣了出来。不管这位范德梅尔是何方神圣，我都不希望她通过这种方式监控我的行踪，再对我做什么奇怪的事。等时机对了，也许我会和她谈谈，看看她究竟想要什么。
我把电池和手机一起揣进后面的口袋，然后踩着松软的河堤爬上了公路。往东走大概两公里之后，一个坐落在结霜的草坪上的孤儿院出现在远处，外面是一排又细又高的铁栅栏。走进之后我发现，那是一栋高大的石头建筑，原本白色的砖墙已经变成了灰色，数不清的窗户对着临街的这一面，像是无数双黑漆漆的眼睛。
我侧耳倾听了一会儿，觉得里面的人应该没有天不亮就爬起来的习惯，于是翻过栅栏，轻手轻脚地溜了进去。
当然，我并不打算打扰这里的孩子，因此只在一楼管理员的房间耽搁了一会儿。为了不吵醒他们，我全程都安静得像只耗子。
管理员是个看上去五十开外的男人，正仰面躺在床上张大嘴巴打着呼噜，苍白肥胖的肚皮随着呼吸不断起伏。我只在那间闷热的卧室门口瞥了一眼，确定人还睡得很死，然后就摸黑进了洗手间。
里头，一股混合着酸臭味的尿臊气正从掀开的马桶里飘出来，弥漫在冰冷的空气中。这个洗手间里堆满杂物，挂着帘子的浴缸里塞满包着塑料膜的卫生纸卷，看起来宛如一艘搁浅的大货船。我不得不加倍小心，以免踩到什么水桶、拖把之类的东西。这里地上的瓷砖有一半都是裂开的，一不留神就会踢出去一小块，在鼾声此起彼伏的大房子里听起来格外刺耳。
我决定速战速决。水龙头里的水冷得像冰，我鞠了一捧先把脸上的血胡乱洗了洗，然后随手抽了条毛巾沾湿捂在了伤口上。刺痛感顿时像针扎一样覆盖了我的整个右脸。我用食指和中指小心翼翼地抚摸伤口，觉得那口子差不多得有两厘米宽，从额头一直延伸到耳朵后面。
哈，我他妈的需要一个医生。
但显然这里的诊所不会欢迎一个逃犯，所以我打开水池上方的药柜，里头的存货出人意料地丰富。我翻了翻那些小瓶子，然后拿出一瓶家庭装的儿童阿司匹灵，柳橙味的。
这塑料瓶无可避免地让我想起巴基，那家伙把这玩意儿当止疼药吃。我倒出五颗药丸，然后就着冷水吞了下去。这顶多只能起到一些心理安慰，但我的确感觉好多了。然后我又用冷水仔仔细细把脸上和头发上的血迹清理干净，整了整衣服，好让自己看上去不再像是刚从车祸现场爬出来的生还者。
坦白而言，我看上去还不错。
这时，卧室传来的呼噜声忽然中断，然后管理员重重地翻了个身。我听到弹簧床吱呀一声响，立刻关上药柜，四下看了一眼，然后窜进浴缸里，躲在了浴帘后头。紧接着，脚步声响起，并且不出意料地朝着洗手间而来。大多数人都喜欢在起床之后清一清整晚的存货，这位管理员显然也不是例外。
我冷静地站在原地不动。脚步声越来越近，然后门被用力推开，老旧的门轴顿时发出不堪重负的吱呀声。管理员一边喃喃咒骂着一边晃荡进来，破破烂烂的睡袍挂在身上，脑袋后面的头发支楞八叉。这时我才发现，这人不止五十开外，很可能已经七十开外了。他脑袋上那几根稀稀疏疏的毛全都是白色的。
而且这家伙连眼睛都懒得睁开，站在马桶前小便的时候甚至又打了一声呼噜，然后左摇右晃猛地惊醒。从进来到出去，他都没朝我这里看上一眼，压根没发现浴室里头不止他一个人。别说这这种事不可能发生。你们搞不好也有过这种经历，只是自己不知道而已。
几分钟后，我在所有人都起床之前离开了这座孤儿院，口袋里装着一瓶柳橙味的阿司匹灵，肩膀上顶着一颗疼痛不止的脑袋。我打算动身前往我们之前租住的公寓。当然，这一步可能有些冒险。但我需要的几样东西都留在公寓里——如果那地方还没被掘地三尺搜查过的话。