脑壳的痛把压抑已久的矛盾激发至顶点。

乔不甘示弱伸手顺势将掳下米娅像装上塑料牙齿的鲨鱼玩具，张开大口恶狠狠地咬在那截白净的手臂上，口齿不清地回击：“我受够你的混蛋霸凌了！你自大、自以为是！要错也是你错在先！明明我们安分上学，让警察叔叔或轮班的超级英雄去处理西城爆炸案就好了，偏要拉上我搅这趟浑水去证明你那无聊的自尊心！”

“啊！给我松口！”米娅吃痛抽回手，接着一记左直拳狠揍向乔的脸，“正因为你超级老爹几乎包揽了所有超级英雄任务，再不去我们上哪儿打击犯罪！你想我们长大后面对更强劲的敌人时哭着喊爸爸吗？！”

活动空间太小，乔避闪不及，右脸吃尽了米娅的恩断义绝拳，顿时颧骨立即青了一块，他叫喊着扑上去和米娅扭打起来。

“我讨厌你！”

“我更讨厌你！”

睡梦中的柯恩被一阵喧闹声吵醒，心烦地哼吟几句翻个身想重回梦眠，忽而木头崩裂声音在寂静的夜中明显得刺耳，随即营地的某个地方传来重物轰塌，彻底震醒了柯恩。

他猛地起身，坏了，那边是新人的帐篷，该不会有人闯进来了吧。

连鞋都没顾及穿，柯恩光脚冲出门召唤帐篷边的“黑虎”。黑虎是自己从小带大的德国牧羊犬，冰天雪地中遭人遗弃冻坏了半只耳，在火堆旁撑了三天才勉强保住性命和听力，自此以后它便形影不离，哪怕无论教导多少次都学不会和其他狗狗同住，一定要趴在自己睡觉地方的周围，无可奈何只好把它拴在门边。

黑虎早就机警地立起残耳，盯着声音传来的方向低吼。

柯恩解开手指粗的牵引绳，一人一犬向乔和米娅帐篷奔去。

“谁在那里！”柯恩猛地掀开门帘，黑虎朝帐内狂吠。

只见两人鼻青脸肿地栽倒在木头堆里，周围痕迹像发生了一场世界大战，而始作俑者们呲牙咧嘴地捂着各自的伤痛部位，却一声不吭。

柯恩喝止黑虎吠叫，扫视残骸，猜测道：“你们打架……把床给拆了？”

“她没事找事！”乔吼道。

“是某人不明事理！”米娅回呛。

转眼他俩都吵起来了，柯恩搓搓自己惺忪的脸，怅然又不得不想办法解决眼下状况。

克洛西娅右手挥着火刚冲进来，明烈的火光照亮整个帐篷，她另边手还攥着瓶煤油，想必也是被震醒，将右手淋满煤油点燃前来查看情况，见柯恩也在这儿，看事态不严重，便默契地站到一边，当个人形照明。

“好吵啊……我想睡觉……”约翰睡衣皱巴巴的，抱着枕头打哈切也出现在帐篷口。

柯恩长叹一气，对乔和米娅说道：“看吧，你们快把全马戏团的人都吵醒了，要大家明天都顶着熊猫眼给客人表演节目么？”

听到柯恩的话，乔和米娅羞愧地低下头，恰好视线对上，各哼一声叉手别过头去。

“搭档之间吵架正常，但无论有何矛盾都不该把他人卷进来，特别是黛西阿姨，相信我，你们绝不想见到她起床怒的样子。”

乔和米娅身体像泄了气，沉默不语。

“搁置争议，先休息好吗？这个点儿去库房敢打扰黛西纯属头铁了，”柯恩转身指挥约翰道，“约翰，到我帐篷把那床厚毯扛来，克洛西娅帮忙收拾下打翻的油灯。”

约翰睡眼惺忪，不情不愿地拖着脚步照办。

乔拍掉身上木屑，将被子抓作一团起身，看着是要走出帐篷。

“想去哪儿？嫌给大伙儿添的乱还不够是么。”克洛西娅拾起油灯，冷漠地陈述。

“去马厩睡觉！我宁可听马儿们反刍，也不想和那泼妇呆在同个帐篷里！”

听到乔称自己为泼妇，米娅先是一震，下意识驳回，但平日里能言善辩，可尽道尖酸刻薄之语的自己，此时张口，却说不出半句话来，脑子像断了油的发动机，没了动力，逐渐停转。

“别闹脾气，夏尔马两千多磅，被踩上一脚谁都没法儿救。我给你挂条绳床，明天你们自己再想办法解决。”折腾了太久，柯恩也有些生气，马戏团生活最忌讳睡眠不足，因为好多项目如空中飞人、抛斧、致命魔术等都需要精神高度集中，赶紧把这对熊孩子哄睡了，否则真吵醒拉贡团长或黛西，事态恐怕会更难堪。

夜，终于宁静。

少女无法入眠，身躺空阔的厚毯，却全无自由伸展般舒畅。

眼见头顶上的人儿翻来覆去，莫非他也不喜欢绳床的虚空感？

刺客联盟受训时期，米娅就一直很不相信“吊绳派”的休息方式，他们在绳网上假寐或用根绳子将身体悬挂于某个高处，避免地上虫蛇猛兽和藏匿痕迹，再者空中是大部分人的视觉死角，从理论与实际上来说委实是好方法。但纵使再好，米娅也很少采取相同休息方式，绳子带来的虚空感像恐高症患者在无尽地下坠，只有踏实地与坚实的实物相靠，她才能放松点警惕入眠。

“喂！别翻了，下来睡觉。”思虑许久，米娅朝上方说话。

乔像是故意和她作对般，又翻了个身。

米娅看到他赌气，牙间苦涩蔓延。她实在无法再忍受下去，起身，手臂插进后背和腘窝将他横抱起来，放至厚毯上。乔正要反抗，米娅把被子分一半丢到他身上，自己则卷过一边背对，说：“赶紧睡觉。”

窸窸窣窣被子下感到有什么东西攀上自己身体，米娅没理会，而那东西好像终于找到了想要的，指腹搓抚着深深牙印。