关灯
护眼
字体:

(综英美同人)[综教父]冰柠可乐(2)+番外

作者: 啾啾翠 阅读记录

艾波兴致缺缺地哦了一声,头也没抬:“是来谈葡萄酒生意的还是橄榄油生意的?”

29年的全球萧条对农村经济打击很大,这些年才陆陆续续恢复,外国人愿意买本地的农产品总是好的。只不过绿油油的美钞进不到农民的口袋,仅化作皮鞭甩上短工的脊背。艾波跟随几位神父往返乡镇,见惯长在羊圈里没洗过澡的男孩、皮鞋磨损脚趾溃烂的男人。相比之下,她幸福地像生活在天堂。

西多尼亚被问住了,“要不明天我问问安娜她们?”

“算了,”艾波挥手,“总是那么些事情。”

乌云般的墨索里尼罩在头顶,她能做的是尽量让家里屯食物,好熬过漫长的配给制时期。这些父母当然已经考虑到,并不需要她一个小孩子发话。

她无精打采的,和平时的小太阳截然不同。西多尼亚一时心软,绞尽脑汁,又想到一个话题:“小朱莉今早穿了一条新裙子,样子很新,细花边、直筒裙,像是罗马那里的款式。”

这倒是奇怪。西多尼亚对服饰有独到的天赋,往往在街上瞅一眼,转头就能做出巴九成相似的衣服。她不会记错。艾波重复问:“罗马的款式?”

西多尼亚点头:“是她哥哥带回来的。”

“她那位在圣方济各修道院的哥哥?”

得到肯定答案后,电光火石间,艾波脑子里出现某个不可思议的猜想,好像触到教士隐瞒的东西。

她该去发掘吗?有什么好处、有什么坏处?艾波陷入思考。

“艾波洛妮亚——”维太里夫人不放心地在厨房里监督,“补几只袜子了?”

艾波一个鲤鱼打挺,从椅子上跳了起来,对姐姐说:“我去教堂一趟,替我和爸妈说一下呀。”

生怕走慢了会被妈妈抓回来,跨上院内爸爸送货的自行车,飞也似地向村外的道路骑去。

七月的午后天气热得浑身发粘,驴子和绵羊们都在阴凉处歇息,艾波一路疾驰,只遇见一个男孩,匆匆一瞥,依稀瞧见锃白的衬衫衣领在阳光下反着光。

不知道该说运气好还是运气不好,自行车的橡胶前胎刚一刹到镇教堂的石阶前,还没来得及下车,艾波迎面撞上跑出来的皮亚齐亚神父。

他神情紧张,本该顺垂的黑袍仿佛浑浊的山洪,凌乱地裹住他汗津津的身体,胸前的银十字不安地晃动着。

显然有新情况。

“神父,出什么事了?”当下,艾波直视神父的眼睛,一字一句认真说,“有什么需要我帮忙的吗?我是艾波洛尼亚ꔷ维太里,是你的布道助手,与你妻子的父亲拥有相同姓氏,你完全可以相信我。”

她这话说得压根儿不像一个九岁的孩子。可皮亚齐亚并未觉得奇怪,反而在她的话里平静下来。他深呼一口气,握上自行车把手中更近的那一只:“有一车上好的雪茄运往圣方济各修道院,它、它失踪了。”

这话果然应证了她的猜想,修士们在组织走私活动谋私利,这在桀骜不驯的西西里,似乎算不上惊世骇俗。她点点头,用一种自信到有些惹人厌的神情说:“东西不会凭空消失,别忘了我是谁。我们能找到它。”

*

十二岁的迈克尔ꔷ柯里昂踢着石子,沿着裸露的土路往前走。烈日当头,汗水顺着鬓角流淌至下颌,用手背抹了把汗。

道路旁的山坡时不时滚落干枯的草屑,风里携带尘埃,弄得他脸上都是土。

桑尼和弗雷德去巴勒莫玩了,康妮在和妈妈学做针线,家里临时来了客人,爸爸让他去附近的小镇买点酒。

他继续沿着土路往坡上走,左手在裤兜里百无聊赖地把玩硬币,他宁可待在曼哈顿的家里。虽然窗外人来人往,吵吵嚷嚷的,但至少热闹。

“叮——叮——”

清脆的铃声顺着风吹来,迈克尔停下脚步,眯眼望向道路尽头。

只见热浪滚滚的土路,一架黑色自行车像脱辕的马车,极快地自坡上冲下来,速度之快,几乎让人怀疑下一秒这自行车会飞出道路,坠落到山坡底下。

等再近些时候,迈克尔看清了骑手,是个十岁上下的小男孩,身高只够踩着踏板、屁股无法坐上座椅。也许这就是他无法控制车速的原因。

下一秒,男孩与他错身而过,疾驰的气流带来难得的凉爽,他看到了对方格外大的眼睛,里面某种难以形容的东西,在黑色睫毛和热烈阳光勾勒下亮晶晶的,让人忍不住屏住呼吸。

这个插曲,很快被抛诸脑后。到了镇子,迈克尔问咖啡馆老板买了两瓶酒。

老板和父亲差不多年纪,个头是西西里男人的平均身高,身穿沁有汗渍的衬衫和背带裤。

“两瓶可不够哇,我的酒可是西西里最好喝的。”老板吹嘘道,“就连镇上的宪兵队长也爱喝。”

迈克尔只想快点回家,坐进阴凉的门廊,喝一大杯冰镇橘子汁。他用蹩脚的西西里语敷衍道:“太多,拿不动。”

“嗐——我们可以提供送货服务。”老板身上有一种迈克尔熟悉的、小市民的奸滑,他冲屋子里喊道——“安布,送货了!快去骑车。”

从门里走出来的是一位和迈克尔差不多年纪的男孩,身材却壮实很多,加上被太阳晒得褐色的皮肤,打眼瞧去就是西西里农民的孩子。

他凑到老板身旁耳语几句。

“什么?!”老板气得直瞪眼,捏起手指做着意大利人常用的手势,“那家伙、那家伙。”

念及外人在场,老板没有继续说下去,转而调整呼吸,对迈克尔露出一个热络的笑:“实在不好意思,目前送不了货。两瓶酒,一共二十里拉,如果不还瓶子的话,就是六十里拉。”