暮光之城：4.破晓(57)

我深深吸了口气，纳入尽量多的空气，直到我的肺都快炸了。当我肯定不会尖叫的时候，才把它们统统呼了出去。

塞思，去通知卡伦他们，这是你愚蠢的姐姐——这些话在我的脑海中快速闪过。我来处理剩下的。

得令！塞思撒欢着就跑开了，消失在了通往房子的路上。

莉娅不悦地皱皱眉，不放心地在后面跟了几步，肩上的鬣毛都竖了起来。你就让他一个人去吸血鬼那儿？

我很肯定他宁愿被吸血鬼痛打，也不愿意多花一分钟和你待在一起。

闭嘴，雅各布。哎哟，对不起……我是说，请不要再说了，至高无上的阿基大人。

你为什么会在这里呢？

你认为在我弟弟自愿去成为吸血鬼磨牙的玩具的时候，我还能在家坐得住吗？

塞思不想，也不需要你的保护。事实上，没人希望你在这儿。

噢，该死的，真是句不错的评语。哈，她吠道。告诉我谁会需要我，那我就走。

所以跟塞思无关，是吗？

当然有关，我只是想说不被需要这种事情对我来已经不是第一次了。这是个不怎么鼓舞人心的事实，如果你知道我是指什么的话。

我磨磨牙，试图理清思路。

是山姆把你派过来的吗？

如果我是被山姆派过来的话，那么你是听不到我的。我不再为他效忠了。

我听着她说话的同时，也在留心她脑中的想法。如果这是一种离间或是手段，那么我就要小心绕过陷阱。但是什么都不是，她心口一致。虽然不愿意承认，但是这就是事实。

你现在是忠实派了？话语中深藏着讽刺。啊哈，对极了。

我的选择有限，我只是在仅有的选项中做出抉择。相信我，我不会比你在这件事上好受多少。

这句话不是真的。她的心中有一股抑制不住的兴奋。她确实是不开心，但是同时又莫名地兴奋难耐。我在她的头脑中搜索着，希望能够理解原因。

她被我这样鲁莽的侵入激怒了。我总是对莉娅拒之千里——因为从来都搞不懂她到底是怎么想的。

我们被塞思打断了，他把对爱德华的解释回放给我们看。莉娅有些不安地皱起眉头，爱德华的脸，和昨晚一样站在同一个窗口，对于消息不置可否的回应。空白的脸孔，同尸体无异。

噢，他看起来很不好，塞思自言自语地咕哝着。那个吸血鬼对于这个想法也完全无动于衷的样子。他走进屋里，消失了。塞思也就转身回来了，莉娅多少松了口气。

接下来怎么办？莉娅追上我问到。

没什么。你也不会留下来。

事实上，阿基先生，我会。因为既然谁都不需要我——别以为我没有试过逃脱这个怪圈，但是你自己也知道抵抗是无用的——所以，我选择你。

莉娅，你不喜欢我，而我也不喜欢你。

谢谢你的提醒。那对我来说没所谓，我要和塞思在一起。

你不喜欢吸血鬼。你不认为这和你的利益相悖吗？

你也不喜欢吸血鬼。

我只是在为我们的联盟尽责。而你不是。

我会和他们保持距离。我可以在这里巡逻，就像塞思一样。

我可以相信你说的吗？

她扬起脖子，踮起脚，试图和我在同一水平高度上对视。我是不会背叛自己的团队的。

我多么想像塞思刚才那样，后仰起脑袋长啸起来。这不是你的团队！这甚至不能称之为团队。这里只有我，别和我扯上关系！你们克里尔沃特家的人到底怎么回事？为什么你就不能留我一个人呢？

身后，才回来的塞思听到这番话，发出不满的牢骚声；我让他生气了，很好。

我能帮上忙，不是吗，杰克？

你确实不会成为多大的累赘，孩子，但是如果你和莉娅要在一起的话——如果摆脱她唯一的方式就是让你回家……好吧，你会怪我要赶你走吗？

天吶，莉娅，你把一切都搞砸了！

是的，我知道。她对他说，绝望的重量让她的思绪显得格外沉重。

我掂量出那短短三个字中透出的痛楚，也许比我想象的还要多。我不想体会那些，我不想为她感到难过。确实，狼群的生活对她来说是很苛刻，但是长久以来的痛苦萦绕着她每一次思想，终于在她脑海中腐烂成一个噩梦的温床，这才造就了她今天这种脾气。

塞思也感到了愧疚。杰克……你不会真把我送回家的，是吗？莉娅并没有那么坏。真的，我是说，如果能有她在这儿，我们能把守卫圈扩得更大些。而且这样一来，山姆那里就只有七人了。所以他也不会在人数处于劣势的时候发动进攻。这也许是件好事……

你知道我不想领导一支队伍，塞思。

那么就不要领导我们，莉娅提议说。

我大吼一声。听起来不错。那现在就给我回去。

杰克，塞思想到。我属于这里。我是真的喜欢卡伦家的吸血鬼。他们对我来说就是人类，而我就是想要保护他们，因为这才是我们应该做的事啊。

也许你是属于这里，但是你的姐姐不是。现在她准备你到哪儿她就跟到哪儿。

因为看到了一些东西，我打断了话头。一些莉娅不愿意去想的事情。

莉娅哪儿都不会去。

还以为你是为了塞思呢，我故意酸溜溜地说。

她向后一个退步。当然，我在这里是为了塞思咯。

顺便还可以离开山姆远远的。

她紧紧地咬着牙齿。我不需要什么事都和你解释。我只要按照被告知的去做就行了。我属于你的狼群，雅各布。就这样。