天可怜见，工作文件说他们的工作语言是英语，他祁连好歹还是雅思7.0的成绩！

祁连求助地望向翻译。

“呃，我记得工作语言似乎是英语？”

刀疤脸：“我是这边的翻译。”

这就是拒绝了。

祁连没办法，可又觉得说主动说英语丢了站里面子。谁能想到赛方还能在这儿等着他们呢？

萧山雪突然在他背后出了声。

“Vete al diablo! Habla ingles o cállate, tu hijos de puta.”

萧山雪的声音不大，也因西班牙语特有的明艳音节而显得清脆悦耳。祁连不知道他说了什么，可大胡子的脸色瞬间变得十分奇妙，刀疤脸玩味地眯起眼睛，唇角似乎勾了勾。

祁连转念一想，萧山雪在地塔呆久了不懂规矩，却并不是会挑事的人。既然他听得懂，看来大胡子没说什么好话。

于是他背着手对球球比了个大拇指，清了清嗓子，学着站长和司晨的程式化笑容，毫不怯场看着大胡子。

“我也很高兴见到你们。”

萧山雪皱眉想了想，犹犹豫豫接了一句。

"Gracias."

刀疤脸咳了一声，大胡子的脸色青了又白，最后终于让步，说起了蹩脚的英语，两边这才算好好搭上了话，一起上了中巴车。祁连和大胡子在前边连说带比划交流具体的安排，翻译闲了下来。

萧山雪正打算再睡会，刀疤脸突然低声叫他。

“小孩？”

萧山雪没理。

“小向导？”

萧山雪还是没理。

刀疤脸在那边哼了声，径直把一张卡片塞进萧山雪的衣领里。

卡片夹在衣领和锁骨之间，不硌人，但却把萧山雪吓得撞在了椅背上。祁连的声音顿住，但没回头，一根手指敲了敲扶手。

萧山雪警惕地取下卡片，上边金边花体字写着Siren，下边有个长得难以置信的地址。

“……做什么？”

刀疤脸冷笑一声：“我当你是个聋子。”

萧山雪也不恼，继续追问：“这是什么？”

刀疤脸答非所问。

“没想到你这么没脾气，刚刚骂人的劲哪去了？”刀疤脸斜睨他一眼，“萧山雪，这次竞赛不干净。要是不想回地塔的话，今晚去海妖酒馆找白羽。”

萧山雪瞳孔微张，心脏几乎要跳出胸膛。危险在车厢内蔓延开来，而对面的刀疤脸却好像无意再进一步。

萧山雪压低了声音：“你怎么认识我？你是谁？”

“我姓秦。”

“白羽是谁？我为什么要找他？”

“你去了就知道了。”

“他不在怎么办？”

谈话间萧山雪伸出精神触丝摸了摸，发现他是个普通人。但刀疤脸似乎耐心告罄，直到车开到宿舍也没再回答他一个字，下车后拐了个弯就消失了。

赛场是一大片林地，宿舍就在林场外不远处的镇子里。因为要搞竞赛的缘故，镇子里人不多，宿舍是被赛方租下的一整家旅店，而这家店旁边不远处就是一个两层楼的酒馆。

萧山雪仔细对着招牌看了看，Siren，字母没错、顺序没错，但大门紧闭，不像是有人的样子。

他突然觉得自己好像上了贼船。

萧山雪带着满腹狐疑先随队伍上楼放行李，紧接着祁连拉着众人开了个小会。竞赛从次日晚上12点开始，根本目标是尽可能拦截其他队伍获得更多物资和情报，保护队员、击毙行动目标，并且在第七天返回出发地。

“所有子弹都是空包标记弹，出发前每个人身上的弹药和食物有限，所以要么抢，要么就要找到补给。不过每支队伍的出发点不一样，这些地方很有可能都有埋伏，我们得看运气。”

游星奕虽然性格差劲，但是记地图是一把好手。他随意扫了两眼，问：“出发点也是抽签？”

“是的，抽签会决定我们要击毙的目标，但是我们队伍里的谁会成为其他队的靶子不得而知，”祁连揉了揉太阳穴，“情报没什么作用，只是一个算分的筹码。目前的情况只有这些，我们来的早，还有几支队伍没到，所以那个大胡子没说太多。”

祁连无意把会开的太久，队伍里有几个三十来岁的哨兵，一路颠簸过来状态不好，于是简单聊了几句就散会了。

萧山雪始终没有说话。

祁连收拾好东西，看他还在发呆，伸手在他的额头上摸了一把。

“想什么呢？”

“没什么……”萧山雪轻声道，“祁连，晚上陪我去个地方。”

——————————

新副本正式开启！

马上也要开学啦，争取保持更新！

本篇西班牙语翻译如下

大胡子：嗨（）们欢迎来到地狱！

球球：滚蛋！你个（ ）要么说英语要么闭嘴！

球球：谢谢合作。

（是脏话不可讲喔）

第24章 露背装？

萧山雪因为过于听话，一件自己的衣服都没带。可办私事的时候不能穿队服——或者说，本来他们在这儿不应该有私事的。

祁连没辙，只得带着萧山雪问店老板借。老板看着萧山雪似乎看见了他的青春，一拍大腿，说要把自己年轻时候的衣服拿来给他。

床板上三件衣服一字排开。

一件黑色皮衣上全是银链子，又因为疏于搭理而缠在一起，要把整个人五花大绑；连体牛仔上衣没什么毛病，但从大腿到脚踝到处都是破洞。最后一件看起来还算正常，就是普通的白色环领露肩t恤和黑色高腰长裤，虽然风骚了一点，但还不至于惊世骇俗。

萧山雪左右翻了翻，刚想向皮衣伸手，就被祁连打在手背上。