“所以她到底什么时候回来？”苏格兰追问。

伏尔加低头喝酒，不说话。

苏格兰喝完了金汤力，跟酒保又要了一听汤力水，往台球室去了。

伏特加格斗、枪械、驾驶技术都很好，却不善言辞，每当遇到什么不能回答，他又没提前想好或者被交代了托词的问题，他就会这样用沉默来回应。

所以格瓦斯这次“出差”，无论是目的地、办的事、时间，都是机密。

莱伊的女朋友住在椿柚李隔壁，她会知道些什么吗？

台球室里只有莱伊一个人，正叼着烟给球杆头上粉。

“一个人？”苏格兰靠着门框问。

“你来的话就是两个。”莱伊把彩球一一从落袋中捡出来。

“随便玩玩也行。”苏格兰喝了一口汤力水洗去嘴里的杜松子酒味——他并没有说谎，他真的不太喜欢杜松子酒的味道。

“波本也是这么说的，”莱伊把母球放好，“一局还没打完就跑了。”

“跟狙击手玩这个，大概感觉到了压力。”苏格兰随口给回警察厅的挚友找了个借口，“斯诺克？”

“斯诺克。”莱伊掏出一枚硬币，“正面。”

他掷出硬币，又接住，是反面。

苏格兰也选好了球杆，上前开球：“要定个彩头吗？”

莱伊抱着球杆说都行，两人却都没提以什么为注。

两位狙击手打斯诺克，一杆比一杆精准，最终开局稍微不利的苏格兰险胜。

莱伊放好球杆，离开时与苏格兰擦肩而过的瞬间，在他耳边说了个地名。

苏格兰像是什么都没听到，跟他前后脚离开了酒吧。

鸟取……

盘点书库的工作完全不需要用脑子。

原本的藏书目录虽然年代久远，但当年造册者是下了大力气的，登记得非常详实精确，对后来修订者而言，唯一的困难大约是它跟书库中众多上百年历史的古籍一样，是用汉字写就的。

这对于柚李而言也没有任何问题。

真正的问题是身为钢笔都用得少的互联网人，她的毛笔字不如前任好，只能算工整，顶多闭着眼睛吹一句朴实无华，像是苍劲有力、颜筋柳骨这种词是不敢沾边的，柚李怕当年的书法老师也穿越过来清理门户。

落下最后一笔，柚李小心地把毛笔放回笔架，活动着手腕，等墨水半干了，把纸夹起来继续晾，顺便起来活动一下腿脚——整个老宅就没见过一把带腿的椅子，在卧室里休息的时候跪坐，在餐厅吃饭跪坐，在书库工作依旧是跪坐，天天这么跪着，一开始时动不动就腿麻，后来慢慢适应了也依旧不舒服，柚李总觉得自己小腿肚都被压扁了。

等回去了让萩原研二看看。

好久没见他了还怪想的，也不知道那帮人把他安置在哪里，是按她说的找了个房间放着，还是送到宠物店寄养了，她带的猫粮够这段时间吃的，萩原研二向来也不挑，但饮水得有人准备，不知道那些人会不会给他纯净水……

这个老宅里手机信号极差，柚李来之前开了邮件自动回复，倒也不怕千速姐他们又以为自己失踪了，一直没有借用过他们的固定电话。

等最后一页纸彻底晾干，柚李把整理好的书单装进木匣，招来女仆，让她去通知黑田自己做完了。

不多时，女仆回来说黑田先生请她过去。

还是第一天见面时他自我介绍的那间和室，黑田跪坐得笔直，面前摆着一堆纸质文件，每一份都整整齐齐，黑色的老式座机摆在桌子左上角，右边是一方砚台和一瓶打开着的墨水，黑田交换使用着毛笔和蘸水笔，不快也不慢地批复着文件。

他身边靠近门的位置是另一张办公桌，后面是前几天遇到过的年轻男人，柚李知道，他是黑田的长子。

黑田大郎让柚李等一等，家主在忙着工作。

柚李点点头，把木匣子放在身侧，静静坐着等待。

这一等就是半小时。

柚李几乎要被这种无聊的把戏气给气笑了：“黑田。”

“噤声，”老男人抬起头板着脸看着侧身坐着捶腿的粗鲁女人，“格瓦斯小姐，我在工作。”

“差不得得了，给你点面子还装上了，”柚李肆无忌惮地继续揉腿，“你要是真的认真工作，这会儿都该核对完我整理好的藏书目录了——看你对BOSS的藏书这么不上心，我真为BOSS有你这种吃干饭的家仆而难过。”

黑田脸色不变：“粗鄙不堪——”

“什么工作比我还急，”柚李干脆站起来向前几步走到办公桌前，“给果园灌越冬封冻水，清理仓库里放到腐朽的布料，还是保养那些再也用不上的老爷车？”

“除了守着这座日渐腐朽的别苑，你们还能为BOSS做点什么呢？”柚李干脆在黑田对面盘腿坐下，刺激着老封建的神经，“世界很大，BOSS的目标也很远大，东瀛太小了，而鸟取……”

柚李挑衅地对着脸色越发难看的黑田勾起嘴唇一笑：“只是个乡下小地方。”

黑田大郎大惊失色：“放肆！”

“闭嘴！”柚李抓起桌上一沓白纸甩过去，呵斥，“我跟你父亲说话，没有你插嘴的余地！”

血气方刚的年轻人活像被人捅了一刀，气红的脸瞬间变青了。

“你瞧，真要玩老一套，我也不虚，”柚李揉了揉手上的冻疮，“我来了这么久，你们应该也多少打听到我的病史了——你们确定要跟我翻脸吗？”

黑田盯着眼前侮辱了他的家族、荣耀，甚至是整个鸟取的疯女人，久久无言。