两人头扎麻布，衣衫被洗得白里泛黄。因为常年耕作，背脊微弯，脸色更是显出被晒伤的红。
这种形象极度贴合下等剧院的入门观众标准。
平克顿却是脑袋上冒问号，谁能告诉他为什么福尔摩斯先生也要扮成农妇呢？
别说，英国佬还真的有点本事。人在异国他乡，竟然能在短短三四个小时里，搞到这样合身的女装。
平克顿沉默了整整一分钟，终于找回声音。
“很完美，两位的造型非常契合今夜要去的场合。不过，……”
平克顿好心向麦考夫提问：
“您确定要女装？我的意思是在嗓音体态上，您能适应吗？今天只是去下等剧院而已，没必要过度挑战自我。”
麦考夫不可能透露同意女装出行，是为了避免被人怀疑有雌雄双煞出没。
“没问题。碰巧，我了解一些艾奥瓦州的口音，从现在开始我就是挤牛奶的中年女工了。”
平克顿听到麦考夫开口，再也没有丝毫犹疑。
如果现在闭着眼睛，他只听声音，真以为在说话的是中年农妇。多么熟稔的美国中西部农村口音，配上麦考夫的沙哑女音，是饱经风霜的感觉。
“您真是一位语言天才。”
平克顿也反应过来了两人为什么装作农妇，“两位准备打明牌，以找人的姿态进入剧院？”
麦考夫点头，“是海勒小姐的好主意。我现在是从中西部乡村到大都市纽约来找女儿的忧心忡忡的母亲。”
莫伦已经有了完整的寻人剧本。
“年轻乡村姑娘去纽约谋生，天生有一副好嗓子，但没有人引荐只能做咖啡厅的服务生。
她一直有着成为歌唱家的梦想，而最后一次寄信回家是在一个月前，说是在‘黑熊’的下等剧院遇上了贵人。”
圣诞节不回家，也没有任何通信联络。
农妇母亲珍妮非常担忧女儿，与关系很好的同乡邻居琼斯，两人一起来到繁华却又混乱的大都市纽寻人。
麦考夫告诉平克顿：“我要找的失踪女儿，名为「夏莉史密斯」。”
平克顿微笑，“这剧本，细节真到位。”
“谢谢夸奖。”
麦考夫也微笑，失踪女孩的人名是他起的，也拟定了故事的后续。
失踪的夏莉其实是误信别人的花言巧语，漂洋过海去了伦敦，认为在那里可以赚大钱。
如果之后有完善剧本的需求，可以让身在剑桥的夏洛克及时客串一下「夏莉史密斯」。
平克顿：“好，我这个清洁工就是两位在纽约的唯一人脉，我们都是来自同一个村庄。今夜把你们捎到‘黑熊’的下等剧场。”
三人交流了今夜各自拿着什么剧本，闲话不多就上了马车。
莫伦带上一只老旧手提包，里面放了今夜可能会用到的重要道具。
平克顿也是第一次去‘黑熊’剧院。
下等剧院在改建的废弃建筑中，地处贫民窟。那里的道路狭窄，马车只能停在外围，无法直达剧院门口。
平克顿本来担心只凭卖票人的口述路线无法找到剧院位置，但下了马车后不久，发现完全不必担忧。
20：07，污水乱流的暗巷里人声鼎沸。
十几岁的青少年三五成群，结伴而行，都朝着同一个方向走。
平克顿找了一个瞧着面善的少年问路，得知路上这些人都是去看《挖心人》演出。
青少年A：“你跟着往里走就行。瞧见二楼窗口飘着一面黑熊旗帜，它就是‘黑熊’剧院。”
平克顿：“你们是常客？每次看戏都这样热闹？”
“对啊。”
青少年A打量着眼前的三张生面孔，“你们第一次来？”
平克顿憨憨地点头，“是啊，差点找不到路。”
青少年A从头到脚扫视三人，嗤笑一声，快步朝前去了。
那一眼的意思不能更露骨，「一大把年纪还来看《挖心人》，等会小心直接吓晕过去，更加找不到路。」
A回到同伴身边，不知他说了点什么，那群青少年也都发出了肆意的嘲笑声。
夜晚的戏剧有这么吓人吗？
半小时后，莫伦三人进入‘黑熊’剧院。
这里与其说是剧院，不说是草台班子。
没有任何室内装修，墙面砖块还有工厂废弃前留下的污渍。
今晚挤着乌泱泱的两三百观众。
上下两层楼的观演区域，居然找不出一把像样的椅子。前排尚有嘎吱作响的板凳可以坐，后排只能站着观看。
没有壁灯，只用火把照明。
空气高度浑浊，汗臭味、劣质香水与现场的二手烟混在一起，这股恶心气味从鼻腔直冲天灵盖。
绝大多数的观众却对糟糕的观演环境毫无感觉。
反而是兴奋大声地呼喊着：“开场！开场！”、“搞快些！”、“今晚一定要多挖心才行！”
放肆的叫喊声此起彼伏。
这让人继嗅觉被攻击后，耳膜也收到了噪音袭击。
莫伦立刻看向麦考夫。
对他而言，在这种环境里待着，比脖子上架着一把刀更难受。
麦考夫露出虚弱的微笑，“我没事，就在担忧夏莉去了哪里。你说这里会有人见过夏莉吗？”
很好，福尔摩斯先生是原地进入演戏状态。
莫伦非常配合演出，安慰对方，“能找到的，夏莉是个好姑娘，她一定能平安无事。”