(锤基同人)Shadow Plays(1)
《(锤基同人)Shadow Plays》作者:dreamlittleyo
标题:Shadow Plays
原作:Shadow Plays
作者:dreamlittleyo
译者:coralhime
分级:成人级(NC-17)
警告:强暴/非自愿性行为
配对:Thor/Loki
注释:摘要:索尔数不清他经历同一天多少次,而洛基不知道该怎麽处理。
说明:这篇的时间点是紧接在复仇者之後。初次翻译,没有beta,有错请鞭。
翻译文。土拨鼠日梗的锤基。非常赞的一个梗,之前一直装清纯的锤哥,发现每日都无限循环后,终于爆发出内心的饥渴,把弟弟给NC-17了。哈哈,很赞的一篇脑洞。这个作者“coralhime”翻译了很多文,质量都很高。
第1章
洛基的惩罚早在索尔带着他一起回到阿斯加之前就已决定。
宇宙魔方将他们从地球传送回阿斯加。旅程相当迅速,然而不甚舒适;那感觉就像被扭曲进入虚无之境,再由血与火综合的力量带回存有状态。
他与洛基现身於阿斯加那广大宽阔、金碧辉煌的殿堂。殿堂里除了奥丁与芙丽嘉之外,空无一人。
索尔惊讶地发现他母亲的双眼是乾的。他预期母亲见到洛基回家会流眼泪;当他看到那强迫弟弟缄默的丑恶金属口枷时,更确定母亲会流眼泪。但芙丽嘉从奥丁王座旁缓步走下,眼中毫无泪水。
她接近他们,表情逐渐软化。阿斯加的日落悄悄溜进巨大洞穴一般的殿堂里,芙丽嘉的衣裙与头发在慢慢黯淡的日光中闪耀。
「我的儿子。」芙丽嘉道,双手捧着洛基的脸。她触摸那丑陋的金属口枷,而洛基的颤抖,肉眼可见。「这不适合你。」虽然她的触碰看起来仍很温柔,但那金属却在她指尖下断裂、破碎。她丢开破裂的碎片,手指轻抚洛基的头发。
洛基脸上闪过了毫不遮掩的冲突;他的表情如此坦率,即使是站在他身侧的索尔都能看见。洛基的眼神说明了在他的内心是一场与自我的战争。最後洛基终於轻声道:「母亲。」但索尔仍无法分辨洛基与自我的内心交战,是输还是赢。
「我很抱歉。」芙丽嘉道,她引领洛基低下头,在他的太阳穴上轻吻。她在他的发梢轻轻重复道:「我很抱歉。」
然後她往後退了一步。尽管她的双眼仍是乾的,但是当她望向索尔,索尔可以在她眼神中读到心碎。她走向索尔,但她没有提供温柔的碰触或温暖的问候。她只伸出双手,疲惫地等着;索尔将宇宙魔方从它奇怪的容器中取出。
她回首瞥了一眼奥丁──他仍坐在王位上,看着这一切──然後带着宇宙魔方一起离开。宇宙魔方的蓝光染上她的肌肤,使她即使在温暖的日落之中,看起来仍然冰冷而苍白。
奥丁起身,动作吸引了索尔的注意,一种终结感及一丝丝恐惧。他一语不发,但索尔理解了父亲的命令,彷佛他曾出言召唤。洛基的双腕仍被神盾局的粗糙链铐所束缚,而随着索尔领他的弟弟走上王座的高台,金属发出细碎的锵啷声。他们在最高的阶梯之前停了下来──就在众神之父的脚边──索尔屏息以待。
「洛基。」奥丁的声音听起来既古老且筋疲力竭,负担太多权力。
「众神之父。」洛基平静地回答,但冰霜般的敌意闪过他的双眸。
「你将为你的罪行负责,我的儿子。」奥丁的独眼里闪着泪光,那是索尔在他母亲的脸上没能看到的眼泪。「但愿你曾留给我其他选择。」
洛基的表情突然变得凶恶且冷漠。他的双唇抿成一条细线。
「总是有选择的。」洛基道。「但对一个软弱得无法怜悯的君王而言,也许选择不多吧。」
「弟弟。」索尔倒抽了一口气,手指紧抓着洛基的手臂。
「不。」洛基咆哮,但没有看他一眼。「我不是你的弟弟。何况我的惩罚不会因为说出他早知的事实而更重。」
「我并非不能怜悯。」奥丁比索尔预期的还冷静。「很多人希望你为你所造成的毁灭而偿命。有些人则希望看到你被链起来,受严刑折磨。」
「但你有更好的办法。」洛基冷笑。「那就告诉我吧,众神之父。阿斯加认为我该为我的罪行受何种报应?」
「你的魔法将被封印。完全封印。以一千年为期。在那期间,也许你会逐渐明了你所做的抉择是何等灾难性的错误。」
「不。」洛基咆哮。不只是否认──索尔突然明白──而是不可置信。
洛基的双眉因惊愕而纠结,他说:「你没有足够的力量。阿斯加没有人能够完成这项任务。就算用你最有力的魔法──就算有最强的
巫师的帮忙──你也没办法做到。」
「你低估了我的能耐。」奥丁道。
「而你当我是傻子。」洛基反唇相讥。「不。你只是在装腔作势。你可以抑制我的一部份魔法,十年,也许百年。但完全割除我的魔法?而且持续一千年?即使是你也不可能做到的,众神之父。」
「我并未宣称执行你的判决的会是我自己的法力。」
尽管奥丁的声音听起来很痛苦,索尔还是无法将视线从洛基身上移开。他父亲继续道:「当然,你说的没错。阿斯加没有能力将你如此束缚。但是还有其他世界。」
洛基摇了摇头,虽然他双眉渐渐舒展,但双眼却危险地微眯起来。
「不。」他重复道,小声而平静。「你需要来自五个世界的最强巫师。你至少需要命运三女神*,而她们对阿斯加并不友善。」
「你低估了你所引发的恐惧。」奥丁说,而洛基双眼立刻瞪大。「正如你所说,六位巫师已经来到,每一位来自不同世界,每一位带着他的人民的法力与祝福。即便强大如你,他们的巫术仍足以将你束缚。」
洛基沉默,而索尔再也无法看着他的弟弟。
「什麽时候?」索尔问道。他正好看见一滴泪滑过奥丁的脸颊。
「明日日落。」奥丁似乎无法将视线从洛基身上移向索尔,但最後他终於看着索尔,他继续说:「在那之前,在皇宫下方已备好一间牢房。你亲自护送洛基过去。」
「是,父亲。」索尔艰难地吐出这几个字。
- — - — - — - — -
索尔带着洛基穿越皇宫,离开温暖耀眼的宫殿,不断往下走。洛基安静地跟在索尔身後。皇宫下方的地窖简陋而冷酷,一丝阳光的踪迹也没有。
但索尔继续带着洛基经过这些地窖,走过狭窄长廊与蜿蜒阶梯,直到他们抵达一条狭隘的走道,再穿越一片无穷无尽的黑暗。桥的另一端是一扇门。索尔与洛基缓缓接近,石墙门让索尔感觉像座坟墓。
宽广大门的两侧站着体格健壮、全副武装的守卫。厚重的大门是敞开的。门的外观看起来是上等木材,但它的表面摸起来温度较低,像是金属或石头。洛基在门口稍稍迟疑,而索尔将手放在他弟弟的後腰上,手心感觉到温暖。他催促洛基走过门槛,进入前方的房间,然後跟上。他没关上身後的门。
索尔从来不太能注意到魔法带来的刺痛感,但即便是他,都能够察觉这间牢房的力量。一种紧绷、令人不快的感受冻入他的肌肤。这牢房并非为他而建,但他却感觉墙壁从四面八方向他涌来,像要将他压碎。那是一种幽闭空间恐惧感;这些墙壁似乎能压制住任何东西。
他庆幸身後的门还是开着的,但立刻感到内疚。他必须将洛基留在这里,留在这个恶劣的环境。他必须将洛基留在这里,包围受困,直到忏悔的时刻来临,然後呢?迎接他的是什麽样的自由?
「看来你总算学会了服从命令。」洛基喃喃道,声音带着丝绸般的恶意,打碎了静寂。「终於成为父亲手下的完美士兵。他一定很骄傲。」
索尔没有问洛基他还能怎麽做。他早已知道答案,不必洛基的三寸不烂之舌来推波助澜,诱惑就已经够大。