在施季里茨和乌赫博士离开机场几个小时之后，飞行员和随机的机械师也来到了城市中。飞行员走进一家理发店，坐了下来，理发师是个年轻的小伙子，穿着一身挺干净的衣服，用德语磕磕绊绊的和他打招呼：“您.....要，干，干什么？”

飞行员看了一眼，理发师的袖子上有“东方”标志，这说明他是随军撤退到波兰的波兰人或者俄国人，他的德语实在是太差了——他大概也就这几天才学了一点德语。飞行员躺倒在椅子上，拍了拍自己的脸，用生疏的波兰话说道：“刮脸。”

理发师反应了过来，他飞快地去打水了。飞行员闭上了眼，而随行的机械师恰好走了进来：“怎么？”他很愉快地和他的老朋友打招呼，“你是要刮脸，还是要睡觉？干嘛在这儿睡，晚上和我们去酒吧那边，找个女人陪你多好。”

飞行员没睁眼，理发师已经把热水打回来了：“怎么说，我今晚可没这个力气。上帝保佑，和希姆莱的红人飞一次简直要了我的命，要是半途飞机出了事......”

机械师颇为好笑地在一边坐了下来，他注意到这位年轻的理发师手艺颇为纯熟：“哎，你等会儿给我来一下呗。”

“要去见相好的？”飞行员笑着问。

“去你的。”机械师踢了一下飞行员的椅子：“说正事儿，你怎么知道那个人是希姆莱的亲信？我看他在飞机上脸色惨白，不是说党卫队不收孬种的吗？”

“谁跟你说那一位了，你说那个脸色惨白的中年人，那个有点‘地中海’的那位，他是个艺术学博士。”飞行员懒洋洋地说，他心中非常得意，能找到这样一个机会炫耀自己的消息——他还处于那种靠近权力就以为自己掌握了权力的年纪：“是另外一位，手上戴着蓝宝石戒指的那位，那枚戒指可不便宜，我看像是哪个贵族才有的东西。”

“哦，那位英俊冷峻的绅士，你怎么知道他是希姆莱面前的红人？他看起来像个贵族知识分子，那种热心艺术的赞助人什么的。”

“你也就这点眼力了，朋友。”飞行员丝毫不掩饰他的骄傲，“你没看到六处处长舒伦堡的副官来给他送行吗？我好几次听到舒伦堡和他打电话，他们进行的可是平等的交谈吶。”

机械师觉得他吹得有点过分，有意要杀一杀他的锐气：“这么说，你知道他是什么时候参加工作的了？”

“战前，肯定是战前。战前他就是党的重要人物了。”飞行员说到一半，年轻的理发师已经向他鞠了一躬，用波兰语说：“好了，先生。”

“也给我，我，来一下。”机械师忙招呼那个小伙子，也躺在椅子上，“不对啊，照你这么说，他就不应该住在法兰西饭店啊，那地方虽然不错，不过不太安全。波兰盖世太保没给他安排吗？”

飞行员终于有不知道的东西了，他败下阵来，想了一会儿：“说不定他是要去前线。”

“哎，这不可能。”机械师找到机会扳回了一城：“直接飞到那儿不也好吗？我猜他肯定是来视察的，不是视察要塞，就是视察这儿，克拉科夫。”

年轻的理发师终于给他们刮完了脸，飞行员和机械师付了钱，出去找地方吃饭了。

理发店里的客人三三俩俩的，理发师又在那儿忙活了一个多小时，他费了好大功夫，才处理完一位难缠的中尉，这位中尉发量稀少，却不肯面对事实，竭力用他生疏的波兰话，叫理发师给他：“弄得好看点。”

大概是集中注意力太久了，等到处理下一位客人的时候，理发师不小心刮破了自己的手，他一边用波兰话向人们道歉，一边跑出去找人包扎了。

他跑进街上的一家小诊所，护士立刻把他带进了房间里，房间里等着一个穿着平民的蓝色衣服的青年人，他的腰上别着一把手枪。

“怎么回事？谢廖沙？”青年人用俄语问。

这个青年人，被他的伙伴们称为“伊万”——这当然不是他的真名，就像谢廖沙也不是理发师的名字一样。只有他们的上司，才知道这些活跃在战斗一线的侦查人员的真名。

他是一位红军上尉，负责领导苏联前线侦查机关在此地的一个小分队。

“一个小时之前有两个德国人来我这儿刮脸。”被称为“谢廖沙”的青年笑着说，“他们以为我不懂德语。所以提到有一位党卫队高官来了克拉科夫，他就下榻在法兰西饭店，手上戴着一枚蓝宝石戒指。”

他把那两位的话复述了一遍，护士替他包好了手指：“.......总而言之，我觉得我们应该把这个恶棍劫持过来，或者干脆杀了他。”

伊万上尉想了想，点头同意了他的观点：“但是，首先要观察他，你能混到法兰西饭店里去吗？我会让波兰抵抗组织的人配合你。”

“我可以。”谢廖沙点了点头，他站起身，回到自己的工作岗位上去了。借助那枚蓝宝石戒指作为线索，他没有花很长时间就找到了施季里茨，在其后的数天之内，红军的情报人员、波兰抵抗组织的成员对这位“党卫队高官”进行了严密的监视。

在他们开始准备刺杀的时候，伊万上尉也加入了监视行动，他需要亲自摸一摸施季里茨的底细。那天他扮成服务人员，替施季里茨送了晚饭。

伊万上尉敲门的时候，施季里茨正在书桌前演算，挺拔的身影在墙上投上了巨大的阴影：“请进。”

“您的晚餐，给您放桌上了。”伊万上尉用波兰语说，他故意打量着施季里茨的房间，屋子里干干净净的，一丝痕迹也没有。