[英美娱]好莱坞摇滚日志(473)
他重新躺下后叹了口气，“Birdy，他们想要看我们父子和解什么的，或者我们打他一顿也行，但我不想要这个。我只是不想再看见他，也不想再想到他。利亚姆甚至比我还生气……那个孩子……”
“嗯，我明白你的意思。”乔琳知道他内心不是不愤怒，只是利亚姆向来就比他更容易表露情绪，他要当那个理智地处理事情的人，他不能肆意发泄怒火。她抬手温柔地抚摸着他的脸颊，看着他的眼睛说：“我在这儿呢。”
乔琳能明显感觉到他的眼神里有一种冰冷的东西被融化了。他的嘴唇抖动了几下，最后却什么都没说。他只是把额头贴向乔琳的额头，默默地搂紧了乔琳。他们沉默着，感受着彼此的呼吸，平静极了。
大约过了一刻钟后，诺埃尔轻声问她：“你想不想睡会儿？”
乔琳摇了摇头，“我在飞机上睡了，而且为了倒时差，我最好今晚再睡。”
“那你现在想干点什么？”
“我什么都不想干，我只想跟你在一起。”
诺埃尔笑了起来，他显然很喜欢她的回答，但他还是坚持他们必须得爬起来了。
“我要睡着了，对不起，Birdy，如果你不想睡觉，我们最好坐起来。”
乔琳采取了他的建议，跟他一起从床上爬了起来，然后一同下楼去酒吧找点东西吃。他们下楼时遇到了利亚姆，他正在同服务员调笑。
“利亚姆，你的房间是哪间？”
“房间，我没有房间。”
“你当然有，你在这儿住呀！”
“我没有房间，因为电视在地板上扔着，床垫在浴缸里，床是颠倒过来的，我不会把那副样子称作是房间。”
那个可爱的女孩显然觉得利亚姆说的笑话很有趣，他们同时大笑了起来。
乔琳见状给了诺埃尔一个意味深长的眼神，诺埃尔则无奈地耸了耸肩。他们绕过了忙着聊天的利亚姆，找了个安静的卡座，又点了两份俱乐部三明治。诺埃尔还给自己点了一杯威士忌加可乐。乔琳想要一杯新加坡司令，但被诺埃尔劝阻了，他看得出来她真的很累，需要的不是酒精而是正经的水份，给她要了一份果汁。
他们尽情地享受着久违的重聚时光。接下来他们回了伦敦，又在一起待了一整天。诺埃尔抓紧时间带着乔琳去看了他挑好的几处房子，她看中了其中一处。
乔琳尤为喜欢那栋房子里的起居室和餐厅相连的空旷设计，这在伦敦的建筑里很少见。而且原房东还留下了一架很漂亮的黑色贝希斯坦立式钢琴随房出售，这让她一下子就对这个空间未来的使用画面有了具体的想象。
“我们可以在这儿请朋友来玩，就像是小型的室内音乐会，”乔琳扭头对诺埃尔描述着她的想象，“那不是很棒吗？我们可以在墙上贴上更多隔音材料，省得邻居报警……”
诺埃尔原本没觉得这房子有多特别，可他一看到她的笑脸，便瞬间认为它是他的理想之家了。
乔琳一边畅想着，一边在琴凳上坐了下来。她突然来了兴致，开始弹奏新专辑里的收尾曲《存在主义之歌》，她看着诺埃尔开口唱道：
“当太阳升起时，
我们正睡着懒觉，
紧紧裹在毛毯里，
四肢摊开在床上，
在梦境肆意徜徉。
总有一些瞬间，
我们明白梦会结束，
围绕着我们的世界，
需要我们让它继续，
这脆弱万分的平衡，
如此脆弱，如此全能
大声唱出你的歌吧，
就像没有人在听那样，
你会不惜一切，
只为了那么一点，
仅仅那么一点，
你会付出一切
给我唱首温柔的歌，
悲伤的歌，微妙的歌，
响亮的歌，跑调的歌，
给我唱点什么，
感恩我们所拥有的，
遗忘我们所失去的，
我们的一生还未展开，
还在等着我们……”
诺埃尔微笑着靠在墙上，看着乔琳，知道这是首专门唱给他听的歌。
Icarus（四）
短暂的团聚过后，乔琳返回洛杉矶继续录音，而诺埃尔则直接飞去慕尼黑继续巡演。这种分别已经是他们生活的常态了。
在乔琳关在录音室工作期间，《热泪伤痕》正式结束了全球大部分地区的放映，北美票房总计为1.015亿美元，国际票房6336万美元，合计1.648亿美元。对比全片1300万美元的制作成本和2000万美元的营销成本，这实在是个非常亮眼的票房了。即使把通货膨胀计算在内，它的票房收入也超过了绝大多数的史蒂芬·金改编电影。
事实上，这是近几年内第一部能够直接在院线如此大幅度盈利的史蒂芬·金改编电影！即使它在口碑上输给了1994年上映的《肖申克的救赎》，它的票房成功也非常惊人，它让人们想起了标志性的《魔女嘉莉》《宠物坟场》和《伴我同行》取得的商业成功，《热泪伤痕》是“有史以来最好的史蒂芬·金改编电影之一”这个评价已经成为了共识。
除去片方城堡岩在电影营销方面的大手笔投资外，电影的导演兼制片乔琳·阿普尔比自然是这份成功的最主要贡献者，她毫无疑问地证明了自己在惊悚类型片上的执导能力，没人再能质疑这个几乎不到行业平均年龄一半的年轻女人到底能不能行了！
这种行业重视的直观表现就是乔琳的经纪人简已经收到了不同电影公司送来的执导邀请，大部分是与惊悚恐怖类型挂钩的片子，还有一些小成本的剧情片。合作了《热泪伤痕》的城堡岩则再次送来了新的邀请，想要以史蒂芬·金的小说《它》改编一部更为传统的恐怖片。