“教授——”

哈利急忙跑上前去扶她。她的一些闪亮的珠子和她的眼镜缠在了一起。她大声地打了个嗝，拍了拍头发，在哈利的搀扶下站了起来。

“这是怎么了，教授？”

“你问得好！”她刺耳地说，“我刚才在一个人散步，一边想着某些我碰巧瞥见的不祥征兆……”

哈利没太注意她在说什么。他刚刚注意到他们站在什么地方：右边是巨怪跳舞的挂毯，左边是光滑坚硬的石墙，后面藏着——

“教授，你刚才是不是想进有求必应屋？”

“……天赐我的征兆——你说什么？”

她目光突然变得有点躲躲闪闪的。

“有求必应屋，”哈利重复道，“你是想要进去吗？”

“我——嗯——我不知道学生们也知道——”

“不是所有的人都知道。”哈利说，“但出了什么事？你尖叫了……听起来好像受了伤……”

“我——嗯，”特里劳妮教授说，一边警惕地用披肩围住自己，低头用她那双放大了好几倍的眼睛盯着哈利，“我本来希望——啊——存放一些——呃——个人用品在有求必应屋里……”她嘟哝了句什么“恶毒的指控”。

“噢，”哈利说着扫了一眼地上的雪利酒瓶，“但你没能进去藏它们？”

他觉得这很奇怪，当初他想藏起混血王子的课本时，有求必应屋为他开过门。

“哦，我可以进去。”特里劳妮教授瞪着那堵墙说，“但是里面已经有人了。”

“有人在里面——？谁？”哈利问道，“谁在里面？”

“我也不知道，”特里劳妮教授说，看上去有点被哈利急切的问话吓着了，“我进了屋里，听到有人的声音，这是我这些年藏——用这个屋子的时候从未碰到过的。”

“有人的声音？说些什么？”

“我不知道是不是在说什么，”特里劳妮教授说，“那是……叫喊声。”

“叫喊声？”

“愉快的叫喊声。”她点着头说道。

哈利盯着她。

“是男的还是女的？”

“我猜是男的。”特里劳妮教授说。

“听起来有点高兴？”

“很高兴。”特里劳妮教授轻蔑地说，“听起来像是在庆祝什么。”

马尔福！

哈利一下就猜到了，他为什么这么高兴？

“那后来呢？”他问。

“后来我叫了一声，’谁在那里？‘”

“那个声音回答说是谁了吗？”哈利急切的问。

“不，没有，”她说，“一切变得漆黑，接着我就知道我头朝前被扔了出来！”

“你没有看到这事是怎么发生的？”哈利忍不住问道。

“我没有看到，我刚才说了，当时一片漆黑——”她停住话，不满地瞪着他。

“我认为你最好告诉邓布利多教授，”哈利说，“应当让他知道马尔福在庆祝——我是说，那个把你从屋里扔出来的人。”

令他惊讶的是，特里劳妮教授听到这个建议后挺直了身体，一副很傲慢的样子。

“校长暗示过希望我最好少去拜访他，”她冷淡地说，“我不会死乞白赖地缠着不尊重我的人。如果邓布利多决定不理会纸牌的警示——”

她那瘦骨嶙峋的手突然一把抓住了哈利的手腕。

“一次又一次，无论我怎么摆——”

她戏剧性地从层层披肩下拿出一张纸牌。

“闪电击中的塔楼，”她喃喃道，“灾难，不幸，越来越近……”

哈利实在不想再听特里劳妮关于灾难的预言，以前哈利上她的占卜课时，她每次都要预言哈利的死亡。

“你应该告诉邓布利多！”哈利说，“恰好我要去找他，你应该跟我一起。”

“不，”特里劳妮显得很执拗，“既然邓布利多不相信我的话，去又有什么意思。

真是的……我不信他忘了我当初做出的最伟大的预言。

我清楚地记得邓布利多对我的第一次面试，”特里劳妮教授用沙哑的声音接着说，“他深深地被我打动了，当然，深深地打动了……我住的是猪头酒吧，那地方我不推荐给别人——有臭虫，亲爱的孩子，但是当时经费紧张。邓布利多很客气，亲自到旅馆里来拜访我。他问我……我必须承认，一开始我觉得他对占卜似乎没什么好感……我记得我开始感到有点奇怪，我那天没吃多少东西……但是后来……”

现在哈利才开始真正注意听了，因为他知道当时发生了什么——特里劳妮教授做出了那个改变他一生经历的预言，那个关于他和伏地魔的预言。

“……但是后来我们被西弗勒斯·斯内普粗暴地打断了！”

“什么？”

“是这样，当时门外一阵骚动，随即门被撞开了，那个十分粗俗的酒吧招待和斯内普站在外面，斯内普胡扯说是上错了楼梯，然而我疑心他是在偷听邓布利多对我的面试被抓到了——你瞧，他自己当时也在找工作，无疑想学到一些经验。嗯，在那之后，你是知道的，邓布利多似乎很愿意给我一份工作，哈利，我不禁想到那是因为他欣赏我不装腔作势的风格和从容的天赋，与那个藏起来从钥匙孔偷听、自以为是、咄咄逼十人的男青年形成了鲜明的对照——哈利，亲爱的？”

她这才意识到哈利已经不在身边，回过头看了看，他站在那里，离她已有十步之遥。

“哈利？”她疑惑地又叫了一声。

可能是因为哈利脸色苍白，所以她才显得这么担心和害怕。哈利一动不动地站在那里，一波又一波的震惊向他袭来，一波接着一波，淹没了一切，只剩下那个他以前一直不知道的情况……