泽在他的衣物外套了件刺客斗篷，此刻拉起罩面，蒙着口鼻，回头问：“你们还好嘛？”
乔伊斯没有说话，眼前一片模糊，全靠意志跟随着他们行走。
霍伦被冻得鼻子与眼眶通红，说：“我提议休息。”
泽说：“我们还有很长的路要走。”
但他们都感觉到乔伊斯似乎快撑不住了，毕竟神官与骑士的体能仍有着差距，泽想了想，停下来，说：“只能休息半个小时。”
“乔？”亚历克斯拉着乔伊斯的手，说：“不要睡着。”
乔伊斯努力地让自己清醒，泽说：“小伊，点火。”
临时营地里点燃了篝火，火焰燃起时，所有人总算好过多了。
泽朝亚历克斯说：“我不知道你们上一次是怎么在这里战斗的。”
在北境的酷寒之下，但凡人类，几乎都会失去战斗能力。
亚历克斯：“光之圣女协同我们作战，圣光的力量能帮助我们抵御酷寒。乔上次被龙神法珠传送过来，只有灵魂，几乎不受自然环境影响，霍伦当时还没有肉身。”
“没有圣光的倚仗，以血肉之躯进入北境并作战，几乎是不可能的事。”亚历克斯说：“这段经历很重要，这能让我们再次评估组织起远征军的难度。”
“你还好吗？”霍伦小声问。
乔伊斯：“嗯。”
乔伊斯自从进入北境后，便觉得很难受，这是他第一次真正意义上地进入了敌人的后方区域，眼魔麾下的亡灵军团显然还未发现他们，但他总觉得远方有什么东西，似乎正在影响着自己。
在篝火前，他几乎被冻僵的血液恢复了流动，霍伦以他宽大的风衣裹住了乔伊斯，把他整个人抱在了怀里，用自己的体温温暖着他。
“但我感觉到在更远的北边。”乔伊斯说：“有一股奇怪的力量。”
亚历克斯说：“你正在被黑暗削弱，我们必须尽快出发。”
“我背着你走。”霍伦显然也很担心。
泽熄灭了篝火，说：“但你不能睡觉，我可不希望你在这里彻底睡过去。”
乔伊斯答道：“我会坚持，放心吧。”
“离开北境就好了。”亚历克斯说。
“我只是……”乔伊斯转头，望向远方。
“什么？”霍伦背着乔伊斯，回头问。
“那是什么地方？”乔伊斯问。
“不好判断。”霍伦说：“菲里德，看下地图。”
“别折腾我了。”泽说。
亚历克斯说：“往北面走，是永恒冻港，再沿着赛尔斯平原朝北走，是眼魔的亡灵殿，亡灵殿以北，就是群星墓园了。”
群星墓园是已知世界的最北面，乔伊斯被这段对话岔开了思路，说：“我在《一切的尽头》上读到过，世界是巨大的天球。群星墓园的北方，是无边无际的虚空。”
“那是赛尔斯写的。”霍伦道：“世界是巨大的天球，众星于天球之轨上运行往复，千万年如一。”
“你见过世界的尽头？”亚历克斯问。
霍伦：“没有，但龙族告诉了我世界的真相，我们生活在一个巨大的球体上，而球体以外的天幕，有群星在运转。”
泽：“是的，许多法师的实验室里，也有天球模型。”
“乔？”霍伦背着乔伊斯，发现他又不说话了，便侧过头去。
乔伊斯昏昏沉沉，说：“嗯……”
“亲一个？”霍伦以他独有的方式再一次唤醒了乔伊斯，乔伊斯趴在他的背上，抱着他的脖颈与他接吻，霍伦的圣痕稍稍亮起。
“哎！”泽说：“不觉得这对探路的苦力很不友好吗？”
霍伦：“你也想亲一个？过来。”
大家都笑了起来，亚历克斯说：“我们马上就要到了。”
黑暗迷雾渐渐地变得稀薄，空气已不再像先前般粘滞，泽说：“我到前面去看看。”
亚历克斯：“务必小心。”
黑暗之中已不再有诡异的叫声，世界恢复了一片寂静，这是最明显的信号，乔伊斯感觉到体力正在恢复——在终始之门附近，黑暗的力量正在缓慢退去。
亚历克斯沉默地行走着，依旧右手持盾，左手持剑。
“好用吗？”霍伦背着乔伊斯，跟在亚历克斯身后。
“裂了。”亚历克斯说：“在对战易卜然的战斗中，你能修好它？”
霍伦：“那就像上辈子的事了。”
亚历克斯朝霍伦出示英雄王之盾，霍伦看了眼，摇摇头，表示爱莫能助。
“盾是安戈洛纳斯的英魂为我打造。”霍伦说：“雷电之龙的王子，只有它的力量才能修好，但它已经死去很久了。”
“剑呢？”亚历克斯问。
“剑是先知与魔女沙莉叶一同为我铸造的。”霍伦道：“许多事，早已湮没于历史之中。”
乔伊斯有点不安，问：“被制造成巨龙炮的龙族，我觉得它认识我，可我叫不出它的名字。”
“我猜测它是上古巨龙之一的遗骸。”霍伦说：“那不重要，忘了吧，亡灵军团在北方大地四处挖掘墓场，并将死去的龙族逐一复活。”
亚历克斯答道：“是的，但我认为最危险的，还不是龙，而是塔克地下，诸多古老可称为神祇的远古巨兽尸体，譬如说沙罗曼。”
乔伊斯想起了亚历克斯被沙罗曼毒液烧伤的经历。
“我想古龙只是正好沉眠于犀角城的地底。”霍伦说：“被易卜然以亡者召唤法术唤醒了而已，无论它生前有着什么样的名字，一旦步入死亡就结束了，不必再内疚于无法挽救它。”