我只想好好收个鬼(50)
就他们知道的几个人,可能懂这古文字的除了南玄太子之外,就是外面那些不靠谱的使臣团。
那必然是不能找他们的。
沈鑫开口道:“嘶,要不让我试着翻译一下?”
“你?”宋元亦的语气中充满怀疑,“你能行吗?”
“别小看我好不好?我学过的!”
秦之予:“你什么时候还学了南玄的古文字?上次怎么没给我们展示一下。”
“这不就是经历了上次那个‘域’之后嘛,我才特地去学的。”
秦之予兴奋的问道:“那你有几成的把握能翻译?”
沈鑫想了想,最后慎重的报了一个数目:“五成左右吧,我也不敢托大。”
经历了上次那个“域”之后,沈鑫也隐约能察觉出南玄有些不对劲,再加上他本身就喜欢那些稀奇古怪的东西,所以在之后的半个月里,埋头苦学南玄的古文字。
现在也算小有所成,就算不能精确的翻译出来,也能看懂个大概。
按照秦之予的了解,沈鑫说自己有五成的把握,那就应该是有七成。
既然有人能翻译,四人瞬间变来了动力,小半个时辰后,一封歪歪扭扭的、充满裂痕的信件展现在他们面前。
南玄的古文字小而密集,秦之予看了也不免觉得头疼,她郑重的将这封信件交给沈鑫。
沈鑫皱着眉,一字一句翻译道:“阿奴,见字如见面……什么……我很想你?”
三人:?
沈鑫无辜的指着信件说道:“呃,上面就是这么写的。”
宋元亦搓了搓手臂上的鸡皮疙瘩:“我天吶,好肉麻。”
涂山晓墨却很郑重:“那就说明给你写这封信的人应该是你的情人?或者丈夫?”
宋元亦摇头:“不对呀,如果我有丈夫的话,应该会和自己的丈夫住在一起,或者已经出宫了。”
沈鑫说道:“应该不是丈夫,写这封信的人叫赛玛拉,看起来像个女人的名字。”
秦之予:“别急,沈鑫你接着翻译。”想了想又补了一句,“肉麻的情话先跳过。”
“哦哦哦好……”沈鑫清了清嗓子,再次聚精会神地看了起来,“上面还提到什么……传国玉佩……务必交给我流落在外的儿子……”
传国玉佩?
流落在外的儿子???
沈鑫缓缓从信件中抬起头,难以置信地指着自己:“我是……南玄皇子?”
然后又指向宋元亦:“你是我……妈妈?!”
公主的生存法则12
“啊?”
沈鑫的“妈妈”一喊出来,宋元亦吓得手里的信纸都掉了。
“不不不,不对不对不对停停停,我理一下。”
秦之予开口打住了两个人,她看向宋元亦:“这封信是一个叫赛玛拉的女人给你写的。”接着又看向了沈鑫,说道:“赛玛拉说要把玉佩给他的儿子,也就是给你。所以你是赛玛拉的儿子,不是宋宋的。”
“我去,吓死我了。”
“幸好她不是我妈。”
两人的脑子一时间没转过弯来,听完秦之予的话便放下心来。
宋元亦拍着胸脯说:“老天爷,幸好他不是我儿子,我不要这样的倒霉儿子。”
沈鑫一听这话就炸毛了,立马回呛:“你什么意思啊,我这样的儿子怎么了?”
“停停停停停停!你俩都少说两句。”
秦之予被这封信的内容搞得脑子里边一团乱麻,两个人的斗嘴对她更是雪上加霜。
两个人看见秦之予要生气了,都纷纷闭上嘴,乖巧的站在一边扮演鹌鹑。
涂山晓墨倒是没见过秦之予训下属,凑到她的耳边小声说道:“秦副司好大的威风啊。”
被自己的朋友直呼官职是一件很尴尬的事情。
秦之予难受的跟一百只蚂蚁在身上爬一样,故作正经的清了清嗓子:“咳咳,说正事。”
“哦。”
“好。”
沈鑫收起了自己玩笑的样子,正色道:“如果我没记错的话,这个赛玛拉,是南玄历史上的一位宠妃,相传当时的南玄皇后出于嫉妒的心理,掉包了她的孩子,并把孩子送到了大周。根据史书上的记载,那个假的孩子成了太子,后来被处死了,但是真的那个孩子也死于意外。我原本以为这是有人杜撰的,现在看来是真的。”
“这么看来,赛玛拉找到了自己真正的孩子,并发现这个孩子就是使臣团的成员。”秦之予转头对宋元亦说道:“赛玛拉称呼你为阿奴……难道你是她的婢女?”
宋元亦的原身是教习嬷嬷,已经30多岁,并且没有家室,从年龄上看倒也合理。
沈鑫继续拿起信件说道:“你们别急,这上面还有呢。”
三人看向沈鑫,等他继续翻译。
沈鑫继续说道:“我知道我的孩子不是我的儿子……皇上……也知道了,皇后……家世……当年你和你弟弟出宫……大周……找到了……使臣团长……”
有些字沈鑫也不认得,不过在这些只言片语中,四人也拼凑出了玉佩的来历。
这两块玉佩是南浔的传国之玉,宠妃赛玛拉的两个孩子——黛拉公主和太子,原本应该是一人一块。
但是赛玛拉察觉到了太子并非是自己亲生的孩子,并将这件事情告知了南玄皇帝。但是始作俑者,南玄皇后的家世太过强大,二人没有办法,只能暗中寻找真正的皇子。
而宋元亦原身的这位教习嬷嬷和她那在宫中当侍卫的弟弟,正是当年被赛玛拉送到大周来寻找真正皇子下落的人,还把传国玉佩的一半交给了她保管。