[英美娱]好莱坞摇滚日志(237)

而今天那些还在疯狂吹捧乔琳的媒体明天就又会一拥而上地攻击她，说她江郎才尽或者得了精神疾病，说她酗酒或者私生活混乱……他们永远不会停下寻找下一个头条的脚步。

所有的这些帕特都曾见过，可她唯一担心的是，她的客户乔琳只是个还差五个月才满21岁的年轻孩子，她有可能撑过这一切吗？

“事实上，我知道乐队的下一张专辑可能不会成功，我很清楚这一点。这跟过去很不一样，那个时候你只需要写你喜欢的歌就行了，你只要为你自己和台下那几十上百个观众写歌就行了，没人在乎你的歌是怎么写出来的。事实上，他们可能喝得比你还醉，也不在乎你！”

乔琳喝得有点醉了，这让她说话的语速快得离谱，但她身旁的女孩阿曼达·德·卡内还是听清了她在说什么。这位阿曼达是一同来玩的朋友带来的，她是英国电视娱乐节目《The Word》的主持人之一，刚搬来洛杉矶一段时间，正在尝试追求演艺事业。当然，她之所以跟乐队们这么熟，还有一个原因是她是Duran Duran乐队贝斯手约翰·泰勒的妻子。

阿曼达感兴趣地追问道：“可现在呢？”

“唔，现在好像人人都在关心我们怎么写歌，就像你，”乔琳大笑着拍了拍阿曼达的肩膀，“但是没关系，我仍然在写歌，我的乐队仍然在我身旁，我赚了不少钱，我只有20岁，我有张美国运通白金卡，还有辆该死的劳斯莱斯，我还需要担心什么？哦，对了，我还有个该死的庄园，不过那个不是我自己挣来的。”

史蒂夫听到这里，无语地伸手捏了捏乔琳的脸，“乔，你醉了。”他扭头对阿曼达说：“她在说胡话。”

“不，”常年混迹摇滚乐队之间的阿曼达很感兴趣地摇摇头说，“乔琳是对的，她真的是我见过的最酷的女孩了，那些男人能做的事，她比他们做得都更好！她甚至连酒都能喝得更多！”

听到这话，就连正在喝酒的乔琳都有点忍不住了，她立刻被呛得咳嗽了好几声，“阿曼达！别说得好像这是什么好事！我只是今天很高兴！”

阿曼达点点头附和道：“你确实应该很高兴，我很确定你是所有女孩都梦想成为的那个人！”

比安卡这时也凑过来说：“我猜应该所有男人也想站在乔的位置上，可他们倒不一定愿意变成乔！”

“为什么不呢？”阿曼达指了指乔琳的胸，“我都想要这个！没有人会不想要这个！”

乔琳翻了个白眼，觉得自己好像被同性骚扰了。

罗拉挑挑眉说：“他们或许喜欢大胸，可等这玩意长到他们胸上就知道有多麻烦了！”

见女孩子们已经集体开起了对男人的嘲讽，史蒂夫立刻找了个空溜了，他有预感她们一会儿就要骂他了。

看着史蒂夫逃跑的背影，几个都有些醉了的女孩一同大笑起来。比安卡开玩笑说：“如果史蒂夫是个女孩，他应该是个很漂亮的女孩。”

乔琳点点头说：“下一次我们上台的时候可以让他穿裙子，史蒂夫有很漂亮的小腿！”

罗拉问道：“为什么男人总是有更漂亮的小腿？他们还总是要求女人的腿要漂亮，为什么不看自己的？”

“基因决定的吗？我们更倾向于在腿上囤积脂肪，以防止我们哪天挨饿？……”

几个女孩开始顶着醉意聊起了莫名其妙的话题，并没有意识到今晚所说的一切第二天她们会忘得精光，但反正她们今晚聊得很开心。

乔琳自然也很开心，这可是她自己的庆祝派对，当然要开心了。不过这种快乐只持续到了第二天上午。带着宿醉醒来的她觉得自己可能下一秒就要死了。她挣扎着给自己泡了杯蜂蜜水才缓过来，不得不承认总是这么喝酒实在是个很糟的放纵方式。

还好，传真机动起来的声音打断了她的自我反思，是托尼把《热泪伤痕》的剧本传送过来了。

乔琳愉快地给自己泡了杯茶，等着一百多页的剧本一点点传送过来。她像是安抚孩子一样拍了拍过热的传真机，拿起笔和剧本坐到了书桌前，开始认真地审阅了起来。

浮华世界（三十）

如果一个曾经被怀疑谋杀丈夫的清洁工再次陷入谋杀她雇主的指控时，接下来会发生什么？

这个问题就是斯蒂芬·金撰写《热泪伤痕》的初衷。他笔下的故事发生在一个虚构的小镇上，镇上一个很有钱的老太太薇拉死了，而她长年的帮佣多洛雷斯被怀疑杀死了她。多洛雷斯不得不在审讯室里自证清白，向警方解释她并没有杀死薇拉。与此同时，她也不得不坦白，她多年前谋杀了那个一直酗酒和虐待她的丈夫乔治。

整部小说是以第一人称叙述的形式展开的，独白体为主的叙事流畅地穿梭于过去与当下这两种时间之间，让一个倔强固执却又坚强不屈的女性角色多洛雷斯鲜活地呈现了出来。与此同时，作家还借多洛雷斯之口，描述了老妇人薇拉不同寻常的过去，以及两位女性角色之间的复杂情谊。

而整个故事里，最让乔琳印象深刻的就是一个母亲到底会为了保护孩子做到什么程度。原本只是勉强忍耐丈夫的母亲在知晓丈夫猥亵女儿之后就下定决心要摆脱他，而在此后的数十年间，她一直为了女儿勤恳工作，将她最黑暗的秘密深深地埋藏起来，受尽苦楚，却甘之如饴。

可回到电影拍摄的角度而言，这是本有难度的小说，它的写作形式使它无法直接被搬上银幕，必须加以合适的改编和再创作，而乔琳的合作者承担了这份颇有些艰巨的工作。