[咒术回战]这个留学生我好像在哪见过(29)
“家入……硝子、医生……”林缓慢的重复着家入硝子话里的词汇,“(英语)我是咒术高专一年级新生,林。”
“嗯,我知道,你还是一级咒术师。”家入硝子走到病床旁边坐下,伸手去揉捏猫的耳朵。
猫猫有些不舒服的别过耳朵,同时伸出爪子去打家入硝子的手。
家入硝子连忙收回自己的手,“喜欢猫吗?”
“喜欢。”林毫不犹豫的点点头,她伸手抓住猫的爪子,轻轻的揉捏着上面的肉垫。
猫抬头看了很久林,小脑袋经过了漫长的思考,决定让林这样揉捏肉垫。
“它也很喜欢你呢。”家入硝子又笑了一声。
“猫、名字?”林转头看向家入硝子。
家入硝子似乎是在看猫,又似乎是在看向林,“是猫(ねこ)哦。”
“猫(ねこ)?”林面带疑惑的看向家入硝子。
“猫(ねこ)的名字就是猫(ねこ)啊。”家入硝子笑不出来了,她该怎么解释这个名字来着,啊对,毕竟是对于外国人来说,猫(ねこ)的发音方式就已经可以看作是名字而非物种了。
家入硝子最终还是没有将这个解释说出口。
借助翻译机,家入硝子与林聊了一会。林生硬的加入敬语以及近似词汇代替式发言让家入硝子有种恍若隔世的错觉。
有些熟悉,但在听到林明显带有语法单词错误的句子之后,家入硝子还是认为不要熟悉的好。
“你为什么要来这边留学呢?”经过漫长的铺垫之后,家入硝子将他们最想知道的问题问出口。
“(英语)总之就是很多原因,到时候就知道了,这也算是修行的一部分。”林想了想,认真的说,当然是用英语说的。
“修行的一部分啊……”家入硝子声音轻微的发出叹息,“这不就完全一样了吗。”
“(英语)您在说什么?”声音轻微没有被翻译机捕捉,林也没能听清楚。
“没什么。”家入硝子笑着看向林,又看向一直窝在林怀中不肯走的猫,“你想养它吗?”
“(英语)这是医生的猫吧,别人的东西不能乱动。”家入硝子此话一出,林似乎是意识到了自己的失礼,于是她立刻将猫递给家入硝子。
可猫只是轻飘飘的看了一眼家入硝子,继而起身走到林的怀中趴好,丝毫没有要跟着家入硝子离开的样子。
家入硝子摇摇头,“这不是我的猫,我只是在替我的朋友养它。”
“朋友?”林看了看猫,又看向家入硝子。
“是啊,是我一个很好的朋友……真的很要好的一个朋友。”
季夏+6
家入硝子坐在医疗室的病床旁边看着林与猫之间的互动。
猫其实跟家入硝子并不亲近,只有每天自动喂食器出猫粮的时候它才肯屈尊降卑的让家入硝子看到整只猫。
其他时间都在咒术高专内四处闲逛——自从五条悟成为教师之后,高专内部很少出现不定时游荡的咒灵,猫咪的生存环境得到了极大的改善。
“硝子,她醒了吗?”五条悟推门而入,看到几乎可以看作是依偎在一起的家入硝子、林以及猫之后。
“怎么过来了,那边安置好了?”家入硝子缓慢从座位上起身,双手揣进白大褂的口袋中。
“当然,要不然怎么能放心过来呢。”五条悟走近病床。
安心窝在林怀中的猫瞬间翻身冲着五条悟弓背,耳朵别到后面。
“猫?”林伸手捏了捏猫的后颈,又安抚一样的顺着猫的后背。
“收起你的咒力吧,悟,难怪它越来越不喜欢你。”家入硝子伸手在五条悟面前挥了挥。
“我可是给它买了超贵的猫粮诶,就这样还不喜欢我?”五条悟伸手提着猫的后颈,将它从林的怀中提走,提到自己的眼前,与猫四目相对。
“朋友?”林想起家入硝子刚才说的话,她在替她的朋友养猫。
“嗯?是哦,朋友。”五条悟笑着指着自己与家入硝子。
家入硝子明显觉得林说的朋友应该不是这个意思,但又确实不知林想要表达什么,于是只能作罢。
五条悟将猫放到地上,猫抖着自己身上凌乱的猫毛,转头又看了一眼林,跑出门外。
“应该恢复的差不多了吧。”五条悟弯腰从上到下观察林,除却皮肤上细小的伤口未曾愈合之外,其他没什么大碍。
林看向翻译机上的内容。
“现在都开始质疑我了吗。”家入硝子抬手放在林的肩膀上。
“哈哈,只是问问,硝子别这样严格啊。”五条悟笑着挥挥手,“你没事了吧?”他又看向林。
“没关系。”林看着翻译机翻译出来的内容,做出大差不差的回答。
“那我们走吧,惠与钉琦还在等着你呢。”五条悟伸手指向某个方向。
翻译机上只有一年级的两名同期,林好奇的抬头看向五条悟,“悠人?”
“你是想问虎杖悠人在哪吗?”五条悟带着笑意的声音瞬间沉下去,“死掉了哦。”
林的表情有片刻迟钝的疑惑,然后她歪歪头,“是么。”她抿了抿嘴,“(英语)这也是没有办法的事情啊。”
“是啊,这也是没有办法的事情。”五条悟叹了口气。
沉重的话题没有持续多久,五条悟很快带着林离开医疗室。
家入硝子倚靠在医疗室的门框上,朝林挥手作别,“少来的好哦。”
林瞥过翻译机上的内容,跟在五条悟身后,从家入硝子的视线中离开。
五条悟只是将林送到教学楼范围,然后便说有事要处理,“惠与钉琦都在操场那边,你自己过去没问题吧。”