安平桥下(49)

“在哪儿睡不好在车里睡？就在家门口，怎么就不能上来？！”

“太晚了。”

“弄那么晚干什么？”

“吃烤串去了。”

“吃那玩应？多不卫生啊！”

他爸虽然吐字不清，但却铿锵有力。

“你还带着人家姑娘在车里睡觉，多冷啊！”

“开空调了。”

“费油！”

“不费油。”

“费电！”

于思野终于放弃说话了。

他爸最后重重地“哼”了一声，随即总结道：“你让人家姑娘怎么看你！”

于思野转过头，发现王多多正捧着空碗看他呢。

于思野凑过去问：“够喝不？我再给你倒点儿？”

王多多小声说：“你挨批评的时候别溜号。”

真是好心当成驴肝肺，于思野想。

吃完了早饭，两人回到养老院，王多多接到了一个陌生电话，竟然是图书馆的毛线阿姨打来的。

阿姨说：“小姑娘，我是那个图书馆的阿姨，还记得不？”

王多多说：“阿姨，新年快乐！”

“快乐快乐”阿姨挺高兴，知道自己的电话没有白打，至少还捞了句祝福，她说“就你上次问我那本书，就那个俄文原版，你还记得不？”

“记得！”王多多问“怎么了？”

“让我给找着了，那啥，你还要不？”

“要！您等我！”王多多马上答应道，不过不是说没有吗，怎么突然又有了，王多多想，不能空手拿人家的东西，于是回到房间翻箱倒柜，找自己最靓的毛衣。

她半掩着的门被已经住到隔壁的于思野轻轻推开，于思野看着王多多又急切又卖力的找漂亮衣服，忍不住想，挺隆重啊，这是要去见谁？他心里隐隐约约有一种不好的预感。

王多多找到了一款miumiu，也是早年间买的，她16岁生日的时候，因为花式特别，她一直挺喜欢，跑路的时候她知道要轻装上阵，但这件她始终舍不得丢下，她把毛衣装在袋子里，只跟前台的小赵说了一声，没管于思野，就坐上门口的2路汽车走了。

毛线阿姨没有在打毛线，而是在成堆的旧书前皱眉吃灰，除了她，还有两个看起来岁数更大的女人，在和她一起收拾，看见王多多来了，她伸手招呼她说：“这不是图书馆要装修吗？上面就让我们收拾东西，我就从之前职工图书馆淘汰掉的旧书里找到了这个。”

她把那本书拿出来，递给王多多：“我从书堆儿里一眼就认出来了，这不就你前几天找的那本吗？我就在你上次那个借阅记录里找的你的电话，问问你还要不要了。”

王多多将书拿在手里，第一眼就去看书脊的上半部，那里确实和照片中的一模一样，有一角没被撕干净的小小标签。

“谢谢阿姨！”王多多说，然后很自觉的把书包里的毛衣拿了出来，献给阿姨“阿姨您看，这件怎么样，我前几天拿出来穿的时候就想着，一定得拿给您看看。”

“哎呀谢谢你啊姑娘！”

阿姨嘴上说着谢谢，却没有马上去接过来，她说她手脏，她得先去洗洗。

王多多说：“放着儿就行，我过几天再来拿走，不着急。”

阿姨更高兴了，慷慨地说：“书你就拿走吧！给你了，不用还了！”

王多多看了看另外的两位工作人员，小声问：“姨，毕竟是图书馆的书，我就这么拿走真的能行吗？”

阿姨却说：“这不是图书馆的书，放心拿。”

“什么意思？”

“我给你打电话之前查了，没有登记在册，不知道是谁的书混在这里头了，这么多年，别人也借不走，人家也不来取，我们也不知道，要不你之前问我的时候，我咋说肯定没有外文书呢，我工作这么多年了，咋可能记错。”

原来是这么回事儿。

“不过这书……”阿姨想了想继续说“可能就是当年被捐赠又要走那本，你看，这个书脊上，还有当时贴着的借阅标签呢。”

她指了指那模糊的一角。

王多多不得不夸赞：“阿姨，您眼力真好！”

“闹呢，我那毛衣白织了？”阿姨觉得王多多简直是在说废话“眼神不好能织那么复杂的花样儿？”

“那不能。”王多多马上附和。

“那行，你先忙吧，我还得收拾旧书呢，再有啥需要的你就找我哈！”

走出图书馆的大门，王多多站在风中翻开了那本厚厚的《复活》，有几页的空白处，竟然有用深蓝色的钢笔水手写的俄文，洋洋洒洒的，字很漂亮。

她一开始以为是对小说本身的注解，后来她用仅有的俄文储备翻看了几页之后，觉得这更像是一本日记或者是信件一样的东西。

但是具体是什么意思，王多多就再也看不明白了。

她着急回去翻找词典，想弄清楚里面的内容。

路上，她回忆了一遍于思佳的房间，除了那本他爸带给他的《复活》，倒是再没有出现过任何有关俄文的信息。

回到养老院，于思野不知道去哪儿了，王多多躲回自己的房间，拿出词典认真翻译，过了很久，她终于看懂了第一句话，上面写的是：

你帮我抢回来的书，我没有听我妈的扔掉它，我怎么舍得，我把他藏在了职工图书馆里，这个如今，比荒漠还人烟稀少的地方，我可以确信，它很安全。

这不像是于思野写的，这是谁写的？

有人敲门，是琴姐。

王多多站起来，迎上去：“怎么了姐？”

琴姐没进来，她穿着皮靴的长腿交迭着，靠在门框打量着王多多重新布置后的房间，问她：