关灯
护眼
字体:

[APH]乙女向 桃之夭夭 3 伪二战向(821)

作者: 水静谧 阅读记录

我:“噢基尔给我写的信”

罗德:“这家伙是不是墨水没干就给你送过来了,然后黏的到处都是,你在这是把它风干?”

我:“也没……但是他这个字确实挺黏……”

罗德:“嗯”

罗德:“你知道他的左手是惯用手吧?”

我:“对”

罗德:“他写出来是那种粘稠而且比较弯曲的程度的话……说明他是用右手写字”

我:?

“说明了啥”

罗德:“说明你对他不一般”

“要去拿不惯用手来训练,很难的”

我:噢。

罗德就走开了。

然后我用余光瞅见安东尼上马和罗德说了几句,就和他擦过去了。

罗德:……

他转过来看我。

罗德:“基尔伯特和他下战书了?个人名义?”

我:“我啥也不知道哎”

罗德:“好吧”

他的那个痣让他看起来好精致……

————

因为十几号去了趟河北,天津然后顺路去了大连,本来从大连坐船到威海或者烟台来着,没有去玩。

然后好玩的是,出去不在山西,就梦里处于一种联系断断续续状态……亚瑟还问我我怎么一说话一股子东北味。

我:“噢我在东北旅游啊”

他纠结了一阵,人家纠结就是低头眼睛能瞄我……

我:“怎么样我说话得劲不,大碴子味有没有?”

亚瑟:……

我:“去了趟河北,人家问我山西的吗,我说你怎么知道的,我寻思我说普通话还行啊,说方言我能被听出来”

亚瑟:“嗯……其实……”

我:“难道我普通话有口音?不应该啊我一乙?没人说我普通话有口音啊?”

亚瑟:“不是,就,咳,你知道你们山西人说话”

我:“多迭词,咋了嘛,板凳凳,铁桌桌”

亚瑟:“……然后多有拟声词?语气助词?”

我:“嗯么所以说咋了嘛”

亚瑟:“还有入声听起来很急促?”

我:“那入声当然要急促啊?本来就是,那啥,塞喉音,爆破很明显”

就英语强调的是清浊,送气和不送气,然后前面咱们还比较知道,后面不太关心,比如短音i和长音i,我们一般长音i发不全,他们听得很明显……还讲爆破音的程度啥的……英音喜欢把t,d这些吞掉或者弱读,连读超级快就发现少了好多t,d。所以有笑话是 A bottle of water,英音是,a bo'oh'o'wa'er……

当然中式发音能听懂,就是听起来怪怪的……亚瑟形容是气泡水加醋那种感觉。

然后日语里面要讲停顿,同一个罗马音,发音有停顿是这个词,没有就是另一个词啥的。

亚瑟:“还不分前后鼻音?”

我:……

我:“好吧……”

亚瑟:“一些词你就不会发后鼻音,比如星星你说心心,”

我:……“你小子拧了哇?”

亚瑟:“我没啊,你这是在夸我还是骂我?”

我:“没啊,拧了哇就是,嗯……一个赞叹词……没意义。”

我:“但是去东北玩,团里有人问我是不是河北的……”

我:?

“人家以为我是张家口的……”

我:“嘎嘎乐,张家口是晋语区”

亚瑟:“还行吧,我说你稍微带了点你家那里的语气,你还不知道……”

亚瑟:“人一听就是山西的”

我:“啊,真的?”

亚瑟:“你看,是,真的,不是,正的……”

我:……

我:“哎呀无所谓,我团里还有个大同的,那方言,鼻音重的,发音后靠,我感觉鼻腔和口腔能共鸣一样”

我:“喏就这样,云朵,yongduo——军人,jongren,北京,baijing,平安,pingnan,恶心,nexin”

亚瑟:……“不是等等,平翘舌不分,前后鼻音不分就算了,怎么还能加减拼音字母……”

我:“我那知道了,都是语音规则”

亚瑟:“你这……那字也万能……明明是疑问语气要上扬,你说出来感觉是称述……”

我:“啊?不啊,我没感觉啊”

我:“太原人说话也有意思,喜欢加个的了 ,相当于英语的ing,现在进行时,你干嘛的了,我耍手机的了”

亚瑟:“耍?”

我:“对,玩就是耍,我们出去耍,我们耍去了,或者我们去耍,就是我们出去玩”

我:“滚就是gong,滚出去,gong,”

亚瑟:“还有那个,转音,说妈”

我:“噢转三下,ma一↗↑↘?”

我:“还有万能的回答,是”

我:“是,是↗↑↘?”

我:“哦么,噢呀,那,就这”

亚瑟:“就是……你每次说上扬语气,我感觉你在生气,或者在阴阳怪气”

我:“没呀?哎呦不要乱想,是方言啦?”

亚瑟:“有时候你还拿方言吐槽我,我听不懂……”

我:“瞎想甚了”

亚瑟:“瞎想,不是xiexiang”

我:“哼这不是听的懂?”

亚瑟:“你之前说我是个寡比”

我:……

我:“咳是寡比淡眼……”

亚瑟:“也骂过我:你看看你这个球势,啥也揽不成”

我:……

亚瑟:“你还说我各料

我:“咋,你不各料?难不成是我各料了?”

我:“你就撇了哇你”

亚瑟:“哼”

但是他说晋语那股子味儿……妈呀很正宗……把我吓到了

亚瑟:“但是不得不说你语言天赋超级强”