[英美娱]好莱坞摇滚日志(409)
“这其实很简单，它在50、60年代的美国其实是句流行语，年轻女孩们互相在电话里这么打招呼，‘今天有什么新鲜事吗，牵牛花？’或者‘今天有什么消息，小夜莺？’之类的！”
乔琳恍然大悟，她过去从来没搞明白过这回事。
诺埃尔笑着看向她，继续解释说：“更关键的是，在60年代有部非常火的音乐电影，里面就有一首歌用了这句词。它大概描绘了一群女孩互相打电话八卦的场景，他们互相问候‘今天有什么新鲜事吗，牵牛花？’我觉得那首歌很俗气，可这句词很不错。”
史蒂夫好奇地问：“那部电影叫什么？”
诺埃尔笑着回答：“《Bye Bye Birdie》。”
乔琳现在不得不拼命控制自己，好让自己不要表现出太多情绪。
这家伙——！
她完全听出了他的暗示。
Birdie，小鸟，同他给她的昵称Birdy几乎就是一个意思。
呀，这家伙！
Tell-Tale（二十二）
到了《大卫·莱特曼晚间秀》录制当天，乔琳带着团队和史蒂夫同绿洲四人在录制现场埃德·沙利文剧院碰面。在所有人都为录制准备好后，他们又一次重新聚在了上次的休息室里，通过闲聊打发时间。
乔琳其实有点担心诺埃尔会提起她和戴蒙分手的事，她需要一些单身时间，也不想再快速跳到下一段感情关系里了。更关键的是，她对跟诺埃尔交往这件事抱有疑虑，戴蒙再一次提醒了她远距离关系到底有多糟，分手到底有多糟，她现在完全失去信心了。
可神奇的是，这家伙就像是能读懂她的心一样，他只是不断说笑话或者故事逗笑她，却在这两天里没有找任何机会提起她现在是单身的事。
现在她反而有点失落了……
等一下！这就是诺埃尔在玩的那个心理游戏，不是吗？他在假装逃跑，假装自己没有秘密策略，引诱她上钩！
乔琳忍不住露出了一个微笑。
她在心底饶有趣味地说：“Noely，一切可不会那么简单。”
作为当天最先录制节目的嘉宾，乔琳最先离开了休息室，在工作人员的指引下候场。而节目主持人大卫·莱特曼已经在向观众介绍她了——
“今天我们的嘉宾是位非常年轻的老朋友，她刚刚从威尼斯电影节带回了一枚表彰最佳导演的金奖章，她是导演，她是演员，她是摇滚明星……”
观众已经欢呼了起来。
莱特曼继续笑着说：“不需要多说，请欢迎我们今天的嘉宾，独一无二的乔琳·阿普尔比！”
在现场观众的鼓掌声和欢呼声中，乔琳微笑着从幕布后走了出来。她今天穿了一身非常简约、修身的浅灰色西装套装，红发披在身后，显得非常干练。
她笑着挥手向观众们打了招呼，又同起身迎接她的主持人莱特曼握手后坐到了访谈嘉宾的沙发上。
“欢迎，乔琳！”
“谢谢你们邀请我！这次我总算有地方坐了，谢谢！说真的，从作为音乐嘉宾在那边的舞台上站着表演到坐在这里，还真的有点奇怪呢！”
观众们立刻大笑起来。
莱特曼随即借着她的话说：“因为你的身份转变了，你今天是导演！你最近有新电影上映，《热泪伤痕》，这是你拍摄的第二部电影。”
“是的，最近我又切换到了导演模式。谢谢城堡岩，他们愿意给我一笔钱去完成这个项目。你们得知道，通常来讲，你不能把那么多钱交给一个摇滚乐队的歌手，他们会立刻把它挥霍殆尽，不是吗？”
这个小小的自嘲引发了观众的哄笑。
主持人莱特曼同样笑着说：“但你同样曾经执导了有史以来票房最高的恐怖电影之一，我会说给你钱来拍一部新电影应该是个非常明智的商业决定。这部新电影《热泪伤痕》，让我们一起来看看它的片段。”
后台的导播开始在节目中插播电影片段。等片段播完后，莱特曼得到提示又扭头看向乔琳问道：“这是一部史蒂芬·金电影？”
“是的，又不是。它的原着是史蒂芬·金的又一部杰作，但它不是一部典型的史蒂芬·金电影。”
“你改编了一部来自史蒂芬·金的小说，却没有让它成为典型的史蒂芬·金电影？你不担心吗？”
“不，我不担心！如果有人认为它是部史蒂芬·金电影而买了一张电影票，对我有好处，不是吗？”乔琳一边这么说，一边还冲着摄影机故意眨了下右眼。
观众们立刻被这厚脸皮的发言逗笑了。乔琳在他们的笑声中才接着说：“事实上这就是我来这儿的原因，我希望我的电影能挣到足够的钱，这样电影公司才会愿意继续雇佣我，但我希望不要有太多人因为误解走进电影院然后离开要求退票。可我相信一旦他们走进了剧院，买一张票，坐在那儿，他们就不会离开了！”
“为什么？”
“因为它是一部悬疑剧情片，你不会在看完悬疑剧情片的开头后离开剧院的！人人都有好奇心！即使他们觉得它很烂，人们也会坐在那儿，盯着屏幕想，来吧，让我看看这片到底会有多烂！”
在观众和主持人的笑声中，乔琳挑眉补充道：“而我确信，等他们看完后，他们不会想着退票这回事了。”
如同她预料的一样，现场观众不仅大笑，还给她鼓起了掌，甚至还有人在吹口哨。
她笑着欠了欠身，就像是在剧院的舞台上一样向观众致谢。
在乔琳录制完她的访谈部分后，她回到了后台。在工作人员的指引下，她找到了一个合适的位置可以看到摄影棚里发生的事，正好可以观看史蒂夫和绿洲的表演。