暮光之城：4.破晓(33)

与此同时，爱德华的电话响了，刺耳的铃声尖叫着，让人无法忍受。我们谁也没动。电话响了一遍又一遍。我一边按压着胃部一边等待着，等待着铃声能够停掉。镜中的自己不再是一副惊慌失措的表情——现在变成了困惑。我几乎没有注意到奇怪、安静的泪水正顺着我的脸颊往下淌。

电话一直在响。我希望爱德华能够接一下，因为我正处于某个时间点上，也许是我人生最重大的时刻。

滴铃！滴铃！滴铃！

终于，恼火终于超出了忍耐的极限。我靠着爱德华跪下来——发现自己移动的时候比原来更小心了，对于每一个动作的意识也比原来强了千倍——拍打他的口袋直到找到了电话。

我半期待着他能活动起来，自己接这个电话，但是他只是保持原来那个静止的姿势。

我认出了号码，也可以轻易猜出她为什么会打电话过来。

“嗨，爱丽斯，”我的声音并没有比之前好多少。所以我清了清嗓子。

“贝拉？贝拉，你还好么？”

“是的。额嗯，卡莱尔在吗？”

“他在。出什么问题了？”

“我并不能……百分之百……的肯定……”

“爱德华还好么？”她机警地问道。然后拿开了电话，叫唤着卡莱尔的名字，我还没能够回答她第一个问题，她又严肃地问我，“为什么他不接电话呢？”

“我不知道。”

“贝拉，出什么事了？我刚刚看见……”

“你看到了什么？”

一阵沉默。“卡莱尔来了，”她终于这样说到。

就好像一剂冰水注射进了我的静脉，如果爱丽斯看到的画面是我手中怀抱一个绿眼睛，有着天使般脸孔的婴儿。她就应该会回答我。不是吗？

在等待卡莱尔接过电话的那一瞬间，我眼前闪过爱丽斯想见的画面。我怀中抱着一个小小的，漂亮的小孩，甚至比我梦见的那个小孩还要漂亮——一个小爱德华。暖意在我的血管中扩散开来，驱走了寒冷。

“贝拉，我是卡莱尔。怎么回事？”

“我……”我不知道怎么回答。他会不会嘲笑我的结论，告诉我，是我疯了？这是不是也是我另一个色彩斑斓的梦？“我有点担心爱德华……吸血鬼也会遭受打击吗？”

“他受伤了？”卡莱尔的声音突然变得紧张起来。

“不，没有，”我向他保证。“只是……惊呆了。”

“我不明白，贝拉。”

“我认为……是的，我认为……也许……我大概……”我深吸一口气。“怀孕了。”

好像为了证明这一点，腹部又隆起一个小包。我的手滑到了胃部。

又是一阵冗长的沉寂之后，卡莱尔的医生本能占了上风。

“你上一次的生理期是什么时候来的？”

“结婚前16天。”我完整地心算了一遍，然后肯定地回答。

“你感觉怎么样？”

“很奇怪，”我的声音都变调了。另一股细流夺眶而出温热了脸颊。“这听起来很疯狂——瞧，我也知道这些症状出现的太早了。也许我是疯了。但是我会做各种异乎寻常的梦，整天都在吃东西，无故地哭泣，还有呕吐，还有……还有……我敢肯定有什么东西在我身体里动了一下，就在刚才。”爱德华猛然抬起了头。

我多少放心地松了口气。

爱德华伸手示意要接过电话，脸色苍白而又严峻。

“额，我想爱德华想要和你讲话。”

“让他听。”卡莱尔的声音听上去很不自然。

不完全肯定爱德华还能不能进行对话，我还是把电话交到了他摊开的手里。

他拿起手机贴近耳朵。“这可能吗？”他压低了声音问。

很长一段时间里，他静静地听着，眼睛空洞无神。

“那么贝拉呢？”他说话的时候，一只手捞过我，把我拉得更近些。

他似乎有聆听了很长一段时间，然后说，“是的。知道了，我会的。”

他放下电话，按了“结束”按钮。但是马上，他就拨通了一个新的号码。

“卡莱尔说了什么？”我等不及了问他。

爱德华用一种死气沉沉的语调回答了我。“他认为你是怀孕了。”

因为这句话，一阵温暖的震颤延我脊椎向下蔓延。体内的胎儿正在蠕动。

“你还在和谁打电话？”就在他再次拿起电话时我问他。

“机场。我们这就回家。”

爱德华一刻不停地打了一个多钟头电话。我猜想他多半在安排回家的飞机，但是不很肯定，因为他说的不是英语。看上去像在和谁争论些什么，大部分都像从牙缝中挤出来的。

他一边争论，一边打包。像一阵狂怒的龙卷风席卷过境，不一样的是，所经之地留下的是井然有序而不是一片狼藉。他看也没看就往床上扔了几件我的衣服，我想我该换衣服了。就在我换衣服的期间，他依然继续着他的争论，激动地打着手势，举手投足间都带着一股焦躁。

我再也忍受不了他风卷残云般的暴躁动作了，默默地走出了房间。他狂躁的集中力让我反胃，不是早晨的孕吐这种，而是某种不舒服。在他平静下来以前，我宁愿在其他地方待着。我无法和这个冷若冰霜的，高度专注的爱德华讲话，他有点儿让我害怕。

我又一次来到厨房。碗柜里有一大包蝴蝶饼。我失神地开始咀嚼起来，向窗外望去，沙滩、岩石、树木和海洋，在太阳底下都在熠熠发光。

胎儿又顶了我一下。

“我知道，”我说。“我也不想走。”