小妖精的攻略日常(73)
颜若神情疲倦,被清秋扶着走了出来,半夏被派去招待那玛丽公主了。
昨夜闹得晚,为了让小皇上好好休息,今日便没有带小皇上上朝。
颜若见到沈枝枝,微微惊讶,“你风寒未愈,怎么出来了?”
沈枝枝接过碧落手上的披风,将披风披到颜若身上,道:“臣妾醒来不见娘娘,心中挂念,便过来了。”
颜若已经逐渐习惯了沈枝枝那腻人的话语,“你啊,尽会说胡话。”
沈枝枝娇羞地笑了一声,道:“娘娘,外面风大,我们回去吧。”
颜若摇摇头,一阵头疼,道:“你先回去吧,本宫还有正事要做。”
沈枝枝语气瞬间低落下来:“娘娘,都到用午膳时间了,娘娘不陪臣妾用午膳么?”
颜若叹了口气,柔声解释:“大不列颠国的玛丽公主今日进宫了,但她语言不通,翻译还在为辅政大臣和大不列颠使者翻译抽不开身,本宫要先过去看看她。”
大不列颠的玛丽公主?那不就是早期英国皇室的公主咯。语言不通,那应该说的是英语。
英语啊!自己会啊!虽然沈枝枝没有机会念大学,但高中的知识储备还是有的,她身在娱乐圈,多学些总归是有备无患,虽说沈枝枝连个女主剧都没有,但不妨碍她有一颗闯出国门的心,所以闲时对英语没有松懈。如果要去考试就有些困难,但平常的沟通交流没问题。
沈枝枝善解人意道:“那的确是该去看看,娘娘,臣妾陪您一起去吧。”
颜若倒是没有拒绝,她也疲于应付那公主,沈枝枝在的话,她这么古灵精怪,应该可以和那公主应付上两句。
两人坐着步辇往临时给玛丽公主安排的寝宫去。
半夏太阳穴突突直跳,她从未见过如此蛮横不讲理的皇室公主,一点公主的端庄大气都没有。地上瓷片碎了一地,全是那玛丽公主的杰作。
还未进殿,就听见里面传出一段叽里咕噜的女声,在旁侍候的宫女面面相觑,根本听不懂。
虽说这个时代的英语和现代的英语又有所不同,特别是读音和语法,但几个单词拼凑在一起,沈枝枝还是大概能听懂她的意思。
她说的是“我要找和我一起来的人”。
这里没人听懂她的话之后,玛丽公主想要出去找一同前来的大不列颠国使臣,半夏陪同,但却不知她要去哪,皇宫太大,玛丽被皇宫的红墙绿瓦迷晕了方向,兜兜转转,被半夏带回了原位。
玛丽公主不过十三四岁,由于贪玩偷偷跟上了使者来大宣国的船只,现在非常后悔,她想要回家。
颜若和沈枝枝刚走进来,一个茶杯碎在了离她们不到两步远的地面上,碎裂一地。
沈枝枝眼疾手快地将颜若往后拉,一脚往前挡在她面前。
“参见太后娘娘、沈修仪,娘娘千岁千岁千千岁。”殿内宫人齐齐行礼。
那玛丽公主见到颜若和沈枝枝,不屑地“哼”了声,在内心年龄已经二十五岁的沈枝枝眼里,那就是个小屁孩。
小屁孩穿着一身欧美风的公主折叠裙,金发碧眼,是可爱的长相。
沈枝枝回头,对颜若展颜一笑:“娘娘,臣妾去会会那小屁孩可好?”反正玛丽公主又听不懂汉语,叫她小屁孩她也不知道。
“你要怎么和她交流?”
沈枝枝神秘一笑,“娘娘放心好了,那小屁孩交给臣妾了。”
沈枝枝上前两步走到玛丽公主面前,字正腔圆地开口说了第一句英语版自我介绍:“Hello!My name is 沈枝枝。”
玛丽有些惊讶,没想到这人会大不列颠语。
颜若也微微讶异,她还是不够了解她,这人真是深藏不露。
“你会大不列颠语?”玛丽公主用英语问。
“会一点点,能和玛丽公主进行简单交流。”沈枝枝回答。
压下心中疑问,颜若来到上座坐下,听沈枝枝和两人交流,虽然听不懂。
“我想要出去京城看看。”玛丽公主见有人能听懂她的话,马上改变了原来的诉求。
“这个我不能做主。”沈枝枝如实道,她恭敬地往颜若那边行了个绅士礼:“能做主的是这位女士,但你刚刚冲撞了她,希望你先道歉,出去的事我们再好好商量。”
没想到眼前人还会绅士礼,不由正眼打量起她来,在沈枝枝三寸不烂之舌下,玛丽公主不情不愿地给颜若道了个歉。
颜若听得一脸认真,其实什么也没听懂,玛丽公主突然朝她说了句什么,然后鞠了个躬,她有些不明所以。
“沈修仪,玛丽公主说什么了?”
沈枝枝为她翻译:“娘娘,玛丽公主在为刚刚的失礼道歉。”
颜若并未将玛丽公主的无礼放在心里,她的心胸开阔不和她计较是一方面,另一方面是不想和对方闹得不愉快从而影响合作,虽说不一定会因为一个小孩就搅黄两国合作。
玛丽公主一开始还一脸骄傲不把人放在眼里,现在突然道歉,定是沈枝枝说了什么的缘故。
“你和她说,无碍,是本宫招待不周怠慢了公主。”颜若毫不在意道,“再问问玛丽公主的诉求是什么,她想要做什么。”
沈枝枝充当两人的翻译工具,兢兢业业地进行翻译工作。