[APH]乙女向 桃之夭夭 3 伪二战向(839)
我:“嗯,虽然我不会做花馍啦,就是逢年过节的那种面塑,有的面塑能吃,有的不能吃”
露露:“哦——”
他开始仔细研究花糕。
露露:“是要捏好,然后放蒸笼里蒸?和花卷差不多吧”
我:“是啊,但是我不会,我买的现成的放蒸笼里蒸一下就好”
露露:“那你这个面是生面吗?”
我:?“不啊,生面这个形状不是这样的呀”
露露:“我的意思是,之前是生的吗”
我:?“哦肯定啊,蒸一下才熟了?”
露露:“那就好”
我嘎巴嘎巴酸黄瓜:“明天有啥安排”
“带我出去玩?”
“克宫一日游?”
露露:“你有什么想去的地方吗”
我:“我是听说你这边有很多我没有看见过的中国食品,啥阿萨姆罐装”
露露:“啊,是有,就那么几家”
我:“嘿嘿嘿嘿嘿想去看看”
露露:“好啊”
露露:“那吃完饭了要不要去逛逛”
我:“好啊我去搞点吃的”
他家奶制品超级多,就能摆满好几面墙那种……
反正我每次我必逛奶制品区……
然后露露在我不注意的时候把饭全吃完了。
就好比几秒前,我抬头还是稍微有那么一点剩菜的一个低头之后,再抬个头全光了。
我:……
我:“但是我卢布没拿多少哎”
“我掏钱”
我:“那个,”
他说本来要拉我去莫斯科比较贵的商场,因为听说其他人在疯狂给我买东西啥的……
我:“哦,你说的商场对面是那个,印卢布的地方是吧”
露露:“是的,是中央银行”
我:“那就去吧去吧去吧——”
在超市里买了一大堆我超级喜欢的奶制品,有的奶酪就是介乎腥,臭之间的味道。我就买一些我吃过的,味道很好的,甚至干吃都可以的奶酪。品质好的奶酪的话压根就不会尝出来,这是个奶酪制品的味道。
我:“满载而归——对了,我还看见了羊奶粉,我家里还有几罐……”
露露:“是吗”
露露:“我们这边的习惯就是吃完饭的时候会来上几勺”
我:“实际上我家的刚开封,喝了没几天就扔在那里了”
露露:……“那要尽快吃啊”
我:“啊哈哈……”
我:“哇你家蔬菜又贵了,还有水果”
露露:“正常啊”
我刚准备问他我能不能买点零食薯片什么的,他就非要拉着我去给我买奢侈品……
我:“这样不好吧,你什么时候变成了这样——”
我:“所谓的清正廉洁——”
露露:“就首饰”
“你看看这个好看吗?”他特喜欢红色,反正无论啥搭配都得有个红色。
我瞅了一眼,他指的那个红宝石首饰。
我:“你家出名的不是紫金吗”
“那换一个,”又指着紫金上有红宝石的。
我:“妈呀”我看了一眼价格大概是26万卢布换算成人民币是两万多。
就那么一个豌豆大的红宝石,可能是紫金贵?
我:“我不用首饰了,我有那么多呢”
露露还是觉得不行。
我:“行吧行吧”
我:“就买个这个昂。”
露露:“也没有花很多钱。我花钱也不知道往哪里花
我:“你瞧瞧你这说的是人话吗……”
我:“那边的纱巾不错,再买个这个”
那个纱巾主色也是红色和金色为主,就怎么说呢,感觉很俄罗斯风格。
我:“我一披就是小红帽了”
露露:“那我是狼外婆?”
我:“不啊,你是小红帽的小红帽”
露露:?
我:“反正我看见的上了年纪的那些俄罗斯老太太,人家都会有很多条五颜六色的丝巾,而且很搭衣服,巨好看”
露露:“然后身边还跟着许多啤酒肚的俄罗斯老头?”
我:“别说了,你们这边发福发的……”
那边的售货员小姐姐很温馨的提示我说千万不能勾到其他地方,这个一扯,整个丝巾就会变成几根线……
我:“原来你们俄式丝巾也这么……”
我:“唉,不对,你们这边不是说不让送围巾什么的吗,情侣之间?”
小姐姐:“咦原来是情侣”
小姐姐:“还好吧,我们这边说的围巾是,毛线的,这个巾不算。”
小姐姐:“关键是怎么说呢,信的人就会自然相信,不信的人无所谓”
我:“噢——”
我:“收起来,冬天披”
我:“哎呀,忘了忘了给你带茶叶了,主要我本来也不喝茶,特产,我还真没想起来带茶叶……”
他们那边喜欢喝的茶,就是那种很粗糙的……红茶,我也不知道怎么形容,就是好像没有被摘过的那种样子,叶子大大的。
我:“我亲爱的金子般的伊万·伊万诺维奇先生?
露露:“噗哈哈哈哈哈哈”
他笑得停不下来。
因为那个茶饮叫самовар,有个俗语吧,把这个茶饮的俄语会加在伊万·伊万诺维奇前面和后面,伊万·伊万诺维奇·самовар,或者самовар 伊万·伊万诺维奇,就是我刚才说的金子般的伊万。
露露:“没想到你对俄式笑话这么精通”
我:“什么啦,其他人都夸我有很好的幽默细胞……”
小姐姐:“唉,原来真的叫这个名字啊?”
我:“嗯啊。”
露露:“你给我带来了很多,我当然要回给你送一点”