这一次，紫阁是给一个来自美国的文化代表团做翻译。这个代表团主要是参观访问一些大专院校，子航想紫阁比较熟悉，应该没问题。
谁知就出了问题。
紫阁把代表团里的一位教授给打了。
教授向翻译社投诉，要求陪偿医疗费和精神损失费，还要当面道歉。
紫阁涨红着脸，拧着脖子说“不——可——能！”
子航让众人散了，按着他的肩膀让他坐在沙发上。
“告诉我是怎么回事，紫阁，慢慢说，不要怕。”
紫阁凝神看着面前的人，一腔怒气不知为什么全转成了委屈。
“他。。。他骚挠我，在。。。在厕所里。”
眼泪叭叭掉下来，手心抹过来，手背抹过去，一张清清秀秀的脸成了花猫样。
子航忽地站起来，推开椅子，“紫阁，你没有错，走，我们找他们说理去。”
走到门口，又停下来，去卫生间拧了把热手巾，细细擦干净那张花猫脸。
“紫阁，你打他哪儿了？”
“我把他的一只眼打成了熊猫眼。”
“一只眼青怎么叫熊猫？我们去跟他理论，他要敢不承认，我们把他打成真正的熊猫！”
第4章
冬末，雨混着细碎的雪珠，淅淅沥沥地落下来，地面潮湿泥泞。
子航开着车回家，经过一个十字路口时，忽然看到一个熟悉的身影，一个大大的登山包压在细瘦的肩头，
手里拖着个箱子，不是紫阁吗？
子航把车靠边，摇下车窗，伸出头去叫，“紫阁。”
紫阁上了车，子航看他外衣全湿了，拿过后座了自己的外套把他裹住。
“怎么了，这个天搬家？”
“不是，房东把房子租给一个公司做办公室了，房租涨了一倍呢，叫今天就搬走。”
“混帐！这么欺负人！你这是去哪儿？”
“不知道。找个招待所先住下来，再找房子。”
子航发动汽车，“去我家，先住下再说。”
两个人进了门，紫阁把脱下的湿碌碌的鞋子放在鞋架下层。
那是他常放的位子，子航看着，觉得他只是去了小院儿一趟，仿制从未稍离。
那边紫阁抬眼就看见了满屋无处不在的照片，惊叫起来，“咦，你为什么会有我的照片？”
“啊，这是，我的。。。弟弟，你。。。长得很象他。”
紫阁拿过照片细看，失了会儿神，“果然好像，可是，我觉得我比较帅一点。”
子航温柔地笑，“对，你比较帅。”又说，“来，洗个澡去去寒，否则要感冒的。”
紫阁进了卫生间，突然又探出半个头来，“哦，我知道你为什么对我这么好了，老大，原来因为我象你弟弟。”
自从子航为他出头以后，他便一直老大老大地叫子航。
老大，你罩着我。
老大，你有同声翻译的资格啊。
老大，你真了不起。
老大，老大，子航无声地绽开笑容，想起以前紫阁一声声地唤他“先生，先生。”
无论怎样地称呼，无论怎样地装扮，无论记得与否，紫阁永远是他放在心尖上怎么疼也不够的人。
浴室里传来淅沥的水声，中间还有一道男孩子清亮的歌声：
Alas! my love, you do me wrong,
to cast me off discourteously.
And I have loved you so long,
Delignting your company.
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight.
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady Greensleeves·
是绿袖子。
恍惚间时光倒流，回到三年前的元旦之夜，乐声中起舞，凉凉的地板，暖暖的怀抱。
第5章
等紫阁出来，子航问，“你很喜欢这支歌？”
紫阁擦着头发说，“是啊，说来奇怪，我记得很小的时候就会唱这支歌，象是生下来就会似的。”
子航递过去一杯可乐加柠檬，紫阁不喜欢吃生姜，以前他感冒着凉的时候，子航就会给他做这种热的饮料。
今天的紫阁穿着以前紫阁留下的衣服，白色连帽的居家服，白色的宽身裤子，赤脚穿一又长毛绒的拖鞋，眉间亮晶晶地缀着一滴水珠，空气里有淡淡的洗发水的香味。
他蜷坐在沙发上，捧着他大杯子，心满意足地喝着。
子航的眼眶里涌上热浪。
真的回来了啊。
“呀，你有这么大的书房啊，老大。”紫阁叭嗒叭嗒地跑过去，“这么大的书桌，还铺着软垫，老大，你也画国画？”
子航说，“不，我不会。要是喜欢，你以后可以在这里画画。”
“COOL！”紫阁扑在书桌上，恨不得打一个滚。
突然又蹦起来，“哎，老大，你怎么知道我会画画？”
“我呀，”子航听见自己满是宠爱的声音，“我会算。”
我还知道你喜欢吃鱼，但是不吃葱蒜，喜欢穿宽大的衣服，棋下得好,却不爱运动，怕冷不怕热，是个出色的陶艺师。
“啊，老大，你难不成是诸葛孔明转世？”停一下，又说，“不知道为什么，我信你！”
突然看见了书房中的那个“花瓶”，“嘿，这个花瓶太酷了。”
“这是阙朝文物的仿制品，据说它原先是个尿盆呢，你觉得怎么样？”
紫阁哈哈大笑，“我觉得它更酷了。嗯，怎么好像在哪里见过似的。”
子航感到自己的心砰砰地好象要跳出胸膛。
“紫阁，你相信前生来世吗？”
紫阁突然显得有些茫茫然，“我不知道。但是，从小时候开始，我常常会有一种奇怪的感觉，好象我忘了什么很重要的事，怎么也想不起来。想得厉害时还会头痛。”