“听起来像某种邪恶生物？”

扎坦娜面露厌恶：“没错。那种生物全身光滑，没有性征，浑身散发着纯粹的恶意，很像是邪神的造物。我试过几次重新感应，但都被一股奇怪的意志强行隔绝了连接。”她有些遗憾地摇摇头，“很可惜，我专长的元素魔法对这种情况起不到帮助，不过我知道有一个可以派上用场的人。尽管那家伙人品恶劣到极点，在和恶魔邪//神打交道这件事上，没人比他更会投机取巧了。”

“你是说康斯坦丁？”迪克又说出一个拉文德未曾听过的名字。

说实在的，他的交际圈是不是太广了点？地球上还有什么人是他不认识的？

“是的。你们就尽管找他去吧——只要告诉他，好好想想上次是谁把扎塔拉家的护符弄坏的，他会帮你们的。”

扎坦娜用法杖敲击两次墙壁，复杂的光纹随之显现成型，最终化成门的轮廓。

她转头向客人们说道：“你们最好现在就出发。康斯坦丁眼下正在火奴鲁鲁处理当地土著的委托，等结束了又不知道会跑到哪里去。车子我会一起送过去的。”

迪克和拉文德不敢懈怠，立刻站起身准备离开。

临走前，迪克回头道：“扎坦娜，我欠你一个大人情。”用祖传的护符换来的帮助，实在是太过珍贵。

“不客气。”她举起帽子晃荡两下，算是告别，“下次再一起魔术表演就算报答我了。并且我也很乐意看到康斯坦丁吃一次瘪。以前都是他算计我们，这次也该他头痛了！”

*

迪克和拉文德睁开眼时，发现他们正坐在夜鸟内部，旁边是苍茫的荒原，却与之前那片有明显不同：这里的景象带有原始的粗犷之美，地面上是火山岩形成的粗糙地貌，空气中弥漫着淡淡的硫磺味，几只小型蜥蜴站在车子对面的岩缝处，警觉地看向这个突然出现的大家伙。不远处路灯下的龙舌兰和棕榈树也绝非堪萨斯州该有的物种。

迪克打开车内的定位系统：“魔法真是个方便的东西，我们现在就在夏威夷州，离火奴鲁鲁的度假区很——拉文德？”

他从没见过这样的拉文德。

她握紧的拳头轻轻颤动，嘴角绽放出梦幻的笑容，甚至隐约可见眼眶中闪烁着的泪光。

“迪克，我是在做梦吗？”她的声音混合着难以置信的激动，“我们真的在夏威夷吗？”

“如果你是说美利坚合众国西海岸的岛屿的话，我们现在就在哪儿。”

“没想到我竟然也能......！”拉文德捂住脸，迪克甚至能听到她急促的心跳。

虔诚的教徒看到圣迹显灵时的反应，大概也不过如此了。

“在你们的世界，夏威夷是和耶路撒冷差不多的地方吗？”

“没错！只要去了夏威夷，此后的人生就能变得一帆风顺！米花市的所有地方都会欢迎去过夏威夷的人！被奇怪的手法杀死的可能性大大降低，甚至有机会成为洞悉黑暗的侦探和特工！”

这实在超出迪克的理解范围。

这已经不像是旅游宣传广告词了，简直像是传销组织的洗脑话术。

“只是去海滩度假，就能脱胎换骨？”他相当怀疑上面那些话的可信度。

拉文德热切的表情冻结在脸上。

“你是说，夏威夷只有海滩？”

“还有火山。”

“不不不，你们这些超级英雄应该知道一些神秘渠道吧？”她露出僵硬的笑容，“这里难道没有学习世界最强专业技术的特殊训练基地？没有教做菜泡茶拆弹缝纫射击开直升机的神秘教练吗？”

“我想这里只有教草裙舞的老师。”

迪克无情的宣告事实让拉文德如遭雷击。

刚才的兴奋消失的无影无踪，就像是基拉韦谔火山喷发的岩浆落入海里时瞬间冷却成的火山石，灰暗，空洞，毫无生机。

“为什么呢，这个世界明明连外星人和魔法师都有了，却没有什么都能教的夏威夷老爹......”她痛苦地抱住头。

迪克努力她的提振心情：“没关系的，虽然夏威夷这里没有，但我想哥谭老爹也能教你这些——虽然阿尔弗雷德不在夏威夷。”

“这根本不一样。”拉文德小声嘟囔，“在迪O尼乐园戴的老鼠耳朵和在乐园外面戴的根本不是一个东西。”

迪克感觉自己好像做了什么“告诉小孩子圣诞老人不存在”一类的错事。

那一晚，梦想破碎的拉文德在夏威夷的豪华酒店里难以入睡。

第50章 英国佬

不管怎么说, 拉文德都是一个有着28岁成年人心智的大人，在得知夏威夷没有超级培训班这一幻灭的事实后，她靠着坚强的意志很快振作起来。

“既然夏威夷没有神奇老爹, 那么这里也就和伊豆半岛没什么区别了。”

“你这话一下子得罪两个国家的人。”

“迪克，严肃点！你知道伊豆的事故发生率有多高吗！”拉文德用力拉紧强力球鞋的鞋带，“这可是赌上性命在度假啊！出门在外必须多加小心才是。”

“谨遵教诲。”迪克收敛起笑意，“不和陌生人乱跑，不吃不认识的人给的东西, 万一分散就留在原地等你, 我会很乖的。”

“没错，就是要这样时刻警惕！”六岁的拉文德夸奖二十八岁的迪克, 心中的责任感又多了一分。

*

阿拉莫阿那位于威基基和火奴鲁鲁市中心之间, 有着世界最大的露天购物中心。这片度假区充满生机与活力, 阳光透过高大的棕榈树叶撒落在地面上，为这片热带乐土披上一层金色的光辉。街道两旁店铺的玻璃橱窗已被擦拭得一尘不染，准备迎接游客和居民。