暮光之城：4.破晓(50)

天色都快黑了，黑压压的云层完全遮住了太阳。我冒险横穿过公路，还好没有被发现。

我们终于在距离拉普西十里开外的地方碰了头，在伐木工砍伐出的一片空地上。这里离开大路很远，位于两座山的山坳间，没有人会看到我们的。我抵达的时候，保罗也正好找到了他们，这样狼群就全员到齐了。

大家一齐说话的声音在我脑中嘈杂一片。每个人都在同一时间大喊大叫。

山姆开始出面干预，向后退了一步，抬起头，绵延不绝地仰天长啸起来。保罗和杰瑞德乖乖地像他的影子般走到了他身后，耳朵顺从地贴在脑袋上。大家一片躁动，发出一阵又一阵低沉的吼叫。

一开始，他们的愤怒是没来由的，我想也许是我带来的。我自己一片混乱，没空理那些。

他们问什么我就老实答什么。

接着，这些疑点渐渐汇总到了一块儿。

怎么会这样？这意味着什么？这是什么？

不安全。不正确。危险。

非自然。怪物。令人厌恶的修罗。

无法容忍。

现在整个队伍都在步调一致地行进，步调一致地思考，除了我和另一头狼。我就坐在那位仁兄的旁边，但是头晕目眩的我无法用肉眼去看，也无法用心去看到底是谁在那里。不知什么时候，整个队伍把我们围在了圈的中央。

条约没有涉及到这一点。

但这足以让每个人的性命堪忧。

我尝试分辨那些交织在一起的声音，尝试跟着他们的思想中看到的小路一起行进，但是不行。他们思想的中心画面是我脑海中的片段，最糟的那些片段。贝拉的瘀青，爱德华的怒火。

他们也同样惧怕它。

但是他们什么都不能做。

保护贝拉·斯旺。

我们不能让那个玩意儿来影响我们。

这里每一个人和我们家人的安全，比区区一个人类要来得重要。

如果他们不干掉它，那就得我们来。

保护部落。

保护我们的家人。

我们要先下手为强。

我突然想起了爱德华刚刚说的话：那东西正在迅速地成长。

我挣扎着集中精神，分辨大伙儿的说话声。

不能再浪费时间了。杰瑞德想。

这意味着一场战争，恩布里警告大家。一场浩劫。

我们准备好了。保罗表现得很坚定。

我们需要发动奇袭，山姆想。

如果我们能把他们分开，这样就能各个击破。增加我们胜利的几率。杰瑞德已经在布署战略了。

我摇摇头，缓缓站了起来。脚还有些发软，围绕着的狼群让我有些晕乎。我旁边的那头狼也同样站了起来。他用肩顶着我，支撑我站起来。

等等，我想。

剩下的狼群们只停顿了一下，接着又开始前进。

没时间了。山姆说。

但是——你在想什么？今天下午你还为了契约的事情而不愿意去攻击他们。而现在契约丝毫未破，你却在那里策划着突击？

这件事不是在制定契约的时候能够预见到的，山姆说，这对这片土地上的人们都是一个威胁。我们无法得知卡伦家会培育出个什么样的怪物来，但是我们知道它强壮，迅速生长。而且它年纪那么小，根本不会遵从契约。还记不记得那些和我们对抗的新生吸血鬼？野蛮，残暴，无法说教也无从劝服。想想现在就有一个，但是这次是被卡伦家给保护起来了。

我们还不知道……我试着插话。

就是因为不知道，他同意说。我们才不能在这件事情上冒任何的风险。我们是百分之百肯定卡伦家族的人值得信任，不会伤害凡人之后，才允许他们生活在这里的。这个……东西不能被信任。

他们也不比我们喜欢这个东西多少。

山姆拿出了罗莎莉的画面，和她防御性的架势。这是我看到的画面，现在被展示在大伙儿面前。

有人已经准备好了战斗，不管对方是什么。

不过是个孩子，真是岂有此理。

不久后就不会是了，莉娅轻声说。

杰克，兄弟，这是个大问题。奎尔说。我们不能坐视不理。

你们把问题搞得越来越大，我反驳。这里唯一一个有危险的人是贝拉。

这依然是她自己的选择，山姆说。但是这次她的选择影响到了我们所有人。

我不这么认为。

我们不能承担那样的风险。我们不允许在我们的土地上有嗜血者横行。

告诉他们看不惯就离开好了，我旁边的狼也声援我。是塞思，当然是他。

然后将杀戮转嫁给别人？当那些吸血鬼们越过我们的地盘，我们就杀了他们，不管他们准备去伤害谁。我们保护每一个我们能保护的人。

这太疯狂了，我说。下午你还战战兢兢地不想让队伍犯险。

下午我还不知道我们的家人正处于险境。

我无法相信！你又怎么做到杀了这怪物而又不伤害贝拉呢？无言以对，足以表态。

我怒吼了起来。她也是人类啊！我们的保护难道对她是例外的吗？

不管怎样她都会死，莉娅想。我们只是缩短了过程。

算你倒霉。我一个跳步离开塞思身边，纵身向他姐姐跃去，露出尖利的牙齿。眼看就要抓住她的左后腿了，侧腹却被山姆一口咬住，一把甩了回去。

愤怒和疼痛让我嗷嗷直叫，矛头转向了他。

住手！他用绝对首领的迭音命令道。

我的腿像被钉在了地上。我的进攻立刻就被阻止了，只能靠薄弱的意志还勉强保持站姿。