[足球]红黑岁月(512)
“现在呢？”
西蒙尼靠在椅子上，看着他，转动着他的酒杯，让他们之间的沉默延长，“事情是这样的，皮波，你不能自己拥有内斯塔，但你可以拥有他的一部分，见鬼，你已经有了他的一部分了，这不是什么新鲜事，现在你们要一起工作了，我知道事情会进展如何，我不是瞎子。”
“西蒙尼——“因扎吉试图整理他的思路，”我们在谈论的是我想在的什么吗？因为如果……”
“让我说完吧，”他打断道，“让我这么说吧，因为它必须被说出来，我不是那种愿意生活在否认之中的人，我知道你一直在说谎，但我不会让你撒谎，也不会让你说内斯塔。”
因扎吉的心脏怦怦直跳，流汗，他从来没有像这样紧张过，为什么我们不能就此撒谎呢？他想问他。，如果你也一样的话，我真的更愿意撒谎。
“他不会拒绝你的，”他说，声音稳定，毫不犹豫，不颤抖，因扎吉忍不住欣赏他，西蒙尼的勇气会使他成为一个了不起的骗子，“如果你想要他，他是不会把你赶走的。”
“他不想要我，”因扎吉抗议道。
“那你就不像你想象的那样了解他了，他仍然留着你给他写的那些小纸条，每一个，他把它们放在他桌子上的一个抽屉里，那天晚上，我又发现他读了一遍，事实上，你一直是我和内斯塔关系的一部分，我几乎不记得在你之前是什么样子了，他可能不愿意承认——他可能不知道怎样承认一点，但他想要你，皮波。”
“他永远不会欺骗你，”因扎吉说，他会强迫内斯塔不能不忠，这种坚定的忠诚是因扎吉钦佩他的地方之一，这是他在自己的生活中从未有过的一件事情。
“他不必这么做，如果我允许他说话，那就不是作弊了。”
因扎吉茫然地摇了摇头，“你为什么要那样做？”
“这很简单，我爱他，我也想让他感到快乐，”他严厉地看了因扎吉一眼，“不过，你必须要学会分享，我不会让你偷我男朋友的。”
“我不想偷你的男朋友”因扎吉立马反驳，“我不知道你能不能相信我，但我发誓，那不是我想要的，即使我这样做了，内斯塔也永远不会离开你——不是为了任何人，当然也不是为了我。”
“我想相信你，皮波，”西蒙尼说，“我想时间会证明的。”
“如果我们这样做，然后有人发现，他就会被解雇，不是吗？”
西蒙尼嘴的一边露出了扭曲的微笑，“是的，你还会回到监狱里的。”
因扎吉的眼睛睁大了，他用拇指和食指捂住嘴，拉上拉链。
西蒙尼喝完杯子里的最后一口酒，“我注意到你并不是想让我相信你不感兴趣。”
“嗯，很明显，你永远也不会相信我的。”
“显然，”他眼睛里的光芒几乎是淘气的。
“你到底是怎么和内斯塔在一起的？”他问了一下，“他知道自己有多幸运吗？”
“我喜欢那些好人，”西蒙尼告诉他，“是的，他是知道的。”
有停顿，但不是不舒服，因扎吉试图消化他们所说的一切，但这是一个艰巨的任务，他只是一直认为西蒙尼好得令人难以置信，他会认为他是在他身上做了点什么，除了他是西蒙尼，如果在他们短暂的相识中他对他的了解，那就是他对废话的容忍度很低。
“给他一点时间吧，”西蒙尼说，“让我看看我能做些什么，而你就会继续做你最擅长的事情，”西蒙尼对他微笑，“跟他调情吧，替他提神，要看起来很热情、要很可爱，哦…也要很聪明，他告诉我，他多么喜欢你这么聪明。”
因扎吉坐得更直了，他对自己感到异常满意，内斯塔喜欢他的聪明，这真是……见鬼，这太棒了。
“内斯塔需要自己解决这个想法，皮波，他不是那种匆忙做事的人，尤其是这样的人。”
“是的，”因扎吉表示同意，“我发现，自发性并不是内斯塔很久以前的强项。”
“不过，他有时也会很冲动，”西蒙尼对皮波眨了眨眼，好像他知道一些关于他的深刻的，黑暗的秘密，因扎吉猜测他知道，“我打赌你会喜欢那个的。”
因扎吉笑着摇了摇头，努力不去想内斯塔冲动的时候会是什么样子，直到他听到西蒙尼的笑声，他才意识到自己什么也没盯着他，脸上带着傻傻的笑容，他没办法——他的脑子里现在嗡嗡作响，他很确定自己漂浮在离地面几英寸的地方。
他又有了那种感觉，他在玩骗局时得到的感觉，他仍然不知道他是否能成功，就像他比内斯塔领先一步的时候，用他所有的智慧保持这样，就像他觉得走出监狱的狱警和囚犯，没有人阻止他，这是他腹部的热量，这是自由落体的，这是一个快乐的进入未知的跳跃，它想要一些属于你的骨头的东西，并认为，只是也许，通过一些因扎吉很确定的东西可以被归类为一个奇迹，你只是可能能够拥有它。
有一种噪音，他们都抬头看到内斯塔站在屋顶的门口，他的眼睛盯着酒瓶和空杯子，他质疑地看了西蒙尼一眼，但他只是天真地对他微笑，把目光转移到因扎吉身上。
内斯塔看着他，因扎吉脸红了，他感觉自己的皮肤热，他知道这一定是明显的，他紧紧地抓住椅子的边缘，紧紧地抓住椅子，这太疯狂了，突然玩酷是多么困难。
内斯塔怀疑地在他们之间来回看，“你们俩在这做什么？”
“我花了将近三年的时间恨你，你知道的，”因扎吉微微叹了口气说，他望着罗马城，深秋的阳光照亮了城市，分散了注意力，西蒙尼的表情没有改变，除了一条精致的拱起的眉毛。因扎吉低头看了看，突然为自己的忏悔感到尴尬。