[综英美]超英堕落指南(353)
……或许, 史蒂夫推测，即使魔术师已经给他做了防护措施, 但很不幸, 他还是被地狱的黑魔法影响了。
这里确实不适合活人。
地狱永恒不变的红色天空压得史蒂夫喘不过气, 空气中无时无刻不在弥漫的硫磺气味更是令他头晕目眩……他已许久不曾这般吃力过了, 这种生理上的痛苦和心理上的抑郁让他很难不回想起自己的曾经。
恍惚间，史蒂夫几乎产生了一种可怕的错觉——他还是那个未注射超级士兵血清的, 孱弱不堪的病秧子青年，所有经历的这些……
全都是他濒死前的幻想。
就和此刻耳边此起彼伏的哀嚎声般。
“清醒点, 史蒂夫！”
一阵狂乱的飓风向史蒂夫刮来, 就在他感觉自己要彻底迷失在这里的时候, 一只冰冷粗糙的手紧紧握住了他的手臂！
那极致的冰凉几乎冻伤了他的灵魂，让他不由自主地颤栗！
史蒂夫一个激灵, 涣散的意识终于回笼。
可他什么也看不见！因为他根本睁不开眼睛——他是真的遭遇了飓风！
“抓紧我的手！”
他听见厄斯金博士在大声叫着他的名字。然而这飓风是如此猛烈, 将对方的吶喊搅弄得破碎不堪。
他唯一能感觉到的, 只有对方那一只冰冷的手。
史蒂夫紧紧抓着博士。
直到飓风平息。
他和博士一齐摔倒在泥泞的土地上。
与史蒂夫的狼狈不同，厄斯金博士倒显得神采奕奕, 将史蒂夫拉起来。
“很不习惯吧？刚刚我们经过的是淫|罪者地狱, 那阵狂风就是罪人们的刑罚。但我不得不说, 在这里，风是非常好的交通工具。”
史蒂夫吐出一口浊气, 努力站了起来：“我们现在又在哪呢，博士？”
他的脸颊上和衣服上都沾染上了泥泞的污垢，散发着难闻的腥臭味，怎么也擦不干净。
头顶原本红色的天空此时正被乌云遮盖着，冻雨和冰雹正一刻不停地倾泻而下，拍打在他们的身上，留下墨汁般浓郁的黑色痕迹。
这令史蒂夫的呼吸变得愈发沉重。
他自己也觉察到这一点，由此更加小心谨慎起来。
“噢，这已经是第三层地狱啦。”厄斯金博士轻松地说，丝毫不顾恶劣的气候，弯腰将手伸进脚下的脏水里，挖出一大捧潮湿的土，捧在胸前，“你听过三头犬刻尔柏洛斯的故事吗？暴食环就是它的地盘。快别愣着啦，多挖点土，到时候好喂狗。”
史蒂夫：“啊……”
他想起来了，是这样的。但丁曾在《神曲》中写过，看管暴食之狱的三头犬，其实并不挑食。只要及时给它喂食，它就不会穷追不舍。
史蒂夫登时埋头团了几个大泥团。
当他们经过三头犬的时候，还没等狗狂吠起来，史蒂夫和厄斯金博士便眼疾手快地左右开弓，将泥团丢进了那三张可怖的大嘴里，然后飞快往前跑去。
“和投篮似的。”史蒂夫含糊地咕哝了一句。
“但丁和维吉尔就是这么做的。”厄斯金博士跑得气喘吁吁，“这是、这是先辈们经过试验得出、出的，对付三头犬最有效的方法。”
确实异常简单粗暴。
史蒂夫深一脚浅一脚跟在博士身后，躲避着泥坑里哀嚎不止的鬼魂。
这些可怜的家伙们看上去面黄肌瘦，可腹部却非常鼓胀，很符合饿死的人的特征。
史蒂夫不禁回头瞧了一眼，只见这些鬼魂正在疯狂地往嘴里塞土，一边吃，一边喊着“好饿——好饿啊——好渴——好渴啊——”
那哀嚎的调子随着吞咽声逐渐扭曲成了可怕的音节，史蒂夫重重闭了闭眼睛，扭过头竭尽全力跑出这片哀嚎遍野的土地。
……
第四层地狱由掌管财富的普鲁托看守。史蒂夫并没有亲眼看见这位看守者，但他见到了许多推滚着袋子的人，袋子里满是黄灿灿的金子，一看就非常沉重。
其中有两个人迎面而行，撞上彼此，此刻正在一边弯腰捡金子一边破口大骂。
“你怎么这么吝啬！”
“是你太挥霍无度了！”
“你这个败家子!”
“你这个守财奴！小气鬼！”
周围所有鬼魂都对此习以为常。就在史蒂夫以为这两个鬼魂会继续争吵下去的时候，他们却停了下来，继续推着满载黄金的布袋往前走去。过了一会，又有两个人撞上了，相同的骂战再次发生。
在这里，每个人的面孔都十分模糊，就像被磨去五官的雕塑。
难以估测他们究竟在这待了多久。
史蒂夫默默移开了目光。
厄斯金博士解释道：“被关押在第二、三、四层地狱里的人，全都犯下了无节制罪。因此，地狱对他们的惩罚也是无限度的。”
史蒂夫张了张嘴，想说些什么，最终却一言不发。
厄斯金博士关切地望着他：“你还好吗，史蒂夫？”
“我……”
我一点也不好，史蒂夫想。我的心情糟糕透顶，就快要再也忍受不下去了。
他清晰地意识到，地狱的负能量正在入侵自己。
他厌恶这里的一切。
“我们继续赶路吧。”史蒂夫没有回答博士。
厄斯金博士在此刻表现得相当体贴，他没有继续追问下去，而是扭过头，将史蒂夫继续带往更深的一层——斯提克斯沼泽。
史蒂夫仰头，望着沼泽后方高耸的城墙。
城墙上方有三个高大诡魅的影子，蝠翼收拢，或蹲或立，浓密的发丝无风而动。
“那就是守卫狄斯城的复仇三女神，”厄斯金博士小声说，“想要进入地狱内环，狄斯城是必经之路。但首先，我们需要渡过斯提克斯沼泽。瞧见里面的那些相互殴打的怨魂了吗，他们的罪行是——”