觊觎神子的我堕天了(64)
撒旦1200年：地狱边界恢复与天国的贸易。
撒旦1300年：撒旦创造地狱新族群【恶魔】。
撒旦2090年：洛恩转世·兰斯诞生（于神之主殿）。别卜西派遣间谍暗杀计划失败。
撒旦2108年：兰斯进入地狱。兰斯挑战利维坦成功。兰斯留在地狱。
撒旦2109年：路易诞生。
撒旦2113年：兰斯跃入地狱岩浆。人类在别卜西的引诱下堕落。史称【失乐园】。
撒旦2127年：路易成年。被称为【冥界小王子】【未来之君】。
撒旦3001年：路易在角斗场夺魁。受封【冥界之主】头衔。
撒旦3013年：路易战胜利维坦。
撒旦3107年：路易战胜别卜西。
撒旦3119年：路易挑战撒旦失败。
撒旦4104年：路易再次挑战撒旦失败。
撒旦4105年：路易在地狱到处找人决斗，被撒旦束缚能力，恢复少年样貌。
撒旦4237年：路易宫殿落成。
撒旦6123年：撒旦建立恶魔军团。
撒旦7198年：撒旦建立堕天使暗系法术体系。
撒旦9199年：撒旦改善地狱阵法。
撒旦10991年：兰斯转世（于莱特城）。别卜西派遣间谍暗杀计划再次失败。
撒旦11021年：与天国爆发【边界之战】。利维坦被兰斯击败。
撒旦11014年：兰斯堕天。兰斯参加角斗场爵位考试，被授予【初阶爵士勋章】，获得【暗之主君】称号。
撒旦11015年：兰斯离开地狱。兰斯恢复洛恩的身份。
撒旦11016年：撒旦发动【第二次光暗之战】。兰斯出使地狱。撒旦扣押兰斯。路易放走兰斯。路易身亡。
撒旦11017年：撒旦撤军。签订【兰斯停战协议】。【第二次光暗之战】结束。
撒旦11018年：兰斯重塑路易。路易重生。
撒旦11019年：兰斯送回路易。与天国签订和平协议。史称【路易返还外交】。
（未完待续）
Glossary
术语表中英对照
编者&译者：逸息
*
【人物头衔】
*
Lance
兰斯
Lord of Light
光之主御
Hand of Divine
神之代理
The mander of Seraphim
炽天使长
Protector of Light City
莱特城的守护者
Creator of the Heaven and the Hell
天与地的开创者
Victor of the War of Light and Darkness, the War of Borders
光暗之战及边界之战的胜利者
*
Ian
伊安
Son of God
神之子
Archon of Heaven
天国执政官
Savior of All Souls
救世者
Founder of the Glory Academy
光耀学院建立者
Designer of the Garden of Eden
伊甸园的设计者
Giver of the Code of Laws
法典的编撰者
*
Satan
撒旦
King of Hell
地狱之君
Emperor of Fallen Angels and Demons
堕天使和恶魔的王
New God of All Free Folk
自由民的新神
*
Louis
路易
Knight of Hell
地狱骑士
Lord of Hell
冥界之主
Little Prince of Hell
地狱小王子
*
Hill
希尔
The High Priest of Heaven
天国大祭司
Angina
安吉娜
Goddess of Literature and Art
文学与艺术之神
Freya
芙蕾雅
Goddess of War
战争女神
Ares
阿瑞斯
God of Courage
勇气之神
Beelzebub
别卜西
Head of the Demon
魔神之首
Leviathan
利维坦
The Gatekeeper of Hell
地狱的守门人
Pluto
普露托
Goddess of Finance
财务女神
Claus
克劳斯
Quaestor of Hell
地狱财务官
*
【人物称呼】
*
Your Highness Lance
兰斯殿下
Lance the Traitor
叛国者兰斯
Lance the Fallen
堕天者兰斯
Liiiiiiiiittle Lance
小小小小小兰斯
Saint Lorne Lance
圣洛恩·兰斯
His Highness Lorne
洛恩殿下
*
His Highness Ian
伊安殿下
His Highness Son of God
神之子殿下（伊安）
Your Excellency Archon
执政官阁下（伊安）
His Majesty God of Heaven
天国统御（伊安）-龙族/精灵族/人类对伊安的称呼
*
His Majesty Satan the King
撒旦陛下
Your Royal Highness Louis
小王子路易殿下
Your Honor Hill
希尔阁下
Her Highness Angina
安吉娜殿下
Her Highness Freya
芙蕾雅殿下
Your Highness Ares
阿瑞斯殿下
My Lord Beelzebub
别卜西大人
My Lord Leviathan
利维坦大人
*
【地点】
*
The Kingdom of Heaven
天国
The Main City
天国主城
The Main Palace
神之主殿
Gospel Square
福音广场
The Great Statue of Ian
伊安雕像
Glory Academy
光耀学院
Glory Library
光耀学院图书馆
Heroes' Square
英杰广场
The Small Statue of Lance
兰斯的小雕像
St. Lorne's Cathedral
圣洛恩大教堂
The Memorial Statue of St. Lorne
圣洛恩纪念雕像
Light City
莱特城
The Milky Way
银河
The Border
天国与地狱的边界
The Kingdom of Hell
地狱
The Royal City
地狱王城
Manjusaka