四

他们不喜欢我，我自然也不会白白去他们眼前自讨没趣。于是我干脆地拉黑了他们的电话，带上镜子，在海边租了一套房子，买了一架钢琴。

五

但这样的日子有什么好呢？无聊透顶的人生可真是糟糕极了！每天都是一成不变的景色和毫无参考价值的忙碌，可我不明白，我都那么烦闷了，镜子里面那该死的木偶竟然还在微笑！

六

夜是最孤独的沉默，连星空都消失殆尽。于是我停下弹奏着断断续续的曲调，坐在了镜子前面，模仿镜子里面的木偶扯出微笑。

七

你问我为什么模仿？真是个愚蠢的问题，让我想把你的脑袋摘下去洗洗。不过是那木偶笑着着实能让人生气，从而避免太多麻烦罢了。

八

总之，那只不会动的木偶成了我的模仿对象――他可真乏味，让人提不起一点兴趣。不过那些嘈杂不和谐的音调终于从我的生活中剔除了。

九

我很满意，看着自己一点一点和镜子里面的木偶接近，我不由得露出和木偶一样的笑容。

十

但突然的有一天，木偶却不再微笑了。“你快笑啊！你怎么可以不笑！”……“你若是不笑，那我还能模仿谁呢？”

镜子没有回应我，镜子里面的人偶也没有――就像是死了那般。我以为我会很愤怒地砸碎镜子，但其实我没有，像是早已知道，我在一时的诧异后，很平静地接受了这个现实。

十一

“死者名叫乌格利诺，死于自杀，自杀现场只留下了一架烧毁的钢琴。”侦探先生将手中的日记本放下，“根据日记，死者很可能患有严重的精神疾病。” 可他找遍了死者所有的房间，除了一张被挂在墙上的自画像外，根本没有发现日记本中所说的镜子。

十二

那种傻掉的侦探怎么可能找到呢？我拼尽全力扯出高兴的笑容，故意做出面目夸张的表情――真是愚蠢呀！明明已经被画框固定住了表情。

十三

真讨厌，镜子里面的，果然我也很讨厌。我整理衣帽，第一次露出笑容，宣告这场戏剧的结束。那么各位看客，你能分辨出哪些是我所写，哪些是“我”写下的吗？

第3章 《祭祀》

《祭祀》

一

当钟声响起时，我便知道，祭典要开始了。

这是家族的传统，每隔十八年的今天，家族都会召开一场隆重而华贵的祭祀典礼，来供奉家族的无上的神明。

二

而我，是这场祭典上唯一的祭司。

三

我穿上复杂的祭司礼服，在母亲担忧的眼神中坐上了前往神庙的花轿。离开前，我按照家族旧礼，将祭司的祝福送给了母亲肚子里面还未出生的孩子。

四

神庙修建在山上，花轿停在山脚，我怀着虔诚的心，一步一步走上了前往神庙的楼梯。

山路很长，此时的祭司服变得十分厚重，但我感受不到这该有的疲惫。

我从出生起，便被教导要背负起祭司的责任。

五

在到达到神庙后，我看着所有人都饱含希冀、热泪盈眶。他们十分自然地退至我的身后，点燃了我手中的烛火。我知道，接下来的路，只有自己。因为神庙，是不容许除祭司以外的人进入的。

六

神庙很暗，那扇大门在短暂的打开后，又关闭了起来。我举着唯一的火光，慢慢向里面走去。我敢发誓，那些人绝对没有进来过，因为他们一旦走近，便会看到满地的尸骨。

七

在看到所谓的神明后，我没有一点意外。只是解开了衣服，方便“神明”的吃食。

八

从一开始，我就知道，我是这场祭典中唯一的祭品。

九

母亲肚子里面的孩子诞生了。那是我为家族留下的下一个祭品，也是下一个“我”。十八年后，他会同样成为祭司。

十

祭典不会停止，所有人都会沉溺于轮回，而我，为这个故事写上开头。

。

。

。

The Offering

One

When the bell tolls，I know the ceremony is about to begin.

It‘s a family tradition，held every eighteen years on this day，where the family hosts a grand and luxurious sacrificial rite to honor our supreme deity.

Two

And I am the sole priestess in this ritual.

Three

Dressed in the intricate vestments of a priestess，I board the palanquin bound for the temple under my mother‘s worried gaze. Before departing，I follow the old customs of the family and bestow the priestess‘s blessing upon the unborn child in my mother‘s womb.

Four

The temple is built atop a mountain，and the palanquin stops at the foot of the hill. With a devout heart，I ascend the stairs leading to the temple one step at a time.

The path is long，and the ceremonial robes feel exceedingly heavy，yet I do not sense the expected weariness.

From birth，I was taught to shoulder the responsibilities of a priestess.

Five

Upon reaching the temple，I see everyone brimming with hope，tears welling in their eyes. They retreat naturally behind me，igniting the candle in my hand. I understand that the path ahead is mine alone to tread，for no one other than the priestess is allowed inside the temple.

Six

The temple is dark; the door opens briefly before closing again. Holding the only source of light，I slowly make my way inside. I swear that no one has ever entered here，for if they did，they would witness the bones strewn across the floor.

Seven

Upon seeing the so-called deity，I am not surprised. I merely undress，making myself ready for the ”deity‘s” feast.