暮光之城：4.破晓(69)

“尤其是，无家可归这一点。她感到很担心，你就这样……一无所有。”

我高声大笑起来。吸血鬼的母亲——真是古怪得可以。“我们很坚强。转告她别担心。”

“她依然想做些力所能及的事情。我记得莉娅不喜欢以狼的姿态去觅食吧？”

“那又怎么样？”我反问他。

“是这样的，我们这里有普通的人类食物，雅各布。表面文章还是要做的，还是，当然是为了贝拉准备的。莉娅想吃什么都是欢迎的。你们所有人都是。”

“我会传话的。”

“莉娅恨我们。”

“所以呢？”

“所以传话的时候尽量说得婉转一些，让她考虑一下，如果你不介意的话。”

“我会尽力的。”

“然后，有些关于衣服的问题。”

我打量着我所穿的。“噢，是的，谢谢。”这种时候要是说出嫌弃衣服臭的话，那也太没礼貌了。

他笑了，仅仅是一点儿。“好吧，这方面的需要我们很容易就能帮上忙。爱丽丝很少让我们穿一样的东西两次以上。我们有成堆的崭新的衣服表达善意，我想莉娅应该很合适艾斯梅的尺码。”

“不知道她会如何遐想吸血鬼的丢弃物。她不像我那么注重实际。”

“我相信你目前可以提供最好的劝说。就像提供其它你所需要的物理材料一样好，或者运输，或者别的所有一切。当然，还有阵雨，除非你们更愿意睡在外面。请……不要在没有家的前提下考虑自己的利益。”

他轻轻地说着最后一行字——没有试着保持肃静，但却是某种程度上的真情实感。

我盯了他一会儿，困倦地闪烁着。“这是，呃，你太好了。告诉艾斯梅我们很感谢这个，呃，想法。但是周边少数地方穿过河流，所以我们会保持干净的，谢谢。”

“不管怎样，希望你能转达我们的善意。”

“当然，当然。”

“谢谢。”

我转身正要离开，听见从房子里传来的低沉的，痛苦的哭声。我停下了脚步，回头看去的时候，他早就没了踪影。

现在该怎么做？

我像个僵尸一般浑浑噩噩地跟在他后面。也只剩下跟僵尸差不多的脑细胞还在活动了。我别无选择。出了什么事，我要去看看。虽然我什么都做不了。虽然我会觉得更绝望。

这似乎是不可避免的。我又一次让自己进去。贝拉气喘吁吁，蜷缩在身体隆起的中心。罗莎莉在一旁扶着她，爱德华，卡莱尔和艾斯梅都围拢在她头顶。一个闪烁的手势引起了我的注意，爱丽丝站在楼梯顶部，手放在她的太阳穴上凝视着房间。有些古怪——好像她能预见未来的视线被遮蔽了。

“给我点时间，卡莱尔。”贝拉喘着气。

“贝拉，”医生焦急地说。“我听见有些什么在破裂。我需要观察一下。”

“那当然——”贝拉一直在喘气。“是肋骨。噢！是的，是这里。”她指着她的左侧，小心翼翼地不碰着。

现在她的骨头断了。

“我需要弄个X光片。这儿可能有碎片。我们不希望它刺穿任何东西。”

贝拉做了一个深呼吸：“好吧。”

罗莎莉小心地扶起贝拉。爱德华似乎要上去争辩，但是罗莎莉对他露出牙齿低声咆哮着∶“我扶着她就够了。”

所以贝拉现在很强壮，但那个东西也一样。唇亡齿寒的共生关系是没有办法获得单方面胜利的。

金发芭比抱着贝拉平稳迅速地上了楼梯，爱德华和卡莱尔紧随其后。他们谁都没有注意到在门口呆若木鸡站着的我。

他们有一个血库还有台X光机？那个医生是不是常常把工作带回家啊。

我太累了，无法跟随他们，真的太累了，无法移动。我背靠着墙，然后下滑到地面下。门仍旧开着，我把我的鼻子凑近它，感激此时能有清爽的微风吹进来。我把脑袋斜靠在门框上然后听着。

我能听见楼上X光线机的声音，又或许我只是假定那就是这个。然后轻柔的脚步声从楼上走下来。我没有看看是哪个吸血鬼。

“你想要一个枕头吗？”爱丽丝问我。

“不了，”我含糊回答。他们这么殷勤好客是为了什么？让我有种想要逃走的冲动。

“那样看起来不舒服，”她注意到。

“是不怎么舒服。”

“那你为什么不换个地方呢？”

“累了。你为什么不在楼上和其他人待在一起呢？”我也回敬了一个问题。

“头痛，”她回答说。

我睁圆了眼睛看着她。

爱丽斯长得娇小迷你。大概才及得上我一个胳膊粗细。她现在抱膝蜷成一团，看起来更小一号了。撑出苦恼的笑容。

“吸血鬼也会得头痛吗？”

“普通吸血鬼就不会。”

我哑然失笑。普通吸血鬼。

“你怎么不陪在贝拉身边了？”我问问题的时候带着几分指责的口吻。我之前都没有注意到这个问题，因为脑海中满眼都是另一个人的身影，但是自从我到了这里以来，都没有看到过爱丽斯出现在贝拉身边确实有些不寻常。如果爱丽斯能在她身边的话，罗莎莉就不会有可趁之机了。“还以为你们两个的关系像这样呢。”说着我将食指和中指绕在了一起。

“就像我说的”——她和我隔着几块地砖的距离，躬起身子，瘦削的手臂环抱着同样瘦削的膝盖。“是头痛。”

“贝拉让你头痛了？”

“没错。”

我皱起眉头。我相当肯定我现在太累了，真的不能理解她的话。我让我的脑袋重新晃回新鲜的空气里然后闭上眼睛。