娱乐圈大清醒(399)

早就订好了出发的日子，机票也有后勤买好了，她只需要根据行程安排好就行。

“好的，回头记得把发票之类的复印一份，节目组报销。”

倪冰砚刚想说她自己掏就行，见宋福灵露出“姐不差钱，你再这样我就翻脸”的表情，想想还得涉及节目组报税之类的事，立刻点头应下了。

到了出发的日子，天气晴朗万里无云，最妙的是，飞机没有晚点，最后还提前半小时到了。

这一次，倪冰砚做好了完备的计划，下了飞机就直奔酒店。

全程自己拎着行李，自己办理入住，也没化妆，就像普通人去旅行一样，怎么舒服怎么来。

“你英语说得很不错！”

裴锦又开始了例行逼逼叨。

第一次见面，觉得他腼腆，感觉像是错觉。

“跟着BBC新闻学的。”

长途飞行实在太累，倪冰砚摆摆手就回了房。

伦敦比国内时间晚八小时，一觉醒来，哪怕她很努力的睡，也才凌晨四点。

球赛在上午十点，等她健身完毕打扮好，又把今天的行程核对完，来到餐厅也才六点半。

对美食荒漠的早餐，她也没多少期待，要了一份标准的英式早餐，她就找了个靠窗的位置坐下。

旁边座位上，两个高大的白人也在吃早餐。

一大早就吃战斧牛排，实在少见，倪冰砚忍不住就多看了几眼。

刚开始还以为两人认识，没想到倪冰砚一根香肠没吃完，那边就吵了起来。

刚开始还知道讲英语，没多会儿，大概是语言限制了输出，他们纷纷切换成了母语。

一个讲挪威话，一个讲俄语，委实鸡同鸭讲。

倪冰砚竖着耳朵听了半天，才知道怎么回事，原来两人昨天在前台遇到，偶然得知对方是来看比赛的，又因为要倒时差，就约好一起吃早饭，没想到饭都没吃完，就发现对方支持的球队竟然和自己不一样！

一个说这个球队球员好，一个深信那个球队配合棒！

眼见着无法说服对方，就要上演全武行，倪冰砚赶紧站了起来。

“两位，也许你们需要一位专业的翻译？”

第270章 充满灵性的翻译小姐

“放轻松，我不收费！”

俩大汉站起来就像两头大毛熊，还都捏着吃牛排的刀叉，浑身怒火。

倪冰砚站在他们面前，怕是只有他们一半宽。

其实挺紧张的。

刚也不知道怎么回事，脑子一热就站了出来，见他们盯着自己，又有点后悔。

不过现在后悔也来不及了，只能硬着头皮上了。

“我觉得你们之所以这么生气，很大程度是沟通不畅引起的误会，而我恰好会说你们的母语，或许能帮助你们更好的理解对方的意思，你们觉得呢？”

他俩英语都不太好的样子，倪冰砚特意说得比较慢，确保他俩都听懂了，才松了口气。

吵架的时候自己输出一大堆，结果对方听不懂，这种感觉别提多憋屈。

现在有个人主动出现，担当他们的辅助输出员，虽然她是双向的，也比现在这样好得多。

两个人都同意了让她帮忙，倪冰砚清了清嗓子，就让他们继续吵。

吵架吵到一半，突然被人打岔，现在又要让他们继续，两人情绪都有点不连贯。

但两人到底经验丰富，很快就调整好情绪。

“球霸奥尼老了！还非要占据首发位置去场上散步！不给年轻人上场的机会！就团队管理来说，你们俱乐部比起我们，真的差远了！”

挪威小伙握着刀叉，很努力才强迫自己坐了回去。

做攻略买票的时候，倪冰砚庆幸这边照旧有那两支球队，现在又有点遗憾了，因为球员都不是她熟悉的那些。

对球员不了解，现了解也来不及，不知道他们谁说得对，就只能照原样翻译了。

不过，为了缓解矛盾，很有必要注意一下说话的艺术。

不过这一点，不用告诉他俩就是了。

“两位，不如坐下来谈？天下球迷一家亲嘛！真理越辩越明，武力解决不了任何问题。”

倪冰砚冷静的样子很能唬人。

当然，最重要的是，全世界百分之九十九的男人都愿意在不触及底线的时候，给漂亮女孩子一个面子。

两人对视一眼，默契的坐了下来。

倪冰砚拖了个椅子坐在中间，才把刚刚的话翻译给俄国人听：

“这位先生刚刚说，为了团队着想，奥尼应该给年轻人一些机会，培养充满干劲与归属感的年轻人，才是一个团队保持活力与战力的根本。”

也不知是有女孩子加入进来，还是觉得对方说得其实也有那么几分道理，剑拔弩张的气氛立刻就没了。

但输人不输阵，全身都软嘴也不能软，这才是男儿本色。

俄国人立刻开启嘲讽模式：

“从经济层面来讲，你说得很有道理，毕竟新人便宜，一旦挖掘出来，不论是交易出去，还是加入自家的战术组合，都很划算，但我们蓝军可不像某些负债累累的垃圾球队，没钱邀请巨星加盟！只能从这些方面下功夫！”

俄国佬表情很丰富，就算听不懂俄语，挪威小伙也能看懂他眼里的鄙视。

见小伙子握着叉子的手又紧了，倪冰砚做了个安抚的手势，翻译道：

“我承认你们球队的确更擅长培养新人，但我们球队经济实力更强也是事实，虽然我有点担心这会导致俱乐部经济紧张，但有一说一，巨星加盟真的带来了更多关注度，你知道的，这年代关注度就是价值的一部分！”