她说了一个数字，随后笑起来，“好久没听到这样美妙的数字了！你等着吧，我迟早会赚到大把钱的，到时候——”

程烨然调侃道：“到时候怎么样？”

许知蕴说：“到时候你就和我一起周游世界吧！”

“好啊。”程烨然温声道，“想去哪儿？”

“嗯，北欧总得去吧，虽然我知道极光现象可遇不可求；金字塔总得去看吧？还有……”

她絮絮叨叨说着，程烨然在电话那头举着手机，安静地听着。现在是德国的下午，四点钟一过，日暮就会降临。他想起那天看见的白玉兰，背景是蓝色的天空，一片晴好。离开越久，他就越是想念大洋彼岸的那片生存已久的土地。

还有那片土地上的那个人。

“……怎么样？”许知蕴兴致勃勃地说完了。

程烨然靠在椅背上，看着天空中被阴云遮挡住一半的月亮。

“特别好。”他说，“我——”

或许是月亮太好，他的心里升起了某些冲动。

“我——”

注视着这样的月亮，这样的夜色。温暖的室内，寒风依旧凛冽的天气。她喜悦的话语传达过来，程烨然的声音忽然变得有点干涩

“我很想你。”

他没有办法在她伤心的时候给一个拥抱，也没有办法在她开心的时候陪在她身边。程烨然有时候会想，如果当初没有出国，会不会……

电话那头的许知蕴像是顿住了。

过儿好一会，她轻轻地问：“就算现在打着电话，也还是会想我吗？”

“嗯。”

许知蕴无声地笑了笑。

“那——”她柔声说，“那你可得好好进修，然后带着一个好结果回来啊。”

许知蕴开始着手翻译新书。

日子进入五月份，美丽的初夏。总算到了能喝冰饮的季节，许知蕴又抱着电脑和字典，来到周颂的咖啡馆，一坐就是一天。为了更好地达到原汁原味的效果，许知蕴查了一大堆资料，做了大篇大篇的笔记，从早上一直到晚上，等到回家时，书中的情节还萦绕在心头，挥之不去。

程烨然从德国飞回来，和她短暂地度过了半个周末，带来了一堆稀奇古怪的可爱玩意。飞机一落地，许知蕴就颇为好笑地看着他开始脱下厚重的冲锋衣，换上较为轻薄的外套。

“温差还是挺大的，对吧？”

她开着车，和程烨然直奔海边。他们在那家不起眼的小饭馆一起吃饭，随后再一次来到海边。港口的灯火，温柔地倒映在海面，同月色一般晕染开来。许知蕴和他在沙滩边慢悠悠地走——晚上的海风带着凉意，这时候又需要穿上厚外套了。

路灯灯光昏黄，许知蕴跟在程烨然后面，偷偷踩他的影子，顺便留心观察他的表情。发现还是没发现呢？或许是没发现吧？正这么想着的时候，就被抓住了。

“我说你在后面做什么呢？”程烨然失笑，“原来在踩我的影子。”

许知蕴说：“你也可以踩回来。”

她走到程烨然前面。程烨然笑了，伸出手揉她的脸颊：“真幼稚。”

许知蕴问他近况，他走在后面，认认真真回答。工作、人际关系、生活……他一边回答，一边专注于自己的事情。直到许知蕴突然停下，他才回过神来。

许知蕴大笑：“抓住啦！”

她的眉眼忽然柔和下来：“……你比我更幼稚呢。”

她走在沙滩上，难免会留下一串脚印。而程烨然，正在一丝不苟地沿着她的脚印踩下去。他鞋子的尺码当然要比许知蕴的大，因此他的脚印覆盖了她的。

程烨然踩脚印被抓住，但他不以为意。

“我还可以更幼稚。”他说，随后快步走到她身前，在她的额头轻轻落下了一个带着些微凉意的吻。

许知蕴伸出手，揽住他的脖子。

于是那个吻辗转到了彼此的嘴唇上，带着海风、沙滩、路灯的昏黄，和难舍难分的温柔。

……

晚上回去的时候，许知蕴是最早洗漱的那个。洗漱完毕，她就来到书房，裹着厚毯子，开始将今天没翻译的部分补回来。当然不能全部补完，只是能多翻一点是一点。程烨然洗完澡出来，就看见书房里亮着灯。他轻手轻脚地走到门边，靠在一旁，看着许知蕴时不时敲字，时不时翻找资料的身影。

很认真，也很可爱。

等许知蕴反应过来“身后有人”的时候，已经是十几分钟后的事了。

她有些惊异地回过头：“程烨然？你——”她心里升起一个念头，“你不会在这里站了很久吧……”

程烨然说：“一会儿而已，没多久。”

他走进来，坐在一旁的椅子上，刚要坐，许知蕴就跳起来，给他找了一个柔软的垫子。“虽然天气肯定比你那边暖，但早晚的温差还是很大，垫个垫子舒服一些……”

程烨然眉眼弯弯：“谢谢啦——亲爱的。”

许知蕴斜睨他一眼，最后忍着笑回到自己的座位上。亲爱的——她把这三个字翻来覆去咀嚼了几遍，心里感受到一阵难言的温暖。

但随之而来的，是一阵歉意。

程烨然肯定是在门口站了很久，而自己竟然没能及时发觉。况且，他大老远飞过来看她，她应该多陪陪他才是……

许知蕴低声说：“对不起，我是不是……我很抱歉，忽略了你的感受，我应该……”

程烨然看着她，忽然调侃着问道：“既然你这么说了，那么——许知蕴同志，工作和我，哪个更重要呢？”

许知蕴还没回答，程烨然就伸出手指，抵住了她的嘴唇。