[综英美]超英堕落指南(349)

扎塔娜从魔术礼帽中取出一个怀表，交给史蒂夫。史蒂夫打开一看，发现里面没有指针，表面上只有一只毛绒绒、圆滚滚的肥屁股。

“这是赶茶话会的兔子先生的背影。”扎塔娜解释道，“地狱的时间流速和人间不同，我们的时间是按照人间来算的。每过四小时，兔子先生就会发出提示。等它的背影从怀表中完全消失，就证明四十八小时已经到了。”

史蒂夫将怀表挂在脖子上，塞进领子。冰凉的怀表坠在他的胸口，沉甸甸的。

扎坦纳：“好了，去吧。心里想着你的目的地。”

圆形石门被完全打开，露出之后银河般瑰丽的漩涡。

史蒂夫深吸一口气，迈步走了进去。

“一定要回来！”贝蒂在他身后尖叫，“我等着你们！”

史蒂夫的身形已经完全没入漩涡之中。

几乎只用了一剎那的时间。

史蒂夫的眼前，便再次出现了一扇大门。同一时间，他的耳畔响起了某种无法用言语描述的歌声，像是从四面八方传来，混杂了男女老少的声音。

【通过我，你将坠入灾殃之城；】

【通过我，你将坠入永世之苦；】

【通过我，你将陷入丧魂之群；】

【凡进入此地者，将被所有希望所摒弃；*】

【吾乃——】

【地狱之门。】

轰——————

腥风扬起史蒂夫的头发。

地狱之门，就此关闭。

第172章 第一百七十二章

眼见史蒂夫的身影消失在时空星门的漩涡中, 扎坦娜脸上原本故作轻松的笑意，也逐渐褪变成一种冰冷的漠然。

“门关。”

神秘的魔术师低声念起反语魔法。

于是，沉重的圆形铁门便缓缓合上, 在发出一声沉重的闷响后, 完全锁死了。

魔术师的手接着灵巧一挥，这次, 消失的是铁门所在的一整面墙。

关于世界和时空的秘密就这样湮没在了贝蒂眼前。

此时此刻，她们所在的山洞就和任何一个地下洞窟别无二致, 尤其是, 当此处只剩下她和身边的魔术师后, 贝蒂觉得, 她所经历的一切，都有一种强烈的不真实感。

贝蒂看着扎坦娜挥舞双手, 将所有人类的痕迹消抹，第一次感觉到寒冷。她紧了紧冲锋衣的领口, 沉默地注视着即将坍塌的洞穴。

扎坦娜低声轻吟着反语魔法, 簌簌泥土从她们头顶落下。

这个在二战时曾被纳粹苦苦寻觅, 却始终一无所获的洞穴和时空星门，就这样被身旁的魔术师用反语魔法轻而易举封存了。

语言是拥有魔力的。

尤其当世界上存在着天堂和地狱的时候, 扎坦娜所使用的反语魔咒, 是少数能绕过二者使用, 并不会被二者察觉的魔法。

多年以前，贝蒂的父亲留比沙偶然结识了扎坦娜的父亲——伟大的魔术师格瓦尼·扎塔拉, 因此得知了反语魔法的秘密。

期间, 出于某种复杂的缘由, 格瓦尼欠了留比沙一个人情。魔术师表示，如果未来, 留比沙遇到有关魔法的麻烦的话，他或者他的家族会无偿替留比沙解决。他们活着的时候没有这个机会，反而等他们双双去世，诺言才终于迎来兑现的时机。

当史蒂夫决心以肉身下地狱的时候，贝蒂思考片刻后，联系上了正在欧洲巡演的扎坦娜。

作为格瓦尼唯一的后代，扎塔娜必须履行父亲的誓言。

活人下地狱非死即伤，为了最大程度保护史蒂夫的安全，她不得已选择了深藏地下的洞穴沙姆巴拉。

可即便如此，史蒂夫和莉莉安也不一定能够重回人间。

只一晃神，贝蒂已经和扎坦娜回到地面上。

“从今往后，我们扎塔拉家族就再也不欠你们什么了。”

扎坦娜转头看向贝蒂。

她的语气和态度都非常冷淡，注视贝蒂的时候，眼神总带着审视，似乎是想透过她黑色的眼睛，看向背后另一个存在。

“我知道。”贝蒂没什么表情地点头，犹豫了一会后，她又补充道，“谢谢你能帮助我。”

扎塔娜闻言，挑了挑一边的眉毛，对她的彬彬有礼有些意外。

见状，贝蒂解释：“莉莉安说，贝蒂在做人的时候要有礼貌。这是一种美德。”

扎坦娜：？

扎坦娜嘴角一抽，仰头看天。此时已经是深夜了，高原稀薄的空气让天空中的繁星显得格外明亮，也让她想起某个名为晨星的存在。

她糟心地收回目光，拧眉瞧着还没她肚脐高的小女孩，深深叹了口气。

“我对恶魔的道德标准保持怀疑，但实话实说……你现在看起来确实像个乖孩子。”扎塔娜说着，伸手替贝蒂把冲锋衣的帽子拉到脑袋上，“你饿了么？我们该去吃点东西了。”

贝蒂摇头。

“我不饿。”她低声说，脚后跟不安地在地面碾了碾。

“我就在这里，哪也不去。”

……

“史蒂夫·罗杰斯？”

密林的阴影中，缓缓显露出一双狼一般冷冽的眼睛。一个庞大的黑影站在树后，阴翳地望向他。

史蒂夫一进入地狱之门后，便跌落在了这片布满迷雾的树林。天空在这里呈现出一种冷酷的暗灰色，将地面上那些扭曲的树干衬托得愈发不详。浓重的雾气遮挡了他的视线，就在史蒂夫站在原地，略显迷茫地思考着将要朝哪个方向前进时，一个略微耳熟的声音就在他耳后炸响！

他猛地扭身，正面对上了一张惨白的脸！

“什么——呃！”史蒂夫的厉喝在看清这张脸后，突兀地卡在嗓子里。